纽约(美联社)——前总统唐纳德·特朗普的律师周四表示，当陪审团同意他没有在20世纪90年代在曼哈顿一家豪华百货公司强奸一名咨询专栏作家时，他声称陪审团站在他一边，这是对陪审团500万美元赔偿的错误解释，并发现他对她进行了性侵犯。

　　律师们敦促一名联邦法官拒绝特朗普律师的请求，即将给予作家e·让·卡罗尔(E. Jean Carroll)的性虐待和诽谤罪赔偿金额降至100万美元以下，或者让另一个陪审团听取有关损害赔偿的证据，并做出自己的裁决。

　　在这样做的过程中，律师们表示，特朗普的律师不公正地试图曲解5月份的判决，该判决是经过两周审判后做出的。特朗普没有出席审判，但他10月份的证词录音的大量摘录被展示给了陪审员。

　　79岁的卡罗尔作证说，1996年春天，77岁的特朗普在波道夫·古德曼(Bergdorf Goodman)的一间更衣室里，把两人之间的一次调情和有趣的偶然相遇变成了一场暴力性侵犯，这让她受到了极大的创伤，从此再也没有过恋爱关系。

　　陪审团判给她200万美元的性侵害赔偿金。500万美元赔偿金的其余大部分用于诽谤。特朗普的律师表示，对性虐待的裁决严重过度，其余的都是基于纯粹的猜测。

　　在判决后提交的文件中，特朗普的律师辩称，陪审团关于他性侵卡罗尔的结论“可能包括通过衣服摸原告的乳房，或类似的行为，这与强奸相去甚远。”

　　卡罗尔的律师写道:“事实上，这根本不是陪审团在审判时看到的事件版本。”“在卡罗尔的证词中，‘乳房’这个词没有一次被使用，而‘阴道’这个词却被反复使用。”

　　他们补充说:“特朗普现在不能基于一些虚构的事件来要求赔偿，在这些事件中，他只不过是隔着卡罗尔的裙子摸了她的胸部。”

　　卡罗尔的律师说，陪审团的裁决可能是因为他们理解卡罗尔一再“不得不重温特朗普手指卡在她身体里的痛苦感觉”。

　　卡罗尔在2019年的回忆录中首次公开声称她被特朗普强奸。当时的总统立即否认了这一说法，并贬低了她的说法，称他不认识她，也从未和她一起进过百货公司。

　　她的律师说，陪审团判决中被归为诽谤的那一部分，是一个“被世界上最响亮的声音之一诽谤的人应得的，他在一份被数百万人读过的声明中，把你描述为一个骗子，把你关于强迫性侵犯的描述称为‘骗局’，并指责你编造了一个可怕的指控，以销售一本‘非常糟糕的书’”。

　　初审法官刘易斯·a·卡普兰(Lewis a . Kaplan)最近同意让卡罗尔修改对特朗普仍在审理的第二起诽谤诉讼，因为特朗普在判决后一天在CNN市政厅发表的评论引发了新的诽谤指控。

　　在特朗普称卡罗尔为“疯子”并一再声称她编造了他攻击她的故事后，卡罗尔现在正在寻求额外1000万美元的补偿性赔偿和更多的惩罚性赔偿。

　　特朗普的律师乔·塔科皮纳(Joe Tacopina)表示，除了提交给法官的书面材料外，他不会发表任何评论。

　　美联社通常不会说出那些声称自己遭到性侵犯的人的名字，除非他们像卡罗尔那样公开出面。

　　11月15日，这位前总统宣布第三次竞选总统。今年3月，特朗普成为第一位受到刑事指控的美国前总统，他在曼哈顿一家法庭面临34项重罪指控，罪名是伪造商业记录，作为封口费计划的一部分。他目前正因涉嫌不当处理和保留机密文件而受到数十项联邦指控。他对所有指控拒不认罪。