路透特拉华州雷霍伯斯比奇7月8日电- - -美国总统拜登周日放弃了竞选连任的计划，在民主党内部反对声浪日益高涨的情况下，他支持副总统哈里斯取代他成为民主党总统候选人，与共和党总统候选人特朗普竞争。

现年81岁的拜登在twitter上表示，他将继续担任总统和三军总司令，直到2025年1月任期结束。他将于本周向全国发表讲话。自上周COVID-19检测呈阳性并在特拉华州里霍博斯海滩的家中隔离以来，他一直没有公开露面。

拜登写道:“虽然我打算寻求连任，但我认为，为了我的政党和国家的最大利益，我应该辞职，在剩下的任期内专注于履行我作为总统的职责。”

民主党全国委员会主席杰米·哈里森说，美国人民将很快听取民主党关于提名程序的下一步行动和前进道路的意见。这是半个多世纪以来美国现任总统首次放弃本党提名。

自6月27日拜登与78岁的前总统特朗普的辩论暂停以来，拜登的竞选活动一直处于危急状态。在辩论中，现任总统特朗普有时难以完成自己的想法。

过去一个星期，民主党内部的反对声音越来越大，有36名民主党议员——超过八分之一——公开呼吁奥巴马结束竞选。

议员们表示，他们担心他不仅会让他们失去白宫，还会让他们失去明年控制国会两院的机会，这将使民主党人无法真正掌握华盛顿的权力。

这与上周共和党内部的情况形成鲜明对比，当时共和党成员团结在特朗普及其竞选伙伴、39岁的美国参议员J.D. Vance周围。

现年59岁的哈里斯将成为美国历史上第一位担任主要政党最高候选人的黑人女性。

特朗普周日对CNN表示，他认为哈里斯更容易被击败。

据知情人士透露，拜登在最后一刻改变了主意。总统告诉他的盟友，周六晚上他打算继续竞选，直到周日下午才改变主意。

这位不愿透露姓名的消息人士告诉路透社:“昨晚的消息是，一切都在继续，全速前进。”“今天下午1点45分左右，总统告诉他的高级团队，他改变了主意。”

几分钟后，拜登在社交媒体上宣布了他的决定。

目前还不清楚其他民主党高级官员是否会挑战哈里斯的党内提名——她被广泛认为是许多民主党官员的选择——或者民主党本身是否会选择开放提名领域。

民意调查显示，哈里斯对特朗普的表现并不比拜登差。

7月15日至16日，路透社/益普索在特朗普被暗杀后立即进行了一项民意调查，哈里斯和特朗普的支持率分别为44%，这是一场假想的正面对决。在同样的民意调查中，特朗普以43%对41%领先拜登，尽管考虑到民意调查的3个百分点的误差幅度，2个百分点的差距并不重要。

共和党人质疑拜登继续执政的能力

国会共和党人主张，拜登应立即辞职，这样白宫将移交给哈里斯，共和党人、众议院议长迈克·约翰逊将成为下一任总统。

“如果他连竞选总统的能力都没有，他现在又怎么能治理国家呢?”我的意思是，本届政府还有五个月的任期。这是一个真正的问题，对国家来说是一个危险，”约翰逊周日在拜登宣布之前告诉CNN。

约翰逊在接受美国广播公司的另一次采访时表示，共和党人可能会试图对民主党人在投票中取代拜登的举动发起法律挑战。

拜登宣布参选之前，民主党议员和党内官员在公开和私下场合对他施加压力，要求他退出竞选。

他的麻烦把公众的注意力从特朗普的表现上转移开了，特朗普发表了一系列虚假声明，而是把公众的注意力集中在围绕拜登是否适合下一个四年任期的问题上。

他在北约峰会上的失言——把乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基说成俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的名字，并称哈里斯为“特朗普副总统”——进一步加剧了人们的焦虑。

自约翰逊以来第一次

拜登的这一历史性举动——自1968年3月越战期间的林登·约翰逊总统以来，第一位放弃民主党提名连任的在任总统——让他的继任者只有不到四个月的时间来开展竞选活动。

如果哈里斯获得提名，此举将是民主党的一场前所未有的赌博:在一个两个多世纪以来只选出了一位黑人总统、从未选出过女总统的国家，这将是首位竞选白宫的黑人和亚裔美国女性。

拜登在2020年击败特朗普，成为有史以来年龄最大的美国总统。在那次竞选中，拜登称自己是通往下一代民主党领导人的桥梁。一些人解释说，这意味着他将担任一个任期，作为一个过渡人物击败特朗普，让他的政党重新掌权。

但他把目光投向了连任，因为他相信，在哈里斯的经验和受欢迎程度受到质疑的情况下，他是唯一能够再次击败特朗普的民主党人。然而，近年来，他的高龄开始更多地显露出来。他的步态变得僵硬，童年时的口吃偶尔又会复发。

他的团队曾希望他在6月27日辩论中的强劲表现能缓解人们对他年龄的担忧。结果恰恰相反:辩论后的路透社/益普索民意调查显示，约40%的民主党人认为他应该退出竞选。

捐赠者开始反抗，哈里斯的支持者开始团结在她周围。包括拜登的长期盟友、前众议院议长佩洛西在内的民主党高层人士对拜登说，他不可能赢得选举。

拜登的离开在民主党推定的新候选人哈里斯和特朗普之间形成了鲜明的新对比，哈里斯是一名前检察官，特朗普比她大20岁，面临两项悬而未决的刑事起诉，这些指控与他试图推翻2020年的选举结果有关。他将于9月在纽约被判刑，罪名是试图掩盖向一名色情明星支付封口费。

拜登在辩论前挣扎

今年早些时候，拜登在几乎没有对手的情况下，轻松赢得了民主党总统候选人的初选，尽管选民对他的年龄和健康状况感到担忧。

他对以色列在加沙的军事行动的坚定支持削弱了他自己党内一些人的支持，尤其是年轻、进步的民主党人和有色人种选民，他们构成了民主党基础的重要组成部分。

许多黑人选民说，拜登为他们做得还不够，民主党人对拜登连任的热情总体上很低。甚至在与特朗普辩论之前，拜登就在一些全国性民调中落后于共和党人，在11月5日他需要赢得的关键州也落后于共和党人。

最近几个月，哈里斯的任务是接触这些选民。

在初选期间，拜登为将于8月在芝加哥举行的民主党全国代表大会积累了3600多名代表。这几乎是赢得党内提名所需的1976张选票的两倍。

除非民主党改变规则，否则承诺支持拜登的代表将“未作出承诺”进入大会，让他们投票决定他的继任者。

民主党还有一个“超级代表”制度，即未作出承诺的党内高级官员和民选领导人，他们在第一轮投票中的支持率有限，但在随后的几轮投票中可能发挥决定性作用。

拜登在2020年击败了特朗普，在关键的战场州获胜，包括宾夕法尼亚州和佐治亚州的激烈竞争。在全国范围内，他以超过700万张选票的优势击败了特朗普，获得了51.3%的选票，而特朗普获得了46.8%的选票。

63