纽约——

他曾经说过，他愿意为唐纳德·特朗普挡子弹。现在，迈克尔·科恩是检察官在前总统封口费案中最大的法律弹药。

但是，如果特朗普这位从调停者变成敌人的人准备在本周向陪审员们提供一种内部人士对检方案件核心交易的看法，那么他也会像一名明星证人一样挑战他们。

他与特朗普之间有一段痛苦的历史，在他的行为受到联邦调查之前，他曾担任特朗普的私人律师和问题解决者。这导致科恩被判重罪并入狱，但当时入主白宫的特朗普没有受到指控。

科恩预计将于周一出庭作证，他可以对陪审团说，他已经坦率地承认了自己的罪行，并为此付出了自由的代价。但陪审员们可能还会了解到，这位现已被吊销律师资格的律师不仅承认向国会和一家银行撒谎，而且最近还在宣誓后声称，他甚至在承认其中一些谎言时也不诚实。

科恩的新形象——播客、书籍和社交媒体帖子——是一个无情的、有时甚至是粗鲁的特朗普批评者。

随着特朗普的审判开始，检察官煞费苦心地将科恩描绘成他们对特朗普不利的证据之一，并告诉陪审员，其他证人、文件和这位前总统自己的录音将提供佐证。但特朗普和他的律师抨击科恩是一个公认的骗子和罪犯，他现在靠诋毁他的前老板为生。

佛罗里达州刑事辩护律师、前联邦检察官和曼哈顿检察官理查德·塞拉菲尼(Richard Serafini)说，“辩方希望陪审团关注的是，他是个骗子”，过去有污点，脾气暴躁。

塞拉菲尼补充说:“控方想要关注的是‘他所说的一切都是确凿的——你不必喜欢他。’”“第二，这是特朗普选的人。”

忠诚者变成敌人

21世纪初，科恩结识特朗普是一个典型的纽约房地产故事:科恩是特朗普一栋大楼的共管公寓委员会成员，在一场居民与管理层的纠纷中，他站在了特朗普一边。这位大亨很快就把科恩带进了他的公司。

科恩拒绝对这篇报道发表评论，他的职业生涯五花八门，从从事人身伤害法律工作，到和岳父一起经营出租车车队。他最终既是特朗普的律师，也是锋利的忠诚者。

根据科恩在2018年与特朗普分手后在国会的证词，他做了一些交易，但也花了很多时间威胁诉讼、斥责记者，以及以其他方式为他的老板消除潜在的声誉损害。在联邦调查局突击搜查科恩的家和办公室，特朗普开始与这位律师保持距离之后，两人就决裂了。

科恩很快告诉一家联邦法院，他曾帮助候选人特朗普利用《国家问讯报》(National Enquirer)，把它当成一种讨好特朗普的内部机构，试图打压他的对手，并通过购买报道或让科恩购买的方式，将有关特朗普个人生活的肮脏指控藏起来。特朗普说所有的报道都是假的。

曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)的办公室称，这些安排是一个多管齐下的计划，目的是不让选民知道信息。如今，在特朗普的封口费案中，这些安排受到了密切关注。他对34项伪造商业记录的指控表示不认罪，这些指控是为了掩盖科恩支付色情演员斯托米·丹尼尔斯的费用。她声称2006年曾与已婚的特朗普发生性关系，但特朗普对此予以否认。

其他证人已经就封口费交易作证，但科恩仍然是拼凑这起案件的关键，这起案件的核心是特朗普的公司如何为他在丹尼尔斯案中所扮演的角色提供补偿。

特朗普的辩护律师坚持认为，科恩是为法律工作付费，而不是掩盖事实，他与丹尼尔斯等人促成的协议没有任何违法之处。

历史见证

在刑事审判中，许多证人出庭时都有自己的犯罪记录、与被告的关系、之前相互矛盾的陈述或其他可能影响其可信度的东西。

科恩有一套特殊的包袱。

在作证时，他需要解释他之前否认封口费安排的关键方面，并说服陪审员，这一次他说的是实话，全部真相，只有真相。

当丹尼尔斯的交易曝光时，他还在特朗普的圈子里，他最初告诉《纽约时报》，他没有得到报销，后来承认有报销——特朗普也是如此，他之前说他甚至不知道丹尼尔斯的支付。

然后，在两次向联邦政府认罪的过程中，科恩承认逃税，以封口费的形式安排非法竞选捐款，并就他在莫斯科一个可能的特朗普房地产项目上的工作向国会撒谎。他还承认签署了一份房屋净值贷款申请，低估了他的财务负债。

塞拉菲尼说，虽然许多类型的定罪可能被用来质疑证人的可信度，但当犯罪涉及不诚实时，“对交叉审查员来说，这是一个宝贵的资料宝库。”

此外，科恩去年秋天在特朗普的民事欺诈审判中作证时，对他的可信度提出了新的质疑。在一次反复的盘问中——他以律师的“反对”或“问了又答”的方式回答了一些问题——科恩坚称自己没有逃税或贷款申请造假。最终，他作证说，他对接受他认罪的已故联邦法官撒了谎。

欺诈审判法官认为科恩的证词可信，并指出其他证据也证实了这一点。但一名联邦法官表示，科恩要么在证词中作了伪证，要么在认罪答辩中作了伪证。

自从与特朗普决裂以来，科恩直面了自己过去的谎言。他播客的标题——“我的过失”——暗示着对他的罪行的清算，他在2020年出版的回忆录的前言中承认，有些人认为他是“这个星球上最不可靠的叙述者”。

在2018年的判决中，他说他对特朗普的“盲目忠诚”让他觉得我有责任掩盖他的肮脏行为，而不是倾听自己内心的声音和道德指南针。在法庭外，他把自己塑造成反特朗普情绪的化身。庭审开始后，在社交媒体上，科恩给特朗普起了一个下流的绰号，嘲讽他“继续抱怨、哭泣，违反禁言令，你这个任性的被告!”并尖刻地评论了他的辩护。

这些帖子可能会给特朗普的律师提供素材，把科恩描绘成一个议程驱动的、想要报复的证人。为了承认这种脆弱性，科恩在开庭陈述两天后发推文称，出于对法官和检察官的“尊重”，他将在作证之前停止评论特朗普。

然而，在上周的抖音直播中，科恩穿着一件衬衫，上面印着一个酷似特朗普的人物，双手被铐在铁栏里。在特朗普的律师提出申诉后，法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)周五劝告检察官告诉科恩，法院要求他不要再就此案或特朗普发表任何声明。

在纽约刑事辩护律师、前曼哈顿检察官杰里米·萨兰(Jeremy Saland)看来，科恩的背景对检察官来说并不是一个障碍。

“科恩的问题在于:他没有关闭陷阱，”萨兰说。“他只是不断地抨击自己的可信度。”

萨兰说，检察官需要说服科恩坦率，承认他过去的不法行为，并控制他随心所欲的评论，否则此案可能成为“迈克尔·科恩秀”。

事实上，特朗普的律师托德·布兰奇在开幕词中抨击了科恩对特朗普的“痴迷”，以及他在宣誓后承认的过去撒谎。

“你不能仅凭迈克尔·科恩的话就对特朗普总统做出严肃的决定，”布兰奇对陪审员说。

但检察官马修·科朗吉洛(Matthew Colangelo)称科恩是一个犯了“错误”的人，他告诉陪审员，尽管如此，他们还是可以相信他。

与此同时，检察官指出特朗普对科恩和其他人的言论，指控他多次违反禁言令，该禁令禁止他对证人、陪审员和其他一些与此案有关的人发表评论。法官裁定特朗普藐视法庭，对他处以总计1万美元的罚款，并警告说，如果他再次违反命令，可能会入狱。

检察官也没有回避关于科恩好斗个性的证词。一位银行家作证说，科恩被视为一个“具有挑战性”的客户，他坚持一切都很紧急。丹尼尔斯的前律师基思·戴维森(Keith Davidson)称，他与科恩的第一通电话是“一连串的侮辱、含沙射影和指控”。

弗吉尼亚州西区前联邦检察官小约翰·菲什维克(John Fishwick Jr.)说，虽然这样的情节可能不会让科恩感到高兴，但引出这些情节可能是检察官巧妙地表明他不是他们的队友，而只是一个掌握信息的人的一种方式。

“这是一种试图建立他的信誉，同时与他保持距离的方法，”他建议道。

纽约法学院教授安娜·科明斯基(Anna Cominsky)说，当科恩出庭作证时，检察官最好在辩护律师之前陈述他有问题的过去。在布拉格成为地方检察官之前，她曾与他一起教过一门课，但她以法律观察员的身份提供评论，而不是了解他办公室策略的人。

“我想，在他们的结案陈词中，”科明斯基说，“公诉人会看着陪审团说，‘这不是一个完美的证人，但我们都不是。’”

塔克在华盛顿报道。美联社记者Michael R. Sisak和Jake Offenhartz在纽约为这篇报道做出了贡献。