加州，SOLEDAD(美联社)——当局周五称，加州中部一所监狱的一名囚犯在被另外两名囚犯袭击后死亡。

　　30岁的拉米雷斯(Oracio Ramirez)因一级谋杀罪正在服刑，周四上午在萨利纳斯谷州立监狱的一个休闲院子里遭到袭击。

　　一名警卫发射了一枚不太致命的装置，阻止了袭击，并叫来了救护车，工作人员采取了挽救生命的措施。但当局表示，拉米雷斯在袭击发生约20分钟后被宣布死亡。

　　当局说，现场发现了一名囚犯制造的武器，拉米雷斯的死亡正在作为他杀进行调查。

　　惩教官员说，在调查继续期间，两名囚犯被安置在限制牢房。

　　拉米雷斯于2014年从图拉雷县被送进监狱，被判终身监禁，可能会假释。当局称，他被判一级谋杀、抢劫和帮派犯罪。

　　今年早些时候，在监狱里，他因谋杀未遂被判处9年徒刑，惩教官员说。