蕾娜·卡巴万斯卡是她那一代最伟大的女高音之一，可以说是玛丽亚·卡拉斯之后最伟大的托斯卡。即使在89岁高龄，这位保加利亚歌手仍然是歌剧界的一股力量。

　　她的最后一次舞台表演可能是在十年前，但她的影响力仍在通过她在索非亚的年度大师班指导的年轻明星们继续下去。

　　“当我的职业生涯结束时，我内心有一种继续从事音乐的必要性，”卡巴万斯卡告诉法新社。他将于12月年满90岁。

　　“我的生命就是音乐。音乐给你能量和灵感，最重要的是，它塑造了你这个人。”

　　当她的学生们轮流排练今年在索非亚举行的最后一场盛大音乐会的咏叹调时，卡巴万斯卡在黑暗的大厅的阴影中假唱并做手势。

　　然后，她突然离开座位，她的手臂优雅地舞动着，引导歌手完成最难的部分。

　　“我很老了，我绝对不会隐瞒这一点。但这给了我与年轻人一起工作的巨大力量，”卡巴万斯卡笑着说。

　　“我有这样的抱负——让他们走上正确的道路。”

　　卡巴万斯卡1934年出生于黑海城市布尔加斯，从小就学习钢琴。后来，她在索菲亚高中的一位老师注意到了她的声音，并让她加入了合唱团。

　　1957年，她在索菲亚歌剧院首演，两年后移居意大利，在米兰著名的斯卡拉歌剧院演出，很快成名。

　　此后，她出演了《托斯卡》和《蝴蝶夫人》等角色，令世界各地的观众眼花缭乱，并与西班牙的普拉西多·多明戈和意大利的卢西亚诺·帕瓦罗蒂（她的密友和合作者）同台演出。

　　2007年，他的家人请她在摩德纳为这位伟大男高音的葬礼主持弥撒，卡巴万斯卡特别感人地演绎了威尔第的《万福玛利亚》。

　　卡巴万斯卡非常漂亮，也是一位才华横溢的演员。

　　半个世纪前，9岁的乔治·特克夫（George Tekev）观看了她在威尔第（Verdi）的《唐·卡洛斯》（Don Carlos）中扮演的伊丽莎白女王（Queen Elisabeth），被她迷住了。

　　25年后，这位学者邀请她到新保加利亚大学（NBU）开大师班。

　　“首先，她非常鼓舞人心，她是一个重量级人物。维持如此高的标准需要付出很多努力，”NBU的执行董事表示。

　　自2001年以来，每年秋天，来自世界各地的200多名学生都参加了卡巴万斯卡在索非亚教授的大师班。

　　近一半的人继续在意大利的不同学校跟随她学习，获得了以她的名字命名的基金的奖学金。

　　从“卡巴万斯卡学校”毕业的有意大利女高音歌唱家玛丽亚·格雷斯塔、韩国的维多利亚·杨、乌克兰的索非亚·索洛维、意大利男高音歌唱家安德烈·卡勒、韩国男中音西蒙·林等。

　　今年有90多名歌手参加了14个名额的海选。

　　“需要的是才能。才华说明一切，”卡巴万斯卡说。

　　“天赋不仅是一种天生的能力，也是一种以不同的方式看待世界的能力。你天生就是唱歌的料。”

　　即使对最有才华的人来说，谋生也不容易，“因为艺术对公众的重要性已经不像几年前了，”她说。

　　对于来自格鲁吉亚的30岁女中音学生巴亚·萨加尼利泽（Baia Saganelidze）来说，这位歌剧明星“教会了我们一切——如何唱歌，如何生活，如何将某种角色呈现给公众。”

　　“我们总是考虑角色，作曲家，每一个细节都和她讨论过，”Saganelidze告诉法新社。

　　另一名学生，25岁的罗马尼亚男低音安德烈·米克莱（Andrei Miclea）说，能参加这个班是“莫大的荣幸”。

　　“我们向大师学习，但我们也相互学习。我们干这行有句话——‘你得从每个人那里偷东西。’”