圣佩德罗在新年第一天再次迎来了一场寒冷的水花_生活

　　圣佩德罗70多年的传统将在元旦回到卡布里洛海滩，人们在寒冷的海浪中嬉戏庆祝2024年的到来。

　　一年一度的北极熊游泳由卡布里洛海滩北极熊俱乐部赞助，人们在每年的第一天潜入外海滩的水域，这是这个历史悠久的港口小镇最受欢迎和参加人数最多的活动之一。

　　游泳将于1月1日星期一中午开始。

　　这个想法是为了鼓励人们以一些健康的运动和户外娱乐开始新的一年。

　　但因为是在圣佩德罗，这也是一种团聚。

　　北极熊协会主席安妮·多纳休说，通常情况下，参加活动的人数都在几百人左右，各个年龄段的人都有参加，今年预计会有800到1000人。

　　Jeremy Wehmeyer和Adriana Martinez Wehmeyer是今年元旦在卡布里洛海滩举行的北极熊游泳比赛的国王和王后。(特约摄影师Chuck Bennett)

　　Jeremy Wehmeyer和Adriana Martinez Wehmeyer是今年元旦在卡布里洛海滩举行的北极熊游泳比赛的国王和王后。今年俱乐部将为俱乐部提供商品。(特约摄影师Chuck Bennett)

　　Jeremy Wehmeyer和Adriana Martinez Wehmeyer是今年元旦在卡布里洛海滩举行的北极熊游泳比赛的国王和王后。(特约摄影师Chuck Bennett)

　　“有些人我只在新年那天才会看到，”多纳休谈到这次活动的同志情谊时说。“这是一个很好的地方，可以和你没见过的人聊天，做一些健康的事情。

　　“有人说这就像一次净化，”多纳休补充道。“把你的头浸入大海，这是非常清洁的。”

　　虽然俱乐部鼓励“从头到脚”湿透，但不要求游泳，尽管有些人会去浮标，然后再回来。救生员总是在活动中值班。

　　之后，是热巧克力和纸杯蛋糕时间——今年，俱乐部还将添加咖啡。俱乐部还将出售一些新的t恤、帽子和运动衫，由圣佩德罗当地拥有的一家丝网印刷企业Calimucho提供。

　　多纳休说，今年到目前为止，水温仍然稍高，可能在60度左右，而不是更典型的50度。多纳休说，由于预报说周六会下雨，因此将密切关注水质问题，并有救生员提供指导。

　　今年的国王和王后是Jeremy Wehmeyer和他的妻子Adriana Martinez Wehmeyer。他们将于周一上午11:30加冕。在那之后，其他特别嘉宾将被介绍——然后每个人都会在中午跑向水。

　　相对而言，韦迈耶一家是圣佩德罗的新移民。

　　这对夫妇最初从圣地亚哥搬到了帕萨迪纳，以便离杰里米·威迈尔工作的迪士尼工作室更近一些。然后，大约七年前，他们搬到了圣佩德罗。

　　“我们都想住得离水更近一些，”阿德里亚娜·马丁内斯·维迈耶说。她还说，他们几乎是偶然发现了圣佩德罗，当时他们看到了费尔明角(Point Fermin)社区一处别墅的广告，“完全爱上了这个社区”。

　　阿德里亚娜说，她在海滩附近遛狗时遇到了北极熊俱乐部的成员。最后，她和他们一起去海里游泳。

　　“你和这些人混在一起，”她说，“然后你就绕着浮标游了。”

　　新年的传统始于20世纪40年代的某个时候，当时一群洛杉矶县的救生员在卡布里洛海滩(Cabrillo Beach)，包括约翰·奥尔金(John Olguin)和杰克·切尼(Jack Cheaney)，每年1月1日都会随便跳一次。

　　旁观者开始注意到这一点，并想加入其中。

　　奥尔金和奇尼决定成立卡布里洛海滩北极熊队，奥尔金的妻子穆里尔设计了俱乐部的标志。这个标志至今仍在使用(并出现在将于周一销售的新商品上)。

　　第一次正式的北极熊游泳于1953年1月1日举行，此后每年举行一次，最近两次例外:大流行和污水泄漏分别导致2021年和2022年的游泳被取消。

　　如果你去

　　时间:1月1日周一上午11:30游泳中午开始。(大多数人在上午11点左右开始到达。)

　　地点:Cabrillo Beach, 3720 Stephen M. White Drive, San Pedro。

　　费用:免费参加。停车也是免费的。

　　信息:cabrillobeachpolarbears.com。