纽约——
唐纳德·特朗普(Donald Trump)的“调停者”变成了“敌人”,这位前总统的律师最早可能在周二就会对他进行一轮激烈的质询。
迈克尔·科恩(Michael Cohen)周一的证词将特朗普与一项封口费计划的各个方面联系起来,检察官称该计划旨在扼杀威胁他2016年竞选的报道。他是控方的主要证人。
- 下载中央电视台新闻App获取突发新闻所有头条新闻的新闻和视频
他将特朗普置于封口费计划的中心,称他已承诺偿还律师为封口费支付的款项,并不断被告知有人在幕后努力掩盖可能对竞选有害的故事。
最近几周,短信、录音、笔记等都被介绍或展示给陪审员,以说明检察官所说的非法影响当年选举的计划。有时,包括《国家询问报》前出版人大卫·佩克、特朗普的前工作人员和色情演员斯托米·丹尼尔斯在内的证人的戏剧性证词也增加了这一阴谋。
审判已进入第17天。
特朗普对34项重罪指控拒不认罪。
这是对美国前总统的首次刑事审判,也是特朗普的四项起诉中第一次由陪审团审理。
以下是最新消息:
法院维持针对特朗普的禁言令
周二,纽约一家上诉法院维持了一项禁言令,禁止唐纳德·特朗普针对与他的刑事封口费审判有关的某些人发表言论,包括证人和法官的女儿。
法院认为,法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)“正确地确定”特朗普的公开声明“对证人和潜在证人的证词的完整性构成了重大威胁”。
特朗普曾要求该州中级上诉法院取消或修改禁言令。禁言令禁止他公开评论陪审员、证人和其他与此案有关的人,包括法官的家人和地方检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)以外的检察官。
特朗普的律师留下了一条寻求置评的信息。
具体来说,根据这项裁决,特朗普挑战了对他评论前司法部官员、检察团队成员马修·科朗吉洛(Matthew Colangelo)和默彻的女儿的能力的限制。默彻的女儿是一家咨询公司的负责人,该公司曾为特朗普的竞争对手乔·拜登(Joe Biden)和其他民主党候选人工作。
在上个月的紧急听证会上,就在审判开始前几天,特朗普的律师辩称,禁言令是对这位推定共和党候选人在竞选总统和对抗刑事指控期间言论自由权利的违宪限制。
科恩描述了反对特朗普的决定
唐纳德·特朗普的前律师迈克尔·科恩周二在前总统的封口费审判中描述了在2018年4月联邦调查局突袭他的办公室、公寓和酒店房间后,他的家人如何说服他最终反对特朗普。
在与律师的谈话中,包括与特朗普的忠实支持者鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)有关的律师,科恩说,他的妻子和两个孩子让他明白,坚持特朗普是多么有害。
“我的家人,我的妻子,我的女儿,我的儿子,都对我说,‘你为什么要坚持这种忠诚?你在干什么?我们应该是你最忠诚的人,”科恩作证说。
科恩说,谈话结束后,他认为“是时候听取他们的意见了”,并对“我的妻子、儿子、女儿和我的国家”表示忠诚。
2018年8月,科恩对涉及向斯托米·丹尼尔斯支付封口费和其他不相关罪行的联邦指控认罪,并在联邦监狱服刑。特朗普在社交媒体上抨击他,写道:“如果有人在寻找一位好律师,我强烈建议你不要聘请迈克尔·科恩!”
科恩作证说,这条推文让他觉得被特朗普及其同事抛弃了。
“这引起了很多焦虑,”科恩作证说。
科恩讲述了指特朗普的代码
唐纳德·特朗普的前律师迈克尔·科恩周二在前总统的封口费审判中讲述了他从一名纽约律师那里得到的帮助,以及他们用来沟通特朗普的代码。
检察官就科恩与罗伯特·科斯特洛(Robert Costello)的互动提出的质疑,似乎是为了向陪审员展示特朗普团队为阻止科恩在此案中合作所做的努力,并为可能的赦免奠定基础。
科斯特洛自称是律师、前纽约市长鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)的亲密朋友和前同事,科恩回忆说,这种“关系可能对你非常有益”。
科恩描述了他通过科斯特洛与特朗普沟通的秘密渠道,科斯特洛与朱利安尼沟通,朱利安尼将信息传递给特朗普。向陪审员展示的科恩和科斯特洛之间的一些电子邮件中,似乎隐晦地提到了朱利安尼和特朗普,并对他们眨了眨眼,点头称他们是“我的朋友”和“他的客户”。
科恩说:“这都是秘密渠道,有点像《间谍》(I-Spy)。”“从来没提过特朗普总统。只是使用暗号。”
陪审员看到特朗普在推特上称赞科恩
在唐纳德·特朗普的封口费审判于周二暂停前不久,陪审员看到了特朗普在2018年4月发布的推特,他在推特上称赞了他的律师兼中间人迈克尔·科恩,检察官表示,他向科恩施压,要求他保持忠诚。
“特朗普先生不希望我与政府合作,当然也不希望我提供信息或翻脸,”科恩作证说。
特朗普在推特上为科恩辩护,称他是“一个拥有美好家庭的好人”,并表示,“如果政府让他们摆脱困境,大多数人都会翻脸,即使这意味着撒谎或编造故事。”对不起,我没看到迈克尔那样做。”
科恩作证说,他相信这条信息是给他的。科恩将他觉得特朗普在推特上向他传达的信息总结为:“不要翻脸。”
特朗普没有停下来与记者交谈就离开了法庭,但在走进法院大门时,他竖起了大拇指。
科恩:是杜先生特朗普本人”
唐纳德·特朗普的前律师迈克尔·科恩周二作证说,他在2018年2月发布的一份关于向斯托米·丹尼尔斯支付封口费的声明是故意误导。
声明称,“特朗普集团和特朗普竞选团队都不是交易的一方。”科恩说,这是“一个真实的陈述,但它具有欺骗性。这是误导。”
科恩说,这是因为交易的一部分既不是特朗普集团,也不是竞选团队,而是可撤销信托。
“是唐纳德·j·特朗普本人,”科恩说。
他说,他发表这一误导性声明是“为了保护特朗普先生,为了传达信息”。
科恩作证说,他精心制作了丹尼尔斯的缄默奈伊否认
在《华尔街日报》2018年报道唐纳德·特朗普的前律师迈克尔·科恩安排向色情演员斯托米·丹尼尔斯支付13万美元的封口费后,科恩周二作证说,他觉得丹尼尔斯的第二次官方声明将彻底结束这个故事。
科恩在特朗普的审判中作证说,他听说丹尼尔斯计划参加吉米·坎摩尔(Jimmy Kimmel)的深夜秀,并联系了丹尼尔斯在封口费协议中的代理律师基思·戴维森(Keith Davidson),准备发表一份声明。
在丹尼尔斯出庭的当天,她再次发表声明否认与特朗普发生性关系,并重申她没有得到“封口费”来否认这一指控。
科恩作证说,他知道那份声明是假的,因为他帮助制作了它,他知道那笔钱已经支付了,因为他已经支付了。
在科恩周二作证的整个过程中,特朗普一直靠在椅子上,闭着眼睛,头歪向一边。
科恩:丹尼尔斯公司上市后,工作开始增多
唐纳德·特朗普的前律师迈克尔·科恩周二在前总统封口费案的证人席上表示,他在2017年只为特朗普做了“最少”的工作,也没有寄过发票,因为这不足以要求付款。
该案涉及特朗普的真人秀节目《学徒》(The Apprentice)的前选手萨默·泽沃斯(Summer Zervos)对特朗普提起的诉讼,后来被撤诉。泽沃斯声称自己受到了诽谤。但他表示,特朗普的工作在2018年有所增加。那是在色情演员斯托米·丹尼尔斯公开声称与特朗普发生性关系之后。
科恩说,“由于斯托米·丹尼尔斯事件以及她选择公开此事,特朗普希望提起诉讼”,因为她违反了保密协议。
科恩表示,特朗普和他的儿子埃里克·特朗普就如何推进此事联系了他。埃里克·特朗普在父亲入主白宫期间负责特朗普集团的日常运营。不过,科恩再次表示,他没有为这项工作买单。
科恩早些时候在证人席上承认,他在调查俄罗斯与2016年特朗普竞选活动之间的潜在关系时向国会撒了谎。
检察官苏珊·霍芬格(Susan Hoffinger)似乎在试图从预期中的交叉询问中去除刺痛,交叉询问可能会详细调查科恩过去的谎言,但也会在陪审团面前把科恩描绘成一个忠诚的人,他的罪行是代表特朗普犯下的。
议长约翰逊抨击庭外审判
共和党众议院议长约翰逊星期二在法庭外对记者说,美国前总统川普的封口费案是“骗局”。川普的前律师科恩继续为检方作证。
由于特朗普被禁言令禁止攻击证人和法官的家人,约翰逊为他做了肮脏的工作。他猛烈抨击了控方的主要证人科恩,称他是“一个明显有个人复仇使命的人”,并说他“难以接受真相”。
约翰逊还谴责曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)和其他法院官员是党羽。
他说:“我今天独自一人再次来到这里,支持特朗普总统,因为我是数亿人中的一员,也是对此深表关切的一名公民。”
科恩作证说,特朗普签了支票
检察官苏珊·霍芬格星期二在前总统的封口费审判中与唐纳德·特朗普的前律师迈克尔·科恩讨论了报销程序。
她的方法是试图向陪审员展示检察官所说的逐月欺骗,以掩盖付款的真正目的。
科恩反复阅读每张支票存根上的描述,霍芬格反复问他支票上的描述是不是假的,他肯定了。然后她问他是否认得支票上那个又粗又细的签名。
“这是谁的签名?”霍芬格反复问道。
“唐纳德·j·特朗普,”科恩每次都这么说。
科恩作证时,特朗普靠在椅子上,闭着眼睛,一动不动地坐着。
科恩说发票是假的
唐纳德·特朗普的前律师迈克尔·科恩周二在前总统的封口费审判中作证说,“提供服务”的发票是虚假记录。
陪审团向科恩出示了2017年与当时的特朗普集团财务总监杰弗里·麦康尼(Jeffrey McConney)之间的通信,后者在审判早些时候作为控方证人作证。
在一封日期为2017年2月14日、主题为“$$”的电子邮件中,科恩要求麦康尼将1月和2月的每月支票支付给他。然后,麦康尼要了发票,这样他就可以削减支票。
发票上写的是1月和2月“提供的服务”,但科恩表示,这几个月有“提供的服务”或他一直在收取律师费的说法并不真实。
检察官Susan Hoffinger问道:“这张发票是虚假记录吗?”
“是的,夫人,”科恩回答。
美国前总统唐纳德·特朗普于2024年5月13日星期一抵达纽约曼哈顿刑事法庭。(美联社图片/Seth Wenig)
科恩描述了椭圆形办公室的讨论
周二回到证人席的迈克尔·科恩作证说,他在2017年2月访问白宫时与唐纳德·特朗普在椭圆形办公室讨论了封口费偿还计划。
“我和特朗普总统坐在一起,他问我是否还好,”科恩告诉陪审员。“他问我是否需要钱,我说,‘很好,’因为我可以拿到支票。”
科恩作证说,特朗普随后告诉他,“好吧,确保你和艾伦打交道,”艾伦指的是当时的特朗普集团首席财务官艾伦·韦斯伯格(Allen Weisselberg),他1月和2月的付款支票即将到来。
根据科恩的报销安排,他在12个月内每月获得3.5万美元,总计42万美元。
在同一次访问白宫期间,科恩在新闻发布厅的讲台上合影留念。这张照片是检察官从科恩的iPhone上提取的,并在法庭上展示了。
问题科恩复职
随着美国前总统川普的封口费案星期二重新开庭,迈克尔·科恩再次受到质疑。
检察官苏珊·霍芬格在科恩进入法庭后不久继续对她进行讯问。特朗普似乎没有对科恩的入场做出反应。相反,他把注意力集中在手中的一张纸上,当科恩走过时,他把纸举起来,皱着眉头给他的律师托德·布兰奇(Todd Blanche)看。
在陪审团和科恩抵达法庭之前,应检察官约书亚·斯坦格拉斯(Joshua Steinglass)的要求,与法官举行了一次边会。主题不清楚。
在侧边栏中,特朗普与他的律师埃米尔·博夫(Emil Bove)进行了长时间的交谈,偶尔用手或拇指做手势。
特朗普在包括众议院议长和几位潜在副总统候选人在内的支持者的陪同下,在进入法院之前再次谴责了这次审判。
特朗普被禁言令禁止攻击证人、陪审员和法院官员的家属,他引用了一连串保守派评论员对此案的批评。
与特朗普一起出庭的人包括前总统候选人拉马斯瓦米、北达科他州州长伯古姆、特朗普的一个儿子埃里克和儿媳劳拉。
特朗普进入法庭;约翰逊议长将解决“骗局”
美国前总统唐纳德·特朗普周二上午9点前走进法庭,接受他的“调停者”迈克尔·科恩的又一天证词。
众议院议长迈克·约翰逊是总统的第二顺位继承人,他和特朗普一起乘坐车队,这在政治上令人震惊,也是共和党对特朗普的重要支持。
约翰逊正在利用他强大的讲坛攻击美国司法系统,批评法院对前总统有偏见。这位发言人声称,这起案件是民主党人出于政治动机,并坚称特朗普“没有做错任何事”。
在现代美国政治中,有一位强大的众议院议长,一位宪法官员,通过宣布一场审判是非法的,使他的政党反对美国的制度和法治,这即使不是前所未有的,也是一个不同寻常的时刻。
约翰逊的团队宣布,他计划在上午晚些时候“在正在进行的对特朗普总统的虚假起诉之外”向媒体发表讲话。
一群共和党支持者也加入了特朗普的行列
众议院议长迈克·约翰逊将与唐纳德·特朗普一起乘坐他的车队前往法庭,还有北达科他州州长道格·伯古姆、佛罗里达州众议员拜伦·唐纳德和科里·米尔斯,以及他的前共和党竞争对手维韦克·拉马斯瓦米。
伯古姆和唐纳德都被认为是潜在的副总统候选人。
周一,特朗普和一些共和党支持者一起出庭,其中包括另一位潜在的竞选伙伴:俄亥俄州参议员JD Vance。
由于特朗普受到禁言令,他的共和党盟友大声疾呼
由于唐纳德·特朗普(Donald Trump)被禁止公开攻击他的封口费审判中的关键证人,他的竞选团队将一群共和党民选官员告上法庭,为他辩护。
特朗普正在重罪审判和第三次竞选总统之间寻求平衡,他已经被法官的禁言令禁止批评证人,并且已经因违反限制而被罚款。
将盟友告上法庭,让特朗普的竞选团队得以在不违反禁言令的情况下传达自己的信息。这也为这些盟友提供了一个高调的平台,展示他们对该党推定提名人的忠诚,或许还能争取更高的职位。
2023年3月13日,唐纳德·特朗普的前律师迈克尔·科恩离开纽约地区检察官办公室。(美联社图片/Yuki Iwamura)
科恩向陪审员提供了一个内部人士的说法
迈克尔·科恩(Michael Cohen)曾是唐纳德·特朗普的忠实律师和调解人,他向陪审员提供了一份内部人士的付款记录,以平息女性对特朗普性接触的指控,称这些付款是特朗普指示的,以避免对他2016年的白宫竞选造成损害。
作为检察官最重要的证人,他也是他们最容易受到攻击的人——他曾在联邦监狱服刑,近年来一直是特朗普的眼中钉。
科恩预计将在证人席上作证几天,并面临特朗普律师的严厉盘问。特朗普律师把科恩描绘成一个试图推翻共和党总统候选人的骗子。
作为检察官最重要的证人,他也是他们最容易受到攻击的人——他曾在联邦监狱服刑,近年来一直是特朗普的眼中钉。
特朗普否认在此案中有任何不当行为。