纽约——

唐纳德·特朗普(Donald Trump)的封口费案第三周的证词将于周五结束，陪审员们听取了色情演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)的戏剧性(如果不是彻头彻尾的淫秽)陈述，而检察官们正在为最关键的证人做准备:特朗普的前律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)。

丹尼尔斯涉嫌与特朗普发生性关系的故事是检察官的一个重要组成部分，他们试图证明，这位共和党人和他的盟友在2016年总统大选的最后几周隐瞒了不讨人喜欢的故事，以非法影响竞选。

特朗普否认发生过性行为，周四愤怒地走出法庭，愤怒地对记者说:“我是无辜的。”由于丹尼尔斯在证人席上讲述了太多低俗的细节，他的律师要求审判无效，但法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)拒绝了这一请求。

• 下载中央电视台新闻App获取突发新闻所有头条新闻的新闻和视频

在超过7个半小时的证词中，丹尼尔斯生动详细地讲述了两人在太浩湖的名人高尔夫球场相遇后发生的事情，赞助商包括她工作的成人电影工作室。丹尼尔斯解释了她是如何感到惊讶、恐惧和不适的，即使她同意与特朗普发生性关系。

在激烈的交叉询问中，特朗普的律师试图将丹尼尔斯描绘成一个骗子和敲诈勒索者，试图在从她的说法中获取金钱和名声后扳倒这位前总统。特朗普的律师苏珊·内切莱斯(Susan Necheles)向丹尼尔斯施压，问她为什么要接受这笔赔偿，而不是公开此事。内切莱斯说，多年来丹尼尔斯的说法前后不一致，这两名女性对此针锋相对。

“这一切都是你编的，对吗?”内切莱斯问丹尼尔斯。

“不，”丹尼尔斯反驳道。

辩方试图表明，以他的名义支付的封口费是为了保护他的声誉和家庭——而不是他的竞选活动——不让他们知道有关他个人生活的尴尬故事。

丹尼尔斯星期四从证人席上退下来后，特朗普的律师敦促法官修改禁止他谈论案件证人的禁言令，以便他能够公开回应丹尼尔斯对陪审员所说的话。法官也拒绝了这一请求。

2024年5月9日星期四，斯托米·丹尼尔斯在纽约曼哈顿刑事法庭证人席上作证。(伊丽莎白·威廉姆斯，美联社)

这一切都发生在特朗普和陪审员面对科恩之前，科恩安排向丹尼尔斯支付13万美元。目前还不清楚检察官什么时候会让他们的主要证人出庭，他对联邦指控表示认罪，并因在封口费计划中所扮演的角色而入狱。

特朗普被控34项伪造特朗普集团内部商业记录的罪名。这些费用来自于公司记录中被视为法律费用的发票和支票等文书工作。检察官表示，这些款项主要是向科恩支付丹尼尔斯的封口费。

周五上午，特朗普的助手玛德琳·韦斯特豪特再次出庭作证。2016年大选前夕，特朗普臭名昭著的“走进好莱坞”录音带泄露时，她正在共和党全国委员会工作。这盘录音带很重要，因为检察官说，它引发的政治风暴加快了向丹尼尔斯付款的速度。

• 阅读更多最新的国际新闻标题部分

韦斯特豪特后来担任特朗普的私人秘书，他周四对陪审员说，这段录音让共和党全国委员会的领导层非常不安，以至于“有人讨论过，如果到了那个时候，如何可能取代他的候选人身份。”

该案的证人在簿记员和银行家之间摇摆不定，他们对丹尼尔斯的证词往往是干涩的，而其他人则提供了有关特朗普的淫秽和不讨人喜欢的故事，以及小报世界旨在保守秘密的阴谋。尽管有这么多戏剧性事件，但最终，这是一场关于金钱易手——商业交易——以及这些付款是否被用于非法影响2016年大选的审判。

这起刑事案件可能是针对这位共和党总统候选人的四起刑事案件中唯一一起在选民11月决定是否让他重返白宫之前开庭审理的案件。特朗普拒不认罪，称自己是政治腐败司法系统的受害者，这个系统试图阻止他连任。

与此同时，由于多次违反禁言令，特朗普面临入狱的威胁，他的律师正在反对法官的命令，并寻求上诉法院的快速裁决。如果该法院拒绝取消禁言令，特朗普的律师希望获准向该州高等法院提起上诉。

＿＿＿＿

里奇在华盛顿报道。