11月15日，韩国中央地方法院以违反《公职选举法》为由，判处反对党民主党（DP）领导人李在明（Lee Jae-myung）一年监禁，缓刑两年。这次审议是在2022年9月李在镕被起诉之后进行的，是正在进行的四次审判中的第一次判决。

　　李在镕涉嫌发表有关韩国食品研究院城南市用地优先重新规划的虚假信息，并涉嫌与已故城南城市开发公社开发副局长金文基有关联。这些争议从李市长担任城南市长时就开始了。

　　作为首尔市开发项目的高管，金东哲被视为调查李明博给予当地房地产开发商优惠待遇，使其有能力将该地块改造成公寓大楼的关键证人。然而，就在围绕该案件的怀疑日益加剧的2021年12月，金正男被发现死亡。

　　检察机关认为，当时的总统候选人李会昌为了与2022年大选前的民主党候选人李会昌的丑闻保持距离，谎报了与金氏的关系。

　　事实上，李在镕一直否认与金槿泰有任何相识，并否认了优先重新规划的指控。他在2021年12月接受了多次媒体采访，否认了他在担任城南市长期间认识金槿泰的说法。同年10月早些时候，在京畿道政府的国会审计中作证时，李在镕声称，他受到国土交通部的“压力”，被要求重新规划韩国食品研究院（Korea Food Research Institute）的旧址，并坚称没有徇情。

　　然而，法院认为李在镕关于金的部分陈述是虚假的，并得出结论，没有证据表明政府施加压力，要求重新利用有关土地。

　　如果大法院维持这一判决，李在镕将失去国会议员席位，并被禁止参加关键的2027年总统选举——前提是法院提前做出判决。

　　民主党议员认为，最新的裁决是不公正的，不太可能重塑政治格局。尽管如此，一些专家表示，这对反对派领导人来说是一次重大挫折。

　　仁荷大学法学院（Inha University Law School）前院长洪成基（Hong Sungkee）表示：“韩国的选举法相当直白，法院在此案中的裁决非常合理。”

　　洪议员表示：“李候选人虽然以缩短尹锡烈总统任期的修宪论拉拢在野党，但从现在开始，他的政治势头将持续下降。”

　　由于自己的政治丑闻，Yoon的支持率在最近几个月大幅下降。在野党抓住了这一点，主张通过将总统任期缩短1 ~ 2年的修宪让总统提前退休，并举行补选，选出新的领导人。国民力量党内部批评说，这是为了掩盖李会昌的法律风险。

　　此前，李明博和他的政党曾因试图逃避法律责任的行为而受到类似的审查。今年7月，在韩国一院制议会中占多数的民主党提出了一项动议，要求弹劾调查李在镕案件的四名检察官。去年秋天，随着对他的调查升级，李在镕进行了为期24天的绝食抗议。

　　在处理政治案件方面经验丰富的律师李东焕（Lee Dong-hwan，音）辩称，主审李在镕案的法官可能不会积极看待他最近在法庭外影响诉讼程序的行为。

　　他说：“虽然身为律师的李在明可能会对判决感到不满，但他可以选择上诉，并可能推翻部分定罪。”“当宪法对政治家的政治表达提供更广泛的保护时，可以提出监禁判决过度的情况。”

　　然而，李东焕指出，如果尹光雄政府的支持率继续下滑，李在明可能会把这场法庭之争引向更加政治化的方向。

　　在他被判刑的第二天，这位民主党领导人站在光化门广场欢呼的人群面前，宣布“我永远不会死”，以显示他的坚韧。

　　但是，尽管他下定决心，这位反对派领导人的法律困境在可预见的未来仍将持续下去。李在镕还面临三项指控，包括贿赂、违反信托和违反《外汇交易法》，其中一些罪名可能会带来更严厉的处罚。19日，他因涉嫌在担任京畿道知事期间挪用资金而被起诉。

　　与此同时，预计将于下周一对李宪宰涉嫌唆使证人作伪证的案件作出裁决。

　　虽然李海瓒和民主党坚持认为所有的指控都是出于政治动机，但他岌岌可危的前景给他的总统抱负蒙上了一层不祥的阴影。如果在剩下的审判中被定罪，不仅会导致这位反对派领导人在法律上被取消资格，还可能对他的声誉造成不可挽回的打击，使他的政治遗产支离破碎。

　　此外，李明博面临着党内分裂的威胁，因为党内的“反李明博”派系可能会利用他的弱点来巩固他们的政治地位。背叛的刺痛仍未愈合，因为李光耀可能还没有忘记，去年9月，他所在政党的一些成员投票赞成逮捕他。