开普敦，南非-

南非前总统祖马星期一被取消参加下星期全国选举的议员资格，因为他有前科。该国最高法院的这一决定注定会在这个非洲最发达经济体的关键投票之前加剧政治紧张局势。

宪法法院表示，如果被判处12个月以上监禁且没有罚款选项，宪法的一部分将取消候选人资格，这适用于82岁的祖马。2021年，祖马因拒绝在一项针对政府腐败的司法调查中作证而被宪法法院判处15个月监禁。

总部位于约翰内斯堡的宪法法院说，祖马在刑满五年后才能担任议员。这一裁决是在5月29日大选前9天做出的。

祖马曾领导南非执政党非洲人国民大会党，但在2017年被迫辞去党魁职务，并于2018年因腐败指控辞去总统职务。

去年年底，他带领一个新党重返政坛，再次猛烈批评非国大和现任总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)。拉马福萨接替他担任非国大领导人和南非总统。

“这是南非最高法院，我们不能挑战这一决定，”祖马的新MK党秘书长西勒·恩古班(Sihle Ngubane)说。“但从现在开始，我们将根据雅各布·祖马的指示，作为高管来决定该做什么。”

祖马没有立即作出回应。

下周的选举可能是南非30年来最重要的一次选举，陷入困境的非国大将面临自1994年种族隔离结束以来对其长期统治的最大挑战。

非洲人国民大会正在努力保持其议会多数席位，选举可能会迫使该国进入全国联合政府。这将是南非自白人少数统治的种族隔离制度因首次全种族选举而被废除以来最大的政治转变。

祖玛的新党，名为“民族之矛”(uMkhonto weSizwe)，或MK党，是对非国大的最新威胁。宪法法院的裁决并不妨碍非国大参加竞选，但禁止祖马担任非国大议员。

MK于周六在一个足球场发布了其宣言，祖马站在集会的中心。祖马出现在其选举海报上，是其竞选活动的代言人。

管理南非选举的独立选举委员会说，祖马的肖像可以留在该党的选举徽章上，但他的名字将从提名候选人名单上删除。各党派必须在选举前提交一份议会候选人名单。

南非人不直接投票选举总统，而是投票选举政党。然后这些政党根据他们的选票份额在议会中获得席位。总统由议员选举产生，这意味着拥有多数席位的政党选择总统。自1994年以来，非国大一直是这样，但如果这次它获得的选票少于50%，它将需要一个联盟来组建政府，并让拉马福萨连任第二个也是最后一个任期。

虽然祖马领导的MK党预计不会超过非国大，但它可能会进一步削弱非国大的选票，使执政党更难保持多数地位。

祖马仍然享有大量支持，宪法法院的最新裁决也增加了政治温度，此前一些MK党官员曾表示，他们将拒绝任何阻止祖马成为候选人的决定。

自1994年成为民主国家以来，南非进行了可信、和平的选举。

关于他的刑事判决是否使祖马失去竞选资格的案件之所以发生，是因为他没有选择对最高法院的裁决提出上诉，该裁决于2021年将他送入监狱。这引发了一个问题，即它是否算作传统的刑事判决。

选举委员会最初取消了他竞选国会议员的资格。他成功地在选举法院对这一决定提出了质疑。周一的裁决推翻了这一说法，确认了他被取消资格。

从2009年到2018年，祖马担任了近十年的南非领导人，但在非国大的内部压力下辞职，原因是他执政期间出现了广泛的政府腐败指控。后来，他被要求在一项由法官主导的针对这些贪污指控的调查中作证，但他拒绝了。这导致他被判藐视法庭。

藐视法庭的判决也加强了祖马在南非部分地区挥之不去的影响力，在两个省引发了为期一周的抢劫和骚乱，导致350多人死亡，这是南非自种族隔离最后几天以来最严重的暴力事件之一。祖马在15个月的刑期中服刑两个月后获准保外就医。

祖马还在另一起案件中被指控犯有腐败罪，该案件涉及他担任总统之前对他的指控。预计他将于明年4月就这些指控接受审判，他拒不认罪。

------

美联社视频记者Sebabatso Mosamo在约翰内斯堡对这篇报道做出了贡献。