周二晚些时候，奥运摔跤手们抵达了神圣的恒河岸边，开始了他们所宣布的最后的绝望之举。

　　两天前，警方用暴力拆除了他们在新德里的抗议营地，并将他们拖到拘留中心，这对他们长期以来的努力造成了打击，他们指责一名政治上有权势的体育官员对女摔跤手进行了一系列性骚扰。

　　现在，运动员们会把来之不易的奖牌扔进河中，然后开始绝食抗议，其中包括两个奥运会铜牌，这是一个奇怪地失去了全球体育荣誉的大国。

　　“这些装饰在我们脖子上的勋章不再有任何意义，”他们在一份声明中说，并补充说，当局正在“追捕受害者”，迫使他们结束抗议。“当你在尊严上妥协时，生活还有什么意义?”声明中写道。

　　两个小时的戏剧性比赛结束后，摔跤手们在拥挤的河岸上啜泣着，没有扔掉奖牌，因为社区领导人介入，要求他们再给自己五天的时间。但在他们被迫离开新德里主要抗议地点后，他们的绝望行为暴露出，在印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)执政近十年后，印度首都的抗议空间日益缩小。

　　活动人士、分析人士和反对派政界人士描述了一种模式，即莫迪的印度人民党(Bharatiya Janata Party，简称bjp)对异见越来越反感。

　　该党利用其在议会中的多数席位来干扰任何关于令人不安的问题的辩论。政府在新德里部署了警力，以阻挠或阻止针对这些问题的抗议活动。新德里由印度强大的内政部长控制。

　　而且，作为同样强大的杠杆，它还释放了一个被其利益吓倒的全国性广播媒体，以及一大批喷子和社交媒体影响者，将任何质疑它的人妖魔化。

　　在这样的环境下，女摔跤手们已经认识到，当她们面对政治权力的高墙时，正义的过程对女性来说是多么孤独和疲惫。近年来，在针对女性的暴力和虐待事件发生后，相关法律得到了修订，政府承诺进行改革，但倡导者表示，像摔跤手这样的案件表明，厌女症在权力结构中仍然根深蒂固。

　　她们的困境可能会产生更广泛的打击士气的后果，因为印度在寻求成为一个大国的过程中，迫切需要利用其广泛未得到充分利用的女性劳动力。

　　莫迪曾称赞过这些摔跤手，他们在印度一个男性特别占主导地位的地区获胜，一举成名。但现在，他们指控该国摔跤联合会主席、曾连任六届的人民党议员性骚扰和性虐待，他们遭遇的是他们所谓的政治掩盖。

　　抗议的摔跤手——萨克希·马利克(Sakshi Malik)和维内什·弗加特(Vinesh Phogat)，以及一名男性摔跤手巴吉朗·普尼亚(Bajrang Punia)——称，从2012年开始的十年间，66岁的摔跤队长布里吉·布山·沙兰·辛格(Brij Bhushan Sharan Singh)性骚扰了至少七名年轻女性，其中一名是未成年人。

　　辛格否认了这些指控。他在周三表示:“只要有一项针对我的指控被证实，我就上吊自杀。”

　　莫迪所在政党的官员试图将这些指控说成是政治反对派在离全国大选不到一年的时间里编造的阴谋，同时表示，摔跤手应该相信体育当局和警方会进行调查。

　　摔跤手们说，他们有理由不相信警察。在印度最高法院的压力下，德里警方终于立案起诉辛格。在其他案件中，德里警方也曾以远比这严重得多的罪名迅速逮捕过嫌疑人，但辛格仍然是一名自由人，尽管保护未成年人的严格法律要求在诉讼进行过程中进行逮捕。

　　两名摔跤手还提到了周日发生的事件，作为他们不信任的进一步原因。当时，辛格参加了莫迪为一座新议会大楼举行的盛大落成典礼，并发布了他在里面的照片。同一天，警方拆除了摔跤手的抗议营地，拘留了他们，并指控他们扰乱公共秩序。

　　正是这一最后的举动——这项运动的管理机构世界摔跤联合会在一份声明中谴责了这一举动，并表示“对缺乏调查结果感到失望”——导致他们来到了这条河。

　　首都的抗议活动越来越多地转移到一个名为Jantar Mantar的指定地点。在那里，也需要得到警察的许可。律师和活动人士指责警察滥用“禁止令”来阻止异见团体的集会，而当政府支持者集会时，警察有时甚至在未经许可的情况下将目光移开。

　　女权主义活动人士卡维塔·克里希南(Kavita Krishnan)说，近年来，她看到首都的抗议空间急剧缩小。

　　由印度国民大会党(Indian National Congress Party)领导的前联合政府也曾试图扰乱抗议活动，尤其是在2012年震惊印度的可怕轮奸案发生后。但她说，她和其他活动人士仍然能够定期举行大大小小的抗议活动。

　　她说:“我们不只是被大批带走，根本无法举行示威。”

　　“Jantar Mantar是指定的抗议地点，即使在那里，摔跤手也不允许继续抗议，”她说。“即使在指定的地方，你不能持续很长时间地抗议，你会去哪里?”

　　德里警方发言人苏曼·纳尔瓦(Suman Nalwa)否认了警方滥用法律阻止集会的说法。她说，德里继续频繁举行抗议活动，特别是在詹塔曼塔。

　　她说:“在新德里地区的某些地区，由于安全、法律和秩序问题以及交通问题，这些地区不允许任何人进行任何形式的抗议，无论他们的政治或意识形态是什么。”

　　当村民和农民团体宣布他们将在抗议地点加入摔跤手时，更多的路障被安装-有些甚至被焊接在道路上-而许多团体被阻止在城门。在营地被拆除后，警察张贴了巨大的海报，宣布未经事先许可在该地区的任何集会都是非法的。

　　周二晚些时候，在哈里瓦尔的恒河岸边，摔跤手们挤成一团坐在一起，一大群支持者和摄像机包围了他们。成千上万的人聚集在一起进行傍晚的日落祈祷。

　　马立克赢得了一枚奥运铜牌和其他几枚国际奖牌，她紧紧地拥抱着她的抗议者同伴所说的装满她的荣誉和嘉奖的盒子。

　　晚上7点半左右，一群上了年纪的农民领袖来了，挤进人群准备开会。当他们说服摔跤运动员不要把奖牌扔进河里，并再给政府五天时间的事情变得明朗起来时，抗议者们提出了一个近乎滑稽的问题:奖牌在哪里?(农民领袖说，他们拿奖牌是为了保护自己。)

　　“当这些豺狼到处游荡的时候，谁会让自己的女儿去玩这项运动呢?”Suhdir Kumar是三个孩子的父亲，其中包括一个女儿，他支持摔跤手的抗议。

　　“他们在做正确的事情，”他谈到摔跤手时说。“至少他们打开了别人的眼界。”

　　Mujib Mashal是《纽约时报》南亚分社社长。他出生于喀布尔，在加入时报之前，曾为《大西洋月刊》(The Atlantic)、《哈珀斯》(Harper’s)和《时代》(Time)等杂志撰稿。@MujMash

　　哈里·库马尔是新德里分社的记者。他于1997年加入时报。@HariNYT

　　Sameer Yasir是驻新德里的记者。他于2020年加入时报。@sameeryasir