纽约(美联社)——迈克尔·科恩曾宣称他会为唐纳德·特朗普“挡子弹”。现在，在因自己的法律问题与这位前总统决裂之后，这位从调解人变成敌人的人准备在周二作证指控他的老老板，作为民事欺诈审判的关键证人，这场审判可能会颠覆特朗普的房地产帝国和富有形象。

　　特朗普预计将在法庭上接受备受期待的证词，这是他本月第六天从竞选活动中经常光顾的地方绕道来到曼哈顿的法庭。科恩上周以健康问题为由取消了他们预期的摊牌。科恩表示，这将是他五年来第一次见到特朗普。

　　特朗普上周参加了两天的审判，他计划在科恩出庭作证时前往。在10月初的前三天，特朗普也在法庭上。由于与明显的COVID-19暴露有关的问题，审判没有在周一举行。特朗普预计将在稍后的审判中作证。到目前为止，他所有的案件之旅都是自愿的。

　　每一次，2024年共和党总统候选人提名的领跑者都会在法院走廊对着电视摄像机抱怨，他嘲笑这个案子是“骗局”，是“骗局”，是“有史以来最伟大的政治迫害的延续”。

　　纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯(Letitia James)在诉讼中称，特朗普和他的公司特朗普集团(Trump Organization)的高管们合谋在向银行、保险公司和其他机构提供的财务报表中，为这位商业大亨出身的政治家的净资产增加了数十亿美元，以达成交易和获得贷款。

　　法官亚瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)已经裁定特朗普和他的公司犯有欺诈罪，但审判还涉及阴谋、保险欺诈和伪造商业记录的指控。

　　作为惩罚，恩格尔伦下令法院指定的接管人接管特朗普的一些公司，这让未来对特朗普大厦和其他大型物业的监管成为问题，但上诉法院目前阻止了这一行动。

　　特朗普否认有任何不当行为。他说，他的资产实际上被低估了，他坚持认为，他财务报表上的免责声明实际上是让银行和其他接收方自己去核实这些数字。

　　科恩做了10年特朗普非常忠诚的私人律师，直到2018年在一项联邦调查中将科恩送进联邦监狱时，科恩才背叛了特朗普。他也是特朗普在曼哈顿另一桩封口费刑事案件的主要控方证人，该案定于明年春天开庭审理。

　　民主党人詹姆斯认为科恩推动了她的民事调查，这导致了欺诈诉讼在审判中得到裁决。她引用了科恩2019年在国会的证词，称特朗普有歪曲资产价值以获得优惠贷款条件和税收优惠的历史。

　　科恩将特朗普的三份财务报表副本交给了众议院监督与改革委员会。科恩说，特朗普向德意志银行(Deutsche Bank)和《福布斯》(Forbes)杂志发表声明，是为了询问有关购买美国国家橄榄球联盟(NFL)布法罗比尔队(Buffalo Bills)的贷款事宜，以证实他跻身该杂志全球富豪榜的说法。

　　科恩在2018年承认逃税、向国会撒谎和违反竞选财务规定后入狱，其中一些涉及他在特朗普2016年竞选期间安排向女性支付封口费的角色。

　　本月早些时候，特朗普撤销了一项索赔5亿美元的诉讼，该诉讼指控科恩“散布谎言”，造成“巨大的声誉损害”，并违反了公开谈论封口费支付的保密协议。

　　但特朗普的一位发言人表示，他只是决定“暂时暂停”诉讼，因为他正在为白宫进行另一场竞选，并与四起刑事案件作斗争，但表示他将在晚些时候重新提起诉讼。

　　特朗普预计将出庭听取科恩的证词，这将是这位前总统自上周五恩戈尔伦对他罚款5000美元以来首次出庭，原因是一篇诋毁法庭一名重要工作人员的社交媒体帖子在被命令删除后在他的竞选网站上徘徊了数周。

　　___

　　在x.com/mikesisak上关注Sisak，并访问https://www.ap.org/tips发送机密建议。

　　版权所有2023美联社。版权所有。本材料不得出版、广播、重写或重新分发。