釜山石佛寺的壮丽景色/ Dale Quarrington提供

　　戴尔·夸灵顿

　　2004年釜山的石佛寺/ Dale Quarrington提供

　　2004年春天，我第一次来到石佛寺，当时的景色让我惊叹不已。从那以后的每一次访问，它的绝美都让我惊叹不已。虽然有些寺庙可以一起进入一个难以区分的记忆，但石佛寺不是其中之一。石佛寺坐落在釜山上空云雾缭绕的金景山南麓(801.5米)，令人叹为观止。

　　石佛寺(石佛寺)建于1930年左右。最初，它被称为Byeongpung Hermitage，意思是“屏风隐士”。寺庙最初的名字来自于它的位置。寺庙位于金井山，岩石的褶皱构成了寺庙场地的很大一部分。但在20世纪60年代制作了20多件大型石刻浮雕后，从“炳峰寺”改名为“石佛寺”。

　　沿着陡峭的道路前行，经过从寺庙正面喷出来的哨兵式钟楼，你会注意到一个灰色的金属入口大门，上面有一个manja(类似纳粹十字记号)的符号。这是以前的洞穴入口，它会把你直接带到室外的u形圣殿，里面有20个石头浮雕。不幸的是，这个入口现在不对公众开放。但如果往下看，就会看到一张原本是擦靴子用的石头人脸。

　　继续你的上升，在左边，你会来到一柱门。大门上的装饰是一对交织在一起的龙，在通往大门的拱门的下面。他们都试图把智慧珍珠放进嘴里。

　　就在大门后面——我之前提到的石佛寺是一座云中的寺庙的原因——你可以看到远处釜山的美丽景色。在天气晴朗的日子里，你还能看到光安桥。

　　再往前走一点，在一堆石头建筑前，你会发现石佛寺得名的部分原因。这些建筑中的第一个是两层的主厅。一层作为大殿，在主祭坛上有一个单独的释迦摩尼佛(历史佛)的形象。在这个结构的第二层里面，有数百个青铜雕像，在主祭坛上的中央形象是Birojana-bul(宇宙能量佛)。如果你抬头看看这座两层建筑外墙的屋檐，你会注意到龙和凤凰的石雕。你并不是每天都能看到这些生物的石像。通常，它们被画在寺庙神社大厅的外墙表面。

　　釜山石佛寺的一些浮雕/ Dale Quarrington提供

　　在两层的正殿前面有一系列的建筑，包括一座大石塔，一盏石灯，一个有梵天钟的宗奴亭和一个长满苔藓的摇摇欲坠的钟亭。

　　但在两层大殿的右边，再上一段楼梯，你就会发现寺庙的中心亮点。如果你仔细看，你会发现左边是以前杂草丛生的寺庙入口。

　　爬上楼梯，就能进入石佛寺的u形内部圣殿，里面有20个20世纪60年代的石头浮雕。一直往前走，在圣殿下部的中央，你会发现一个11头的观音菩萨浮雕。这个华丽的浮雕让人想起了在历史悠久的庆州石窟内发现的浮雕。在观音大殿主祭坛的两侧是10米高的浮雕。在左边，你会发现四个天王中的两个，还有比罗贾纳布尔。右边是另外两位天王，以及药师佛(药师佛和东方乐园佛)。抬头仰望这些高浮雕，你不禁会想，这是韩国最美丽的浮雕之一。最高级并不能反映出它们真正有多惊人。

　　釜山石佛寺u形内殿的石头浮雕/ Dale Quarrington提供

　　除了这些浮雕，还有许多小洞穴点缀在多岩石的山地上。只有在爬上陡峭狭窄的楼梯时，你才会看到16幅纳汉(佛陀历史上的门徒)的浮雕。石甲阁中央像的两侧各有8个浮雕。最后，爬完所有陡峭的、切割不精确的石头楼梯，你会来到一个萨满神社大厅，里面有孤独的圣人和山神的像。特别是在秋天，这部分寺庙的场地被枫叶的秋天色调所覆盖，枫叶变成了红色、橙色和黄色。

　　以前这里有一条狭窄的岩石通道，可以通过它到达三信阁堂右侧的石头高地，但现在有一个金属门把它封闭起来。可能是出于安全考虑，就像以前寺庙的地下入口一样，这些区域被寺庙禁止进入。从某种程度上说，这太糟糕了，因为它创造了不同寻常的体验和从石佛寺看到的壮观景色。

　　一名妇女在釜山石佛寺祈祷。戴尔·夸灵顿提供

　　当你需要一些不同的东西时，石佛寺是你冒险去的寺庙之一。虽然仍然很难到达，但它已经不像几十年前那样困难或未知了。石佛寺是釜山西部一个集自然、风景和佛教艺术于一体的美丽地方。

　　Dale Quarrington访问了朝鲜半岛的500多座寺庙，并出版了4本有关韩国佛教的书籍。他经营着一家名为Dale's Korean Temple Adventures的网站。