如果查尔斯·狄更斯还活着，还在为他的中篇小说《圣诞颂歌》（A Christmas Carol）的舞台制作收集余款，他会比埃比尼泽·斯克鲁奇（Ebenezer Scrooge）做梦都想不到的富有。这是一份不断馈赠的节日礼物。

　　可能被忽视的是那些年复一年在戏剧作品《圣诞颂歌》中演出的演员，他们中的一些人“老了”，不再扮演像斯克罗吉的侄子这样的角色，转而扮演鲍勃·克拉特基特，后来又扮演老费泽威格、马利的幽灵，甚至是斯克罗吉本人。

　　这就是艾迪，安娜·欧阳蒙奇的《你的本地剧院呈现：查尔斯·狄更斯的圣诞颂歌，再来一次》的主角，这部由莱斯·沃特斯执导的全球首演剧将于周日在拉霍亚剧院开幕。剧作家莫恩奇是加州大学圣地亚哥分校戏剧与舞蹈系的艺术硕士毕业生，沃特斯曾是该系导演项目的负责人。

　　在《你的本地剧院呈现……》中，埃迪（迈尔斯·g·杰克逊饰）一开始是在《圣诞颂歌》中担任茱莉亚学院毕业的演员，随着时间的推移，他发现自己又回到了这部剧中，但扮演的角色越来越“成熟”。

　　剧作家莫恩奇的《北美之鸟》（Birds of North America）去年在莫克西剧院（Moxie Theatre）上演，对他来说，《你的本地剧院呈现……》“对我来说是私人的，因为我和演员一起工作。”我很敬畏他们，也很感激他们为这个过程和艺术形式带来的东西。我也很感激他们做出的牺牲。”

　　“他们中的许多人往往不得不彻底撤资，搬到一个新城市，只待几个月。很难安定下来，建立很多人想要或想象的那种家庭生活。”

　　在家庭层面上，Moench认为“你的本地剧院呈现……”对她来说也是私人的。“我的丈夫是一名演员，当我们为我们的家庭做长期计划时，他最终改变了职业（成为一名急诊室护士）。”

　　这场全球首映在某种程度上是献给莫恩奇所描述的那种演员的。

　　“有些时候，”她说，“这是值得的，这个领域，这个工作，演这些戏剧充满了快乐和挑战，这是一种好的方式。可能会有这些不可思议的，卓越的时刻。但它们可能很少。当工作消失了一段时间，你甚至不知道，你还剩下什么？

　　“我想写好的部分和不好的部分，以及人们坚持做这件事的原因。”

　　《圣诞颂歌》（A Christmas Carol）的舞台剧是全国各地的传统，它激发了莫恩奇的灵感。

　　“我认识的每个演员都演过《圣诞颂歌》，”她说。“我的直觉是，可能大多数观众，如果他们看过戏剧，他们很有可能看过《圣诞颂歌》。”这是节日的一部分。这可能是他们一年中唯一看的戏。”

　　与蒙奇的一位演员朋友的一次谈话使这个想法得以实现。

　　“他当时正在演《圣诞颂歌》（A Christmas Carol），他说剧院的服装部非常兴奋，因为同一个演员演了很多很多季的马利，但他现在变大了，穿不进传统的马利戏服了。我的朋友得到了马利这个角色，因为他可以穿上这件夹克。”

　　但这位朋友并不是埃迪的唯一榜样。

　　这是我丈夫的方方面面。”“我也有自己的一些方面。这种经历并不是演员独有的。对于这个领域的每个人来说，当你从事一项工作时，它不是为你个人量身定制的，而是为你以某种方式完成一系列任务而量身定制的。你必须找到某种方法让它们协同工作。”

　　对埃迪来说，这就是适应能力。

　　虽然《你的本地剧院呈现》在假日季首映，但它并不是作为季节性戏剧创作的。

　　莫恩奇说：“这并不是关于圣诞节的魔力，甚至也不是关于《圣诞颂歌》。“这是关于人们在工作和职业生涯中的经历。”

　　不过她也承认：“当我写这部剧的时候，我觉得和《圣诞颂歌》一起出现在保留剧目里会很有趣。”

　　何时：现在处于预览中。周日开放，持续到12月15日。周二至周五晚上7:30；星期六下午2点和8点；周日下午1点和7点

　　地点：拉霍亚剧场的希拉和休斯波提克剧院，拉霍亚村大道2910号，加州大学圣地亚哥，拉霍亚

　　票价：30美元起

　　电话:858-550-1010

　　网站:lajollaplayhouse.org