亚特兰大律师西德尼·鲍威尔今天承认，他试图推翻唐纳德·特朗普在2020年佐治亚州大选中的失败，并减少了对他的指控，成为这一庞大案件中与检察官达成协议的第二名被告。

　　鲍威尔与特朗普和其他17人一起被指控违反了该州的反敲诈勒索法，就在她的审判开始挑选陪审团的前一天，鲍威尔提出了认罪。她承认犯有六项轻罪，指控她合谋故意干扰选举职责的履行。

　　作为和解协议的一部分，她将服刑6年，罚款6000美元，并必须向乔治亚州及其居民写一封道歉信。她还为检察官录制了一份声明，并同意在未来的审判中对她的共同被告如实作证。

　　鲍威尔最初被指控犯有敲诈勒索和其他六项罪名，这是共和党总统在2020年大选中输给民主党人乔·拜登后继续执政的广泛计划的一部分。检察官说，她还参与了在乔治亚州一个农村县选举办公室未经授权破坏选举设备的活动。

　　认罪协议使鲍威尔成为与检察官合作调查特朗普推翻大选努力的最知名人士。她在此案中的合作和参与战略谈判，有可能曝光这位前总统，并让人们了解他在选举后的关键时期的言行。

　　最重要的是，对于一个律师来说，认罪是一个不同寻常的大转变。面对大量相反的证据，他可能比任何人都更努力地推动毫无根据的阴谋论，说选举是被窃取的。她对一些引人注目的事件也有重要的了解，包括她在大选后不久代表特朗普及其竞选团队参加的新闻发布会，以及她在2020年12月中旬参加的一次白宫会议，检察官说，在那次会议上讨论了影响选举结果的方式。

　　鲍威尔在法庭上的唯一评论是在回答检察官戴莎·杨和法官的例行问题时发表的。

　　杨问道:“夫人，你多大了?”

　　“哦，天哪，”鲍威尔轻声笑着说。“六十八岁，尽管我的面容年轻得惊人。”

　　但当杨问道:“你如何为六项串谋故意干涉选举职责的指控辩护?”鲍威尔的语气严肃而简洁。

　　“有罪，”鲍威尔说，她的双手交叉在她面前的辩护桌上。

　　前弗吉尼亚州西部地区联邦检察官约翰·菲什威克称鲍威尔的认罪是富尔顿县地方检察官法尼·威利斯的“重大胜利”。

　　他说:“这个人是这些指控的始作俑者，他是一名认罪的律师。”“这非常重要。”

　　菲什威克还说，鲍威尔的认罪对司法部特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)有帮助。

　　在史密斯指控特朗普密谋推翻大选的联邦案件中，鲍威尔是六名未被起诉的同谋之一，但没有指名道姓。起诉书指出，特朗普私下向其他人承认，鲍威尔毫无根据的选举欺诈指控是“疯狂的”，但他却推动并接受了鲍威尔对佐治亚州提起的诉讼，其中包括检察官所说的“牵强”和毫无根据的指控。

　　鲍威尔在华盛顿的律师巴里·科伯恩今天拒绝发表评论。

　　鲍威尔在2020年11月接受福克斯商业频道(Fox Business)采访时威胁要“释放海怪”，在谈到她计划对总统选举结果提出挑战的诉讼时，她援引了一个神话中的海怪，从而臭名昭著。她在几个州提起的类似诉讼很快被驳回。

　　她和律师肯尼斯·切斯布罗(Kenneth Chesebro)即将接受审判，两人都提出了快速审判的要求。陪审团的选择仍将于周五开始，让切斯布罗独自接受审判，不过检察官早些时候说，他们还计划研究向他提供认罪协议的可能性。

　　陪审团的遴选工作将于周五开始。今天，切斯布罗的律师没有立即回复记者对他是否也会接受认罪协议的置评请求。

　　该案中一名低调的被告、保释保证人斯科特?格雷厄姆?霍尔(Scott Graham Hall)上月承认了五项轻罪指控。他被判处五年缓刑，并同意在进一步的诉讼中作证。

　　特朗普在乔治亚州一案中的首席律师史蒂夫·萨多(Steve Sadow)表示，他相信鲍威尔的认罪不会损害他自己当事人的案子。

　　他说:“假设富尔顿县案件中的证词是真实的，这将有利于我的整体辩护策略。”

　　检察官指控鲍威尔与霍尔等人合谋在未经授权的情况下接触选举设备，并聘请计算机取证公司沙利文·斯特里克勒(SullivanStrickler)派遣一个小组到乔治亚州南部的咖啡县，从那里的投票机和电脑中复制软件和数据。起诉书称，一名未透露姓名的人向沙利文-斯特里克勒的一名高管发送了一封电子邮件，指示他将从咖啡县的Dominion Voting Systems设备中复制的所有数据发送给一名与鲍威尔和特朗普竞选团队有关的身份不明的律师。

　　其余16名被告的审判日期尚未确定，其中包括前纽约市长鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)，他是特朗普的律师，以及马克·梅多斯(Mark Meadows)，他是特朗普的白宫幕僚长。

　　威利斯面临着一些批评，因为她的起诉范围很广，并利用该州的反敲诈勒索法起诉了这么多被告。菲什威克说，一些人曾猜测，如果她的案子进展不顺利，可能会破坏史密斯的案子。

　　“这当然表明，至少在今天，它没有破坏它。事实上，这加强了他的观点，”Fishwick说。