纽约——

周一，检察官停止了针对唐纳德·特朗普的封口费案，将其移交给前总统的律师，以便有机会传唤证人。

控方的最后一名证人，至少到目前为止，也是他们最重要的证人:特朗普的律师、后来成为对手的迈克尔·科恩(Michael Cohen)。辩方在几个小时的交叉盘问中，试图把他描绘成一个连环编造谎言的人，正在进行一场旨在扳倒特朗普的复仇运动。

科恩周一作证说，他从前老板唐纳德·特朗普的公司偷走了数万美元。辩护律师希望利用这一供认来削弱科恩作为前总统封口费案关键控方证人的可信度。

在证人席上的第四天，科恩告诉陪审员，他在2016年的假期奖金从通常的15万美元削减到5万美元后，从特朗普集团偷了钱。科恩声称曾向一家科技公司支付5万美元，让其人为提高特朗普在CNBC关于著名商人的在线民意调查中的地位。

科恩说，他只给了该公司2万美元现金，装在一个棕色纸袋里，但他要求特朗普全额报销，并将差额收入囊中。

• 5件事要知道时事通讯:每天早上在你的收件箱中获取最大的头条新闻

• 您需要了解的信息，直接发送给您:下载中央电视台新闻App

“所以你从特朗普集团偷东西，”布兰奇问道。

“是的，先生，”科恩回答。科恩表示，他从未还过特朗普集团的钱。科恩从未被指控从特朗普的公司偷窃。

科恩的证词突显了检察官依赖这位现已被吊销律师资格的律师的风险，科恩在证人席上承认了过去的一些谎言，其中许多他声称是为了保护特朗普。科恩承认多项联邦指控，包括向国会和银行撒谎，以及参与与封口费计划有关的竞选资金违规行为，之后他也被判入狱。他还通过撰写有关这位前总统的批评书籍赚了数百万美元，他经常在社交媒体上用亵渎的语言抨击这位前总统。

但在布兰奇的推动下，科恩坚持自己与特朗普关于向色情演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付13万美元封口费的谈话，这是此案的核心。

“你心里没有疑问吗?”布兰奇问科恩是否特别记得曾就丹尼尔斯事件与特朗普交谈过。毫无疑问，科恩说。

辩方结束交叉询问后，公诉人又有机会询问他们的主要证人。检察官苏珊·霍芬格(Susan Hoffinger)对科恩的辩护策略进行了嘲讽，她问科恩:“我知道在盘问之后，你可能觉得自己在接受审判，但你真的在接受审判吗?”

“没有，夫人，”科恩回答。

辩方能否成功削弱科恩的可信度，可能决定特朗普在此案中的命运。科恩将特朗普与封口费计划直接联系起来，讲述了在2016年竞选的最后几周，他与当时的老板会面和交谈，讨论了如何压制负面报道。

辩方的第一位证人是在辩方律师布兰奇律师事务所工作的律师助理。特朗普的团队还计划传召罗伯特·科斯特洛(Robert Costello)作为证人，他是几年前科恩的顾问，后来两人闹翻了。科斯特洛去年在起诉特朗普的大陪审团面前作证，当时他声称自己掌握了损害科恩可信度的信息。科斯特洛事后告诉记者，他站出来表明自己不相信科恩。

科斯特洛当时说:“如果他们想追查唐纳德·特朗普，而且他们有确凿的证据，那就这样吧。”“但迈克尔·科恩远不是确凿的证据。”

在就性、金钱、小报阴谋和特朗普公司记录的细节进行了四周多的证词后，陪审员可能最早于下周开始审议，决定特朗普是否犯有34项伪造商业记录的重罪。这是美国前总统首次受到刑事审判。

这些指控源于特朗普集团的内部记录，在记录中，支付给科恩的款项被标记为法律费用，而检察官表示，这些款项实际上是对丹尼尔斯的封口费的报销。

特朗普拒不认罪。他的律师表示，与丹尼尔斯的交易或科恩获得报酬的方式没有任何犯罪行为。

川普星期一抵达法院后对记者说:“没有犯罪。”“我们支付了法律费用。你知道它被标为什么吗?法律费用。”

唐纳德·特朗普(左)在可能参加2012年美国总统竞选期间与律师迈克尔·科恩。(吉姆·科尔/美联社照片)

特朗普的盟友，包括周一和他一起出现在法院的几名盟友，迅速抓住了科恩在证人席上的承认。前特朗普政府官员卡什·帕特尔对记者说，星期一标志着六个星期的审判程序中“我们终于有了罪行”——科恩从特朗普集团窃取资金。

“我们也有一名受害者。那个受害者就是唐纳德·j·特朗普，”帕特尔说。

周一，布兰奇就科恩最初公开否认特朗普知道丹尼尔斯贿赂一事对他进行了盘问。《华尔街日报》在2018年1月报道科恩在一年多前安排了向色情演员支付这笔钱后，科恩告诉记者、朋友和其他人，特朗普对这一安排一无所知。

直到2018年4月联邦当局搜查了科恩的家、办公室和其他与他有关的地点之后，他才改变了自己的账户。四个月后，科恩承认违反竞选财务规定和其他指控，并告诉法庭，特朗普指示他安排支付丹尼尔斯的款项。

科恩以脾气暴躁著称，尽管辩方有时会就他的不当行为和案件中的指控进行激烈的讯问，但他在证人席上大多保持冷静。

一旦科恩离开证人席，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格的办公室预计将结束此案，但如果特朗普的律师提出自己的证人，检察官将有机会传唤反驳证人。法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)以日程安排为由表示，他预计结案陈词将于5月28日进行，也就是阵亡将士纪念日之后的周二。

辩护律师表示，他们尚未决定特朗普是否会出庭作证。记者大声询问特朗普的律师是否建议他不要出庭作证，特朗普没有回应。辩护律师通常不愿意让他们的客户站在证人席上，接受检察官的激烈质询，因为这样做往往弊大于利。

特朗普的律师表示，他们可能会打电话给共和党法学教授布拉德利·a·史密斯(Bradley a . Smith)，反驳检方的说法，即封口费相当于违反了竞选财务规定。史密斯是前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)任命的联邦选举委员会(Federal Election Commission)委员。但法官限制了史密斯的陈述。

里奇在华盛顿报道。美联社记者吉尔·科尔文(Jill Colvin)在纽约和梅格·金纳德(Meg Kinnard)在南卡罗来纳哥伦比亚为这篇报道做出了贡献。