丹麦女王玛格丽特二世周日表示，她将于1月14日退位，因为她最近的一次手术让她开始思考“是否到了把责任留给下一代的时候了”。

　　这位83岁的受欢迎的女王在她的年度新年致辞中说，她的长子弗雷德里克王储将继承王位。

　　她说:“我认为现在是时候了。”

　　她的决定结束了丹麦王室动荡的一年，其中包括弗雷德里克与社交名媛热那亚·卡萨诺瓦(Genoveva Casanova)被否认的绯闻，以及女王决定剥夺他的四个孩子的王子和公主头衔后，约阿希姆王子和他的家人搬到了美国。

　　玛格丽特是欧洲在位时间最长的君主，在位52年。虽然丹麦王室只有礼仪上的权力，但君主制在那里受到珍视。

　　“丹麦人喜欢王室成员，”居住在芬兰的丹麦出生的记者萨拉·利加·斯廷西格在2021年告诉《每日野兽》。“超过70%的人支持君主制。这是不理性的，但我们确实如此。弗雷德里克很有魅力，很有趣，人们都喜欢他。他看起来真的是个好人。”

　　弗雷德里克的妻子玛丽·唐纳森(Mary Donaldson)是一位澳大利亚前广告高管，他们在悉尼的一家酒吧认识了这位未来的国王。他们有四个孩子:克里斯蒂安王子、伊莎贝拉公主和双胞胎文森特王子和约瑟芬公主。

　　卡洛斯·阿尔瓦雷斯/盖蒂

　　今年秋天，一家西班牙媒体发布了弗雷德里克和卡萨诺瓦在城里的照片，两人的婚姻受到了密切关注，卡萨诺瓦断然否认两人之间有任何恋爱关系。

　　就在几个月前，王室被内部不和所困扰，玛格丽特宣布约阿希姆的孩子将不再被称为王子和公主，而弗雷德里克的孩子将保留他们的王室头衔。

　　约阿希姆直言不讳地表达了他的震惊。“为什么他们一定要受到那样的惩罚?”他告诉记者。然而，他的母亲没有让步，约阿希姆、玛丽公主和孩子们搬到了华盛顿特区，让他在丹麦大使馆担任国防工业参事。

　　琼Catuffe /盖蒂

　　玛格丽特在电视直播中退位让许多丹麦人感到意外，他们原以为她会一直做女王直到去世。她在今年早些时候做了背部手术，但其他方面看起来都很健康。

　　她在致辞中说:“手术自然而然地引发了对未来的思考。”