阿图罗·桑多瓦尔、邦妮·莱特、吉尔·拜登和乔·拜登出席第47届肯尼迪中心荣誉典礼。

　　创作歌手邦妮·莱特、电影制作人弗朗西斯·福特·科波拉、爵士音乐家阿图罗·桑多瓦尔和摇滚乐队“感恩而死”在肯尼迪中心荣誉中心举行了庆祝活动。

　　肯尼迪中心还授予了哈莱姆著名的阿波罗剧院荣誉，这是一个机构首次获得被认为是美国艺术成就的最高奖项。

　　观众对即将离任的美国总统乔·拜登报以热烈的掌声，拜登此前曾表示，艺术家们用他们的才华“自由地、无所畏惧地挑战权力”。

　　拜登在任期间每年都参加该活动。将于明年1月就职的候任总统唐纳德·特朗普在他的第一个任期内没有参加。

　　肯尼迪中心的官员在演出开始前表示，他们希望奥巴马在第二任期内出席。

　　除了喜剧演员大卫·莱特曼（David Letterman）开玩笑说，在1月20日特朗普就职典礼之前，肯尼迪中心试图安排尽可能多的荣誉仪式外，政治让位于节目本身。

　　首先是对Raitt的致敬，他获得了13项格莱美奖，并于2000年入选摇滚名人堂。

　　在戴夫·马修斯和艾米卢·哈里斯演唱雷特的经典之作《蒙哥马利的天使》和《我不能让你爱我》（由布兰迪·卡莱尔演唱，谢丽尔·克罗钢琴伴奏）之前，女演员茱莉亚·路易斯-德雷福斯说：“她的老灵魂抓住了我们。”

　　接下来是对桑多瓦尔的致敬，他是一位爵士小号手、钢琴家和作曲家，在叛逃前在古巴长大。

　　“你是小号大师，”音乐家克里斯·波蒂在肯尼迪中心的舞台上表演《微笑》之前对桑多瓦尔说。

　　在《阿波罗》中，埃拉·菲茨杰拉德、詹姆斯·布朗和格拉迪斯·奈特等黑人演员开始了他们的演艺事业，演员兼喜剧演员戴夫·查普尔用他十几岁时首次在那里演出的故事取悦了观众。女演员兼歌手奎恩·拉蒂法（Queen Latifah）表示，这座城市“诞生了一些有史以来最伟大的艺术家”。

　　一众好莱坞明星随后向科波拉表示了祝贺。科波拉曾五次获得奥斯卡金像奖，代表作包括《教父》、《教父2》和《现代启示录》。

　　演员罗伯特·德尼罗说：“他的电影很有挑战性，但转眼间就被公认为经典。”

　　演出以Dave Matthews、Maggie Rogers和Derek Trucks等表演者向感恩而死乐队致敬结束。

　　“这真的很神奇。我们真的在这里真是太棒了。音乐的精神占了上风。它还活着，”乐队成员米奇·哈特在演出前说。

　　路透