纽约——

唐纳德·特朗普(Donald Trump)的封口费案周二进入了一个新阶段，陪审团开始决定他命运的时刻越来越近。此前，这位前总统在没有出庭为自己辩护的情况下结束了证词。

“法官大人，辩方休息，”特朗普的律师托德·布兰奇对法官说。特朗普的团队最后听取了一名前联邦检察官的证词，该检察官被要求攻击控方关键证人的可信度，这名证人是辩方传唤的两名证人之一。曼哈顿地区检察官办公室在15天内传唤了20名证人作证，然后于周一结案。

陪审团被遣送回家一周，直到5月28日预计将进行结案辩论，但律师们回到法庭，讨论法官在审议前将如何指导陪审员，这是一种旨在帮助他们将法律适用于证据和证词的路线图。双方在用词选择、法律用语以及如何描述各种与竞选有关的问题上争论不休。

特朗普是第一位受到刑事审判的美国前总统，他没有回答有关他为什么不作证的问题。

特朗普此前曾表示，他想为自己辩护，但没有要求他这样做，甚至没有期望他这样做。被告通常拒绝作证。他的律师没有努力向陪审员证明特朗普的清白，而是专注于攻击控方证人的可信度。这是一种常规的辩护策略，因为刑事案件的举证责任在于控方。辩方不需要证明什么。

然而，尽管特朗普谴责这次审判是出于政治动机的对司法的嘲弄，但他一直在努力将这一诉讼变成他总统竞选活动的一个分支。他利用这次审判来筹集资金，利用他在镜头前的时间批评乔·拜登总统，并展示了他自己的政治支持者。

检察官指控共和党总统候选人特朗普密谋收集和掩盖负面报道，非法影响2016年总统大选。特朗普不认罪，否认有任何不当行为。这是特朗普四起刑事案件中的第一起，也很可能是2024年总统大选前的唯一一起。

“他们没有证据，”特朗普周二上午在法庭休庭前说。“没有犯罪。”

他还再次攻击了检察官，尽管法官胡安·m·默肯(Juan M. Merchan)多次警告他不要违反禁言令，禁止他公开评论证人、检察官、法院工作人员或法官的家人。

陪审员们在小报商业世界的阴暗面上了一课，特朗普在《国家问讯报》(National Enquirer)的盟友发起了一项计划，通过支付数万美元来“抓住并杀死”有关特朗普的肮脏、有时令人发指的故事，让这些故事远离公众视线。

他们观看了色情女演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)令人不安地讲述了她在酒店房间里与特朗普发生性关系的细节。特朗普说他们之间没有发生性行为。

他们聚精会神地坐在陪审团席上，看着特朗普的前律师、现为敌人的米歇尔·科恩(Michel Cohen)让这位前总统卷入这场阴谋，买下丹尼尔斯的故事，不让它公之于众。当时，共和党人正为臭名昭著的《走进好莱坞》(Access Hollywood)录音带的后果苦恼不已。

但检方案件的关键不在于场面，而在于商业交易，包括特朗普集团的内部记录，其中支付给科恩的款项被错误地标记为法律费用。检察官认为，这些款项实际上是科恩的报销，科恩代表特朗普支付了13万美元，以让丹尼尔斯保持沉默。

特朗普被控34项伪造商业记录的罪名。在纽约州，这种罪行属于重罪指控的最低级别，最高可判处四年监禁，不过不能保证定罪后会入狱。

特朗普的儿子小唐纳德·特朗普为父亲不作证的决定进行了辩护。

“绝对没有理由，也没有理由这样做。每个人都认为它是虚假的，”小特朗普周二在法院外与前总统的支持者一起离开新闻发布会时说。

辩方要求在陪审员开始审议之前撤销指控，理由是检察官未能证明他们的案件。法官尚未对辩方的请求作出裁决。这种希望渺茫的请求通常是在刑事案件中提出的，但很少得到批准。

最后一名证人是前联邦检察官罗伯特·科斯特洛(Robert Costello)，他于周一下午首次被传唤，他翻白眼，低声说话，激怒了法官。法官清空了法庭，并威胁说，如果科斯特洛不表现出更多的尊重，就把他带走。

周二的证词没有像特朗普的律师试图利用科斯特洛来削弱科恩的可信度那样戏剧性。两人的职业关系以惊人的方式破裂。科斯特洛是在科恩的酒店房间、办公室和住所被搜查后不久提出代理科恩的，当时科恩面临着一个决定:面对刑事调查，是继续反抗，还是与当局合作，以期获得更宽松的待遇。

科斯特洛怒不可遏地向检察官坚称，他对科恩没有敌意，也没有试图恐吓他。“荒谬。不，”他对后者说。

但科斯特洛一再诋毁科恩的可信度，甚至在去年起诉特朗普的大陪审团面前作证，提供旨在破坏科恩说法的证词。在上周接受福克斯新闻频道采访时，科斯特洛指责科恩对陪审团撒谎，并利用此案“赚钱”。

科斯特洛反驳了科恩的证词，科恩称特朗普密切参与了封口费计划的各个方面。科斯特洛星期一对陪审员说，科恩告诉他，特朗普对付给丹尼尔斯封口费一事“一无所知”。

科斯特洛作证说:“迈克尔·科恩多次说，特朗普总统对这些付款一无所知，是他自己做的，他重复了很多次。”

然而，科恩周一早些时候作证说，他“毫不怀疑”特朗普给了他向丹尼尔斯付款的最后签字。他说，他在2016年10月就此事与特朗普谈了20多次。

检察官试图证明，科斯特洛参与了一场压力运动，目的是操纵和胁迫科恩，以便在科恩接受联邦调查后让他站在特朗普一边。检察官苏珊·霍芬格(Susan Hoffinger)向科斯特洛询问了2018年的一封电子邮件，他在邮件中向科恩保证，他受到特朗普阵营的“爱戴”，“他们站在我们这边”，“你在高层有朋友”。

当被问及那些“身居高位的朋友”是谁时，科斯特洛说他说的是时任总统特朗普。

特朗普的律师埃米尔·博夫(Emil Bove)试图推翻这种说法。

“你有没有给迈克尔·科恩施加压力，让他做任何事?”Bove问道。

“不，”科斯特洛回答。

辩方休息后，法官解散了陪审员，并准备进行结案陈词——这是陪审团最后一次听取双方的陈述。审议最早将于下周三开始，这将给陪审团第一次讨论此案的机会。在那之前，他们被禁止讨论此事。

“一周后见，”默肯对陪审团说。

Long在华盛顿报道。美联社记者詹妮弗·佩尔茨和米歇尔·普莱斯纽约报道;南卡罗来纳州哥伦比亚的梅格·金纳德(Meg Kinnard);华盛顿的埃里克·塔克和阿兰娜·德金·里奇对本报道也有贡献。