特拉华州威尔明顿的。(美联社)——周五，联邦检察官在最后两名证人的帮助下结束了针对亨特·拜登(Hunter Biden)的枪支案件，他们试图证明总统的儿子在一份强制性枪支购买表格上撒谎，他说自己没有非法使用毒品或吸毒成瘾。

　　检察官叫来了联邦调查局法医化学家杰森·布鲁尔(Jason Brewer)，他对装着亨特·拜登的枪的皮袋上发现的残留物进行了检测。他告诉陪审员，可卡因检测结果呈阳性，但数量很少。一名缉毒局特工就亨特·拜登给涉嫌毒贩发短信一事作证。

　　他们的证词结束了一周的时间，这一周主要是通过高度个人化、往往是揭露性的证词来强调亨特·拜登(Hunter Biden)毒品问题的严重性。辩方律师现在可以传唤证人。

　　陪审员们星期四听取了亨特·拜登的前妻和前女友的证词，他们作证说，拜登有吸食可卡因的习惯，他们帮助拜登戒毒的努力失败了。他们看到总统的儿子赤裸着胸膛，衣衫不整地站在一个肮脏的房间里，半裸着拿着可卡因烟斗。他们观看了他在称上称可卡因的视频。

　　检察官表示，有必要证明，54岁的亨特在购买枪支时正处于毒瘾的痛苦之中，因此在表格上询问他是否“非法使用毒品或吸毒成瘾”时，他选择了“否”。

　　他的律师阿贝·洛厄尔(Abbe Lowell)辩称，亨特在购买枪支时并不认为自己是“瘾君子”，也无意欺骗任何人。

　　与此同时，美国总统乔·拜登(Joe Biden)努力在总统和父亲之间游走，他在接受美国广播公司(ABC)采访时表示，他将接受陪审团的裁决，并排除对儿子的赦免。本周早些时候，他发表声明说:“我是总统，但我也是一位父亲。吉尔和我爱我们的儿子，我们为他今天的样子感到骄傲。”

　　拜登本周正在法国参加诺曼底登陆纪念日活动。第一夫人吉尔·拜登(Jill Biden)本周大部分时间都在出庭，周四从法国飞回，周五再次出庭。她将返回法国参加国宴。

　　亨特·拜登被控三项重罪:向联邦许可的枪支经销商撒谎，在申请中谎称自己不是吸毒者，非法持有枪支11天。

　　他拒不认罪。去年，他曾希望通过一项认罪协议解决枪支案件和加州另一起税务案件，这是对他的商业交易进行了长达数年的调查的结果。该协议让他承认了较低级别的指控，这将解决两起案件，并使他免于在如此接近2024年大选的情况下接受审判。法官Maryellen Noreika对拟议协议中不寻常的方面提出质疑，律师们无法解决这些问题，协议破裂。

　　亨特·拜登说，他被起诉是因为司法部屈服于共和党人的压力，共和党人认为民主党总统的儿子得到了特殊待遇，自从唐纳德·特朗普最近在纽约市因封口费案被定罪以来，共和党人加大了对刑事司法系统的攻击。

　　洛厄尔表示，他将传唤总统的兄弟詹姆斯作为证人，但目前还不清楚亨特·拜登是否会作证。

　　但陪审员们已经听到了他的声音。检察官在法庭上播放了他2021年回忆录《美丽的事物》(Beautiful Things)的长音频摘录，他在书中讲述了自己一生的成瘾问题，以及2015年哥哥博(Beau)去世后的毒瘾。这本书是他戒酒后写的，记载了他持有枪的那段时间，但没有具体提到。

　　洛厄尔说，亨特·拜登写这本书时的心态与他买枪时不同，当时他不相信自己有毒瘾。他向陪审员指出，枪支交易记录上的一些问题用的是现在时，比如“你是毒品的非法使用者还是成瘾者”。

　　他还表示，亨特·拜登当时可能觉得自己有酗酒问题，但没有吸毒问题。酗酒并不妨碍买枪。

　　执法部门之所以对这把左轮手枪提出任何疑问，是因为博的遗孀哈莉·拜登(Hallie Biden)在2018年10月23日发现这把手枪被卸下在亨特的卡车上，她惊慌失措，把它扔进了附近市场的垃圾桶里。她周四就此事作证。

　　她告诉陪审员，她考虑过把枪藏起来，但担心她的孩子们可能会找到它，所以她决定把它扔掉。

　　“我现在意识到这是个愚蠢的想法，但我当时很恐慌，”她说。“我不想让他伤害自己，也不想让我的孩子们发现它，伤害自己。”

　　哈莉·拜登在博死后与亨特有过一段短暂的恋爱关系，她作证说，从2018年亨特从加利福尼亚旅行回到特拉华州到她扔掉他的枪，她没有看到他吸毒。那段时间包括他买武器的那天。

　　但她的大部分证词都集中在2018年10月23日，也就是他买下它的11天后。亨特和她住在一起，看起来很疲惫。当被检察官问到亨特当时是否吸毒时，她说，“他可能有。”

　　当亨特在家里睡觉时，哈莉·拜登去检查他的车。她说她希望帮助他保持清醒，远离酒精和可卡因。她说她发现了残余的可卡因和吸毒用具。她还在一个盒子里发现了亨特购买的那把枪，锁坏了，无法完全合上。还有弹药。

　　她把它放在一个皮袋里，把袋子放在一个袋子里，然后扔进了詹森市场的垃圾桶里。他注意到它不见了，问她是不是拿了。

　　“你疯了吗?”他发短信说。他让她回到市场去找。

　　为陪审员播放的监控录像显示，她在垃圾桶里翻找枪，但枪不在那里。她问店员是否有人把垃圾倒出去了。哈莉作证说亨特让她报警因为枪是登记在他名下的。她还在店里的时候就报了警。

　　警方找到了这名男子，他无意中把枪和其他可回收物品一起从垃圾桶里拿走了。由于被认为是受害者的亨特·拜登缺乏合作，此案最终结案。

　　陪审员还听取了处理此案的警官、发现枪的男子和向亨特出售左轮手枪的店员的证词。

　　如果罪名成立，亨特·拜登(Hunter Biden)将面临最高25年的监禁，不过初犯者远未达到最高刑期，目前还不清楚法官是否会判他入狱。

　　今年9月，他还将面临另一项审判，罪名是未缴纳140万美元的税款。

　　Long在华盛顿报道。