英国各地的家庭都被提醒，在新年电费上涨之前，他们只剩下一天的时间去抄电能表了。

　　从明年1月1日起，Ofgem的电价上限将从每年1717英镑提高到1738英镑，这标志着数百万家庭的能源成本将上升。

　　这一新数字适用于以直接借记方式支付电费的典型家庭，意味着能源账单将增加1.2%。

　　专家特别建议那些没有智能电表的人在12月31日进行读数。

　　这一提醒是在能源公司准备实施新费率之际发出的，新费率将持续到3月31日。

　　你有时间吗你有什么故事想分享吗？通过电子邮件联系money@gbnews.uk。

　　对于没有智能电表的家庭来说，在12月31日抄表是至关重要的。

　　这一步骤确保客户在价格上限更新生效之前不会意外收取更高的能源费用。家庭支付的确切金额可能与上限数字不同，因为账单取决于个人的能源使用模式。

　　对于大多数标准电表，客户需要记录从左到右显示的前五个数字，忽略任何红色数字。如果你的电表显示两行数字，两个读数必须记录下来，以确保准确的计费。

　　市民咨询为那些不确定读数正确的人提供详细的指导，帮助家庭避免在价格变化期间出现账单差异。

　　对于表盘式电表，用户需要注意每个表盘的方向，因为它们与相邻的表盘方向相反。在阅读表盘时，Citizens Advice建议，如果指针落在两位数字之间，请写下较低的数字。

　　如果指针在9和0之间，客户应该记录9。对于直接在数字上的指针，应该把数字写下来并加下划线。

　　如果指针直接在数字上，客户应检查表盘是否向右。如果指针在9和0之间，他们应该把带下划线的数字减1。

　　读数时可以忽略红色表盘。对于数字计量仪表，只需要记录从左到右的前五个数字。在数字计量仪表上，小数点后的数字可以忽略。

　　数字英制仪表用户应只注意四个黑色数字，而忽略两个红色数字。燃气表读数遵循与电表盘表类似的原理，但有一个关键区别。

　　当阅读表盘燃气表时，没有必要在指针直接落在它们上的数字下划线。对于那些使用智能电表的人来说，这个过程仍然很简单。

　　这些设备会自动将使用数据发送给能源供应商，从而消除了在价格变化之前手动读取数据的需要。

　　公民咨询公司继续为不确定电表类型或读数过程的家庭提供支持。

　　Ofgem每三个月调整一次价格上限，最新的调整将于1月1日至3月31日生效。

　　1738英镑的新上限意味着典型双燃料家庭每年平均增加21英镑。智能电表用户可以放心，他们的读数将自动传输到能源供应商。

　　在价格变化生效之前，这些家庭不需要手动读数。价格上限数字是典型家庭使用的基准，不过个别账单可能有所不同。