在连接Zoom遇到了一些困难之后，休·格兰特最终选择了打电话。

　　“很抱歉，”他道歉道。“科技地狱。”

　　格兰特不是科技爱好者。例如，他把智能手机称为“魔鬼的火药箱”。

　　“我觉得他们要杀了我们。我讨厌他们，”他说。“我离开他们去度长假，每次三到四天。神奇的。”

　　地狱，以及我们与地狱的接近，是格兰特新片《异教徒》的一个不无关系的话题。影片中，两个年轻的摩门教传教士（克洛伊·伊斯特（Chloe East）和索菲·撒切尔（Sophie Thatcher）饰）敲开了一扇他们很快就会后悔去过的门。里德先生（格兰特饰）欢迎他们进来，他最初很有魅力，在神学辩论中考验他们的信仰，然后，在更糟糕的事情上。

　　在演了几十年的浪漫喜剧之后，格兰特在过去的几年里扮演了自恋者、怪人和杀人犯，这些角色通常都是他职业生涯中最受欢迎的。但在A24的恐怖惊悚片《异教徒》中，格兰特向黑暗面的转变达到了一个新的极端。这位曾经在《四个婚礼和一个葬礼》（Four Weddings and a Funeral）中口吃得迷人、在《真爱至爱》（Love Actually）中跟着指针姐妹（Pointer Sisters）跳舞的演员，现在却在地下室里对年轻人做着令人发指的事情。

　　“这是一个挑战，”格兰特说。“我认为人类需要挑战。如果你爬过山，晚上喝的啤酒味道会更好。”

　　周五上映的《异端》由《寂静之地》的联合编剧斯科特·贝克和布莱恩·伍兹执导。在格兰特的笔下，里德先生是一个神圣的好坏蛋——一个学术怪人，他的讽刺独白来自于广泛的参考，包括电台司令的“怪人”。

　　在一次采访中，格兰特谈到了他的角色的这些和其他方面，以及他从浪漫喜剧偶像到恐怖电影恶棍的历程。

　　美联社：你对近年来恐怖片如此受欢迎的原因有什么理论吗？

　　格兰特：很迷人，不是吗？我不知道。也许这就是世界末日，世界末日，世界末日。我们内心深处知道，但出于某种原因，我们不愿面对它。我不知道，但它让人们去电影院看电影真是太棒了。

　　美联社：你看过很多恐怖电影吗？

　　格兰特：我不能。他们对我来说太可怕了。我很小的时候看了《驱魔人》从那以后我就一直在做心理咨询。我最近看错了一部《仲夏之夜》（Midsommar）。我觉得它看起来像一部欢快的瑞典喜剧。一天晚上，我为我的瑞典妻子戴上了它，她需要振作起来，但她仍然受到了非常非常大的创伤

　　美联社：你之前谈到过你对大银幕的喜爱。院线观影的衰落让你担心吗？

　　格兰特：是的。说说世界末日吧。对我来说，最令人沮丧的迹象或预兆之一是电影院的逐渐关闭——不仅如此，我住在伦敦，还有酒吧的关闭。我遇到我妻子的那个酒吧，每周每晚都是派对之夜，现在基本上关门了。我认为我们都呆在家里，盯着自己的火药桶，或者和其他一两个家庭成员一起看直播节目，这是非常悲惨的。这些事情应该是集体经历。

　　AP：你说过你选择角色的一个因素是你是否相信这部电影会很有趣。你觉得你的量规还准吗？

　　格兰特：我有能力判断什么是有趣的，我曾经为此感到自豪。在过去，在我过去的职业生涯中，我常常说，“我并不为自己的表演感到骄傲，但我为自己拍的电影感到骄傲，总的来说，我拍的电影很有趣，而且我很擅长选择它们。”然后，一夜之间，我变得非常不擅长选择它们。我不知道，我想我失去了时代精神。这是可能发生的。现在，我觉得我又找到了一些东西。

　　如果这个角色让我觉得有趣，而且我觉得我会喜欢扮演这个角色，那么我就会去做这个工作。有时候，当演员们乐在其中的时候，它就起作用了。

　　AP：你什么时候换班？

　　格兰特：大转变是在《你听说摩根一家了吗？》对我来说，这算是浪漫喜剧的正式终结。在那之后，娱乐圈没有发生什么大事。我去参加政治竞选，事实上我很开心。但在沃卓斯基（Wachowski）的《云图》（Cloud Atlas）等零零碎碎、奇怪的小项目中，斯蒂芬·弗瑞斯（Stephen Fears）推出了《佛罗伦斯·福斯特·詹金斯》（Florence Foster Jenkins）和《非常英式的丑闻》（A Very English Scandal）。“帕丁顿熊2。”这些有趣、复杂、通常不太友善、自恋的怪人开始从树林里出现。

　　AP：在这个角色之后，你可能很难找到更黑暗的东西……

　　格兰特：我同意。

　　AP：这是否会让你想继续往更深的方向发展，或者往另一个方向反弹？

　　格兰特：这是一个非常好的问题，但我没有答案。事实上，在我另一个房间的桌子上有一样东西，它很奇怪，而且相对新鲜。我同意，但我不太确定接下来该怎么做。也许是歌舞。