家庭资料

　　上月底的一个周四下午，一名59岁的巴勒斯坦妇女在被占领的约旦河西岸北部Faqqua村附近的自家土地上采摘橄榄。

　　这是哈南·阿布·萨拉梅几十年来一直在做的事情。

　　几分钟后，这位7个孩子的母亲和14个孩子的祖母躺在橄榄树林的尘土中奄奄一息，胸口有一处枪伤——她是被一名以色列士兵射中的。

　　据她的儿子Fares和丈夫Hossam说，尽管这家人已经与以色列国防军（IDF）协调了采摘橄榄的计划，但这名士兵还是开了几枪，其他家庭成员纷纷逃散寻找掩护。

　　以色列国防军表示正在调查这一事件，但哈南悲伤的亲属对凶手将被绳之以法的希望渺茫。

　　这不是一个孤立的事件。

　　收获橄榄是一种古老的仪式，也是许多巴勒斯坦人的经济必需品，但根据联合国的说法，它越来越不稳定。

　　约旦河西岸的农民——国际上认为是被以色列占领的巴勒斯坦土地——面临着更大的风险，比如以色列定居者试图破坏橄榄收获的有组织袭击，以及以色列安全部队使用武力封锁道路和巴勒斯坦人进入他们土地的通道。

　　乌姆萨法村（Umm Safa）的农民奥马尔?塔纳塔拉（Omar Tanatara）说：“去年，我们连橄榄都收不到。

　　“有一次，军队来了，把我们已经收集的橄榄扔在地上，命令我们回家，”奥马尔说，他也是村委会的成员。

　　奥马尔补充说：“有些人甚至被枪杀，橄榄树被锯倒——我们后来就是这样发现的。”他和其他村民正在用小型手持耙子尽可能地从剩下的树上采摘今年的收成。

　　

　　即使以色列和国际活动家陪同村民到他们的橄榄园，希望阻止威胁，也不能保证安全。

　　当我们看到苏拉亚·哈达德（Zuraya Hadad）的肋骨被一名挥舞着大棒的蒙面男子折断的视频时，她本能地退缩了。

　　这名以色列和平活动人士当时正在帮助巴勒斯坦农民采摘橄榄，却无缘无故遭到袭击。

　　陪同定居者来到这里的以色列士兵没有逮捕袭击者，而是让他走开。

　　“即使我们来帮忙，也不能保证巴勒斯坦人能收获他们的橄榄，”祖拉亚在家里养伤时告诉我。

　　“我们试图提高人们的意识，但最终要么是定居者偷走橄榄，要么是砍伐树木，要么就是没有采摘，白白浪费掉。”

　　土地是以色列和巴勒斯坦之间长达数十年冲突的核心，谁控制它，谁有权使用它。

　　对于成千上万的巴勒斯坦家庭和村庄来说，种植和收获橄榄是他们经济的重要组成部分。

　　但许多人说，最近，他们的土地上的树木受到阻碍，经常受到以色列定居者的暴力阻碍。

　　联合国表示，数百棵需要数年才能成熟结果的树木被故意烧毁或砍伐。

　　超过96,000杜姆(约96平方公里；2023年，由于以色列限制巴勒斯坦农民进入，约旦河西岸37平方英里的橄榄园也荒废了。

　　

　　乌姆萨法村的村民们在手工采摘完橄榄后，把装满橄榄的麻袋带到附近的工厂，那里的压榨机在这个季节重新开始。

　　橄榄是西岸最重要的农产品。在好的年份，它们对巴勒斯坦经济的价值超过7000万美元（5400万英镑）。

　　但是，工厂老板阿卜杜勒·拉赫曼·哈利法说，去年的收入大幅下降，今年的情况会更糟，因为由于定居者的袭击，能够收割庄稼的农民更少了。

　　“让我给你举个例子，”他告诉我。

　　“我的姐夫在靠近以色列定居点的鲁班，他自己去摘橄榄，但他们打断了他的手臂，让他和所有和他在一起的人一起离开。”

　　“作为巴勒斯坦人，我们没有汽油，也没有大公司。我们的主要农作物是橄榄，”他补充道。所以，就像海湾依赖石油，美国依赖商业一样，我们的经济依赖橄榄树。”

　　在俯瞰乌姆萨法橄榄园的小山上，矗立着一个非法定居者的前哨——一个农场。

　　经营该定居点的极端主义定居者兹维·巴尔·优素福（Zvi Bar Yosef）今年受到了英国和其他西方政府的制裁，原因是他多次对巴勒斯坦人采取暴力行动，包括两次用枪威胁家人。

　　在加沙战争的最后一年里，犹太定居者在伊塔马尔·本·吉维尔（Itamar Ben-Gvir）等以色列极右翼部长的支持下变得更加大胆。

　　作为国家安全部长，他向数百名定居者免费发放了枪支，并鼓励他们维护自己的权利，他们说，这是他们“上帝赐予”的土地。

　　Ben-Gvir还被指控公开支持破坏巴勒斯坦土地上的橄榄收获。

　　在橄榄压榨机旁，农民们在院子里耐心地等待，见证他们今年收获的橄榄变成“液体黄金”。

　　几个世纪以来，橄榄树一直是这片土地的象征。

　　对几代巴勒斯坦人来说，这是他们与土地的联系- -这种联系现在比以往任何时候都受到威胁。