圣地亚哥

　　周六，一场热带风暴从太平洋海岸登陆，南加州迎来了更凉爽的气温和零星降雨。几天前，一股无情的热浪几乎淹没了加州的电网。

　　官员们准备好了风暴在沿海和山区引发的洪水，并担心强风可能会将大规模的美景镇大火扩大到洛杉矶东南约75英里(121公里)处。但据报道，周六早些时候发生了轻微的洪灾，救援人员在灭火方面取得了重大进展，并表示他们预计周一会全面控制火势。超过1万所房屋和其他建筑受到大火的威胁。

　　美国国家气象局预测，洛杉矶地区的热浪将于周六结束，但高温和大风预警将持续到晚上，并警告山区和一些海滩社区可能会发生洪水。美国国家气象局报告称，在圣地亚哥县，拉古纳山和朱利安等内陆地区的降雨量达到几英寸，而沿海社区的降雨量不到一英寸。

　　由于可能发生洪水，沿海城市的官员张贴了警告标志，并向公众提供沙袋。当局说，在奥兰治县的海豹海滩，一个海滩停车场周五因涨潮而发生轻微洪水。

　　飓风凯星期四在墨西哥南部下加利福尼亚州的巴伊亚亚松森附近登陆，但在到达南加州时迅速减弱为热带风暴。本周，加州多地气温飙升超过38摄氏度，热带气候给热浪雪上加霜。

　　一些居民对暂时摆脱异常高温表示欢迎。

　　周五圣地亚哥下雨时，查尔斯·詹金斯(Charles Jenkins)说:“高温是致命的，所以现在感觉不错。”

　　当消防队员在对抗美景镇大火上取得进展时，萨克拉门托东部山脚下快速移动的蚊子火在一夜之间扩大到至少51平方英里(134平方公里)，威胁到普莱塞和埃尔多拉多县的3600户家庭，同时将该地区淹没在烟雾中。有关部门表示，火山村的建筑被烧毁，该地区超过5700人被疏散。

　　9月已经造成了加州和其他西部州有记录以来最热、最长的热浪之一。本周，该地区近5400万人受到高温警告和警告，许多地区的气温记录都被打破。

　　周二，加州首府萨克拉门托的气温达到了历史最高116华氏度(46.7摄氏度)，打破了97年来的记录。周三，盐湖城创下了历史最高气温107华氏度(41.6摄氏度)。

　　周二，空调在令人窒息的高温中呼呼作响，加州的用电量创下了纪录，当电网容量达到极限时，当局几乎开始实行轮流停电。

　　科学家们说，过去三十年来，气候变化使美国西部更温暖、更干燥，并将继续使天气更加极端，野火更频繁、更具破坏性。在过去的五年里，加州经历了该州历史上规模最大、破坏性最大的火灾。

　　周六，消防官员表示，到目前为止，他们还无法控制蚊子火的任何部分。大火发生在约1500人的Foresthill镇附近。周三清晨，大卫·汉斯(David Hance)在他母亲的移动房屋的走廊上睡觉，醒来时看到一片红色的天空，他被命令疏散。

　　他说:“这实际上非常可怕，因为他们说，‘哦，是的，它越来越近了。’”“就像半夜的日落。”

　　野火的烟雾已经蔓延了数英里。在旧金山湾区，空气质量监管机构将烟雾警告延长到周六，而环太浩自行车赛的组织者取消了原定于周日在太浩湖周围举行的72英里(115公里)的年度自行车骑行活动，因为大火产生的浓烟超过了50英里(80公里)。去年，由于塔霍湖南部的另一场大火产生浓烟，该项目被取消。

　　蚊火的起因仍在调查中。太平洋天然气和电力公司表示，未指明的“电力活动”发生在周二接近火灾报告的时间。

　　＿＿＿＿

　　Antczak在洛杉矶报道。美联社记者Stefanie Dazio和Christopher Weber(洛杉矶)、Noah Berger(加州奥本)、Scott Sonner(内华达州里诺)和Gillian Flaccus(俄勒冈州波特兰市)对本文亦有贡献。