克赖斯特彻奇的一个重金属乐队被拒绝进入美国，因为他们被认为“不够大”，无法获得工作签证。

　　蒙眼乐队和lead to the Woods一直在积极计划在美国和加拿大进行为期18天的巡回演出，第一场演出定于11月8日在费城举行。在花费了大约2万美元的签证申请和相关费用后，乐队对扩大粉丝群并与现有粉丝分享音乐的前景感到兴奋。

　　但在9月底，蒙眼和领向森林收到了他们的P-1B签证申请被拒绝的消息。

　　拒绝的官方理由是，“美国公民及移民服务局拒绝了申请，因为他们认为乐队不符合条件。”

　　贝斯手尼克·史密斯在接受《先驱报》采访时表示，用外行的话来说，他们还不是一支“足够大的乐队”，不足以获得批准。

　　“我们得到的回复基本上是说，美国移民局决定我们不符合资格，因为我们‘不够大’。显然有一点困惑，因为你如何看待一个人“足够大”似乎很随意。

　　“这绝对不是我期待的原因。”

　　由主唱Stace Fifield、鼓手Anthony Asimakopoulos、贝斯手Nick Smith、吉他手Stuart Henley-Minchington和Dan Hayston组成的Blindfolded and Led to the Woods乐队成立于2010年，经历了几次阵容调整，并于去年发行了他们的最新项目《拒绝湮没》。史密斯说，乐队在2021年年中与美国重金属唱片公司假肢唱片签约，到2023年，美国巡演的机会“似乎落在了我们的头上”。

　　“说实话，美国实际上在优先考虑的名单上排名很低，只是因为进入美国的难度很大。”

　　去年9月，该乐队获得了与重金属乐队Cytotoxin、Cognitive和接种一起参加巡演的机会，并于今年2月开始申请P-1B签证。

　　根据美国国务院的一份概述，P1签证分为P-1、P-2或P-3，是一种特殊的美国签证，只有“某些来美国表演的运动员、演艺人员和艺术家”才有资格获得。

　　虽然他们听说过其他乐队在美国使用标准的ESTA(一种自动系统，用于确定游客是否有资格根据免签证计划旅行)表演，但该乐队决定“试着好好做”。

　　然而，申请签证的音乐家必须能够证明他们是“国际公认的娱乐团体”的成员，定义为“在一个领域取得高水平的成就，证明其技能和认可程度大大高于通常遇到的水平”，并且“这种成就在不止一个国家享有盛誉、领先或知名”。

　　在申请签证之前，每个申请人都需要让他们的“请愿书”得到国土安全部的批准。这个过程是出了名的昂贵和耗时，需要多份证据来证明申请人的重要性，而且不能保证会被接受。

　　“在唱片公司的推荐下，我们联系了一位专门为乐队和音乐家服务的律师。我们必须提供所有这些证据……头条节目，与发起人的合同证据，来自行业专业人士的信件……专辑销量，流媒体数量，诸如此类的东西，”史密斯解释道。

　　由于响应时间长达三个月，随着巡演的临近，乐队支付了申请加急的费用。然而，尽管他们做出了努力，《蒙眼》和《通往森林》还是没有资格参赛——在等待了两个月后才收到裁决。

　　史密斯承认乐队的音乐风格可能“相当小众”。

　　“这不像我们要卖光体育场，卖出数百万张唱片。但我本以为，当一支乐队与美国唱片公司签约，而(他们)最大的流媒体观众在美国时，(他们)会有机会，”他说。

　　乐队花了“大约750美元″”来反驳这个决定，但他们“在我们应该到达美国的时候还没有得到答案”。

　　“到那时，我们已经在这个过程中花费了近2万美元——它们非常昂贵，”史密斯说。“幸运的是，有某种形式的支持来帮助支付签证费用。我们申请这样做是想以这种方式收回一些成本，因为你知道，目前每个人都感到有点泄气，我们不仅不能去，而且财政上也相当紧张。

　　“即使是在旅行结束后的10个月开始，似乎也不够长，不足以正确处理(申请)，也不足以理解整个过程。”

　　最终，Blindfolded和Led to the Woods上周在社交媒体上向粉丝宣布，他们别无选择，只能退出巡回赛。

　　史密斯说:“我们对此提出了异议，但我们仍在等待回应。”“如果它以某种方式获得批准，那么我们还有12个月的时间，这很好。希望我们能订到别的东西，但也不能保证。”

　　但史密斯担心，如果他们的纠纷不成功，乐队的记录将被拒绝，这可能会使他们未来进入美国变得更加困难。

　　“当我们再次尝试的时候，我们的处境会变得更加艰难。”

　　美国大使馆的一位发言人告诉《先驱报》，他们不能对个人签证申请发表评论，但证实P-1B签证是一种临时工作签证，目的是“作为国际公认的娱乐团体的一员，在美国演出一段持续和相当长的时间”。

　　“在美国，潜在雇主首先需要向美国公民及移民服务局(USCIS)提交一份申请。如果申请获得批准，受益人就可以申请美国签证了。”

　　史密斯说，来自德国的死亡金属乐队细胞毒素也遇到了挫折。然而，他们更多的观众似乎帮助他们跨越了界限，尽管“有一些问题”，乐队还是得到了一些认可。

　　在写这篇文章的时候，《蒙上眼睛和误入森林》在Spotify上每月有1300多名听众，而《细胞毒素》有16500名听众;新西兰乐队在Facebook上有1700名粉丝，而德国摇滚乐队则有4.2万名粉丝。

　　史密斯证实他们在巡演名单上的位置已经被另一支乐队填补了。

　　“最重要的是，这看起来有点像第二十二条军规——如果你不能去你以前没有去过的地方巡演，你怎么能成为一个更大的乐队?”他若有所思地说。

　　“这是最让我沮丧的事情，因为任何其他乐队在我们的水平上，甚至是崭露头角的乐队，他们都会遇到和我们一样的问题。我很高兴我们有15年的乐队经验，因为在这些情况下我们有很多经验可以借鉴。

　　“但是很多年轻的乐队，他们会发现这很困难，甚至，就像，音乐产业在那里的运作方式与这里和澳大利亚的不同。因为新西兰很小，所以每个人都互相认识。”

　　虽然结果“肯定是令人沮丧的”，但史密斯试图保持积极的态度，并期待未来的项目来保持乐队的动力。

　　“好在我们还有其他项目在后台进行，”他说。“我们今年会出一张新专辑，即将完成，所以我们可以把这种士气低落的情绪转移到其他事情上。我们已经在改变重点，并试图与一家预订代理联系起来。

　　“一件事是，这已经占据了一年的大部分时间，所以当它实际上没有发生时，就像，伙计——感觉我们实际上失去了一点动力，因为我们一直在努力的这件大事(没有发生)。”

　　《蒙眼》和《通往森林》也在为两场本地演出做准备。乐队将于10月22日在奥克兰的Whammy Bar为美国死亡金属乐队Nile演出，11月1日，他们将在克赖斯特彻奇举行家乡演出。

　　史密斯笑着说:“我们已经预定了在克赖斯特彻奇举办的一场筹款演出，为这次旅行筹集资金，但很明显，这次旅行没有发生，演出仍在继续——但这几乎是一场‘收回资金’的演出。”

　　乐队还梦想着明年为metallica开幕，上个月，这个金属界的传奇人物把澳大利亚之旅作为他们2025年世界巡演的一部分。

　　“我唯一希望的是，如果明年金属乐队真的要来澳大利亚和新西兰，也许他们会看到这个，然后带我们一起出去，你知道吗?”史密斯笑了。

　　“2010年，他们最后一次来这里，有一支来自克赖斯特彻奇的大型金属乐队为他们开场。我的意思是，这绝对是一个先例。”

　　Lana Andelane是一名奥克兰女子他是美国娱乐和生活方式记者，于2024年加入《先驱报》。她之前是Newshub的生活方式编辑她于2019年开始了数字新闻记者的职业生涯。她喜欢写小说。关于音乐、流行文化、时尚和美丽。