作者:安德鲁·钟

　　(路透社)-美国最高法院周一放弃了一个考虑推翻其先例的机会，该先例允许在堕胎诊所患者周围设置保护性“气泡”区域，拒绝了纽约一名天主教妇女对现已废除的县法律的挑战，该法律是在法官于2022年推翻全国堕胎权后通过的。

　　法官们拒绝听取堕胎反对者黛布拉·维塔利亚诺对下级法院决定驳回她的诉讼的上诉，她声称韦斯特切斯特县限制堕胎诊所附近抗议或“人行道咨询”的措施违反了美国宪法第一修正案关于言论自由的权利。该县位于纽约市北部。

　　2022年6月，最高法院推翻了1973年具有里程碑意义的罗伊诉韦德案(Roe v. Wade)裁决，该裁决承认女性终止妊娠的宪法权利，并在全国范围内使堕胎合法化。三天后，该县通过了这项法律。该措施旨在作为一项公共安全措施，并保护人们进入生殖保健中心。

　　该县在8月份废除了法律中“泡沫区”的部分，称事实证明这是不必要的，而且很难执行。结果，该县告诉法官，此案没有实际意义。

　　威彻斯特定律创造了一个8英尺(2.4米)高的漂浮物体“气泡区”围绕着堕胎诊所100英尺范围内的人群，禁止任何人在未经他们同意的情况下“故意”接近他们，以抗议、展示标志、提供咨询、教育或向他们传递信息。

　　该法律模仿了科罗拉多州2000年最高法院支持的一项几乎相同的8英尺(2.4米)气泡区法律。维塔利亚诺要求最高法院推翻希尔诉科罗拉多州案(Hill v. Colorado)的先例。保守派以6比3占多数。

　　美国各地的许多堕胎诊所都发生了示威活动，一些抗议者试图接近进入诊所的妇女，寻求建议她们不要终止妊娠。

　　美国计划生育联合会(Planned Parenthood Federation of America)的高级政策顾问贝丝·索萨(Beth Sousa)表示，自2022年最高法院做出裁决以来，诊所暴力有所增加，这些区域有助于防止暴力、骚扰和威胁，同时平衡言论自由权利。索萨说:“这些区域可以用来保护病人、卫生保健提供者和工作人员的权利，同时仍然允许抗议者传达他们的信息。”

　　2014年，法官们否决了马萨诸塞州一项过于宽泛的法律，该法律禁止站在距离堕胎诊所入口或车道35英尺(10.7米)的范围内。

　　65岁的维塔利亚诺在法庭文件中说，她认为堕胎是“故意夺走无辜的生命”，并试图在纽约市北部小城市怀特普莱恩斯(White Plains)的一家提供堕胎服务的计划生育诊所(Planned Parenthood clinic)进行人行道咨询。

　　维塔利亚诺说，她认为这样的活动是“鼓励孕妇远离堕胎，拯救未出生的无辜生命的最后尝试”。

　　维塔利亚诺在联邦法院对这项法律提出质疑，但今年早些时候，一名初审法官和位于曼哈顿的美国第二巡回上诉法院都裁定，在希尔诉科罗拉多州案中，威彻斯特的法律符合第一修正案。