在ShotsTV.com和Freeview 262或free565上观看更多视频

　　访问照片!现在

　　作为雄心勃勃的市中心重建项目的一部分，剧院将被翻新，该项目的部分资金来自2000万英镑的政府升级拨款。

　　成千上万的居民支持一项运动，将这个受欢迎的博物馆保留在赫德斯福德的现址上，此前保守党议会政府提出了考虑搬迁它的计划。

　　但周四，坎诺克大通议会（Cannock Chase Council）现任工党内阁成员将考虑关闭这两个场馆的新提议。

　　提交给内阁的一份报告称，当局在2025/26年度的预算中面临130万英镑的缺口，并提议在2025年4月底关闭剧院和博物馆，“将剩余的休闲和福利服务置于可持续的基础上”。

　　报告称：“在经历了新冠肺炎、高能源成本和生活成本危机等休闲行业动荡的五年之后，该委员会已任命顾问公司SLC对坎诺克大通的休闲、文化和遗产条款进行审查。”

　　“这项审查的目的是了解在合同中可以节省哪些资金，以及如何确保休闲、文化和遗产项目的可持续性。”

　　“我们对所有由“激励健康生活方式”管理的楼宇进行了库存状况调查，以使委员会了解楼宇的状况和未来10年的维修责任。”

　　“考虑到这两件作品的发现，目前建议在2025年4月底关闭坎诺克蔡斯博物馆和威尔士亲王剧院。”

　　“像所有其他地方议会一样，坎诺克蔡斯经历了一段持续的紧缩时期，为了平衡预算，不得不每年节省开支。

　　“通过外包服务、停止和减少服务以及与斯塔福德自治市议会共享后台功能，节省了成本。

　　他说：“近年来，市议会进行了几轮节省开支的工作，而现在的情况是，再也不可能找到进一步提高效率的节省办法。”

　　“这意味着市议会不得不考虑削减非法定服务，以平衡明年的预算。”

　　当局表示，关闭博物馆和剧院每年将节省超过35万英镑，并有助于保护居民和企业的其他关键服务。

　　为期四周的咨询将于周五开始，“就该地区的另类文化和遗产可能是什么样子征求意见”。

　　市议会领导人托尼·约翰逊说，保持坎诺克·蔡斯博物馆在现址的开放是他去年上任时政府的首要任务之一。

　　在本周四的内阁会议之前，约翰逊议员透露，目前关于博物馆的提议是他作为议员参与过的最艰难的决定之一。

　　他补充说：“我的家族与博物馆遗址的渊源可以追溯到几代人以前。

　　“我祖父在山谷矿坑工作。我的出生地离那个地方只有几百码远。

　　“我在那里开始了我的第一份全职工作，当时它还是山谷培训中心，我在那里进行了部分副手和射击训练。当它成为山谷遗产中心和我们的博物馆时，它也在我的作品集里。

　　“在20世纪90年代末和21世纪初，我是休闲和文化的投资组合持有人，当时威尔士亲王正在蓬勃发展，并多次作为客户或议会业务参观剧院。

　　“没有人想处于这种境地——这是一个必须做出的极其困难的决定。但其他替代方案，比如会打击每个家庭（包括那些已经入不敷出的家庭）的抑制通胀的税收，或者减少或削减许多居民和企业依赖的服务，都不是我们想要考虑的。

　　“我们的首要任务之一是成为一个负责任的政府，量入为出，对自己的行为负责。这意味着我们要谨慎管理来自政府、居民和企业的资金，以确保当地纳税人得到最好的结果。

　　“当你看到全国其他地方议会实际上破产，不得不关闭游泳池或申请大幅增税的许可时，记住这一点尤为重要。”