为了纪念已故的消防员，四名消防员将于本周末参加伊普斯维奇半程马拉松比赛，以打破三项艰苦的世界纪录。

　　9月22日，伯里圣埃德蒙兹消防队经理保罗·夏托克和伊普斯维奇东区的消防员格兰特·怀特黑德、阿什利·巴克斯顿和乔治·特洛特将穿着消防装备跑完13.1英里。

　　该组织的目标是为消防员慈善机构和癌症研究机构筹集1万英镑。消防员慈善机构是一个福利组织，为英国消防服务社区的成员提供专家和终身支持。

　　他们参加这次活动是为了纪念他们已故的同事迈克尔·马修斯、特雷弗·布莱森和史蒂夫·西蒙斯，以及其他死于癌症或与癌症共存的消防员。

　　沙托克将穿戴全套防护装备和呼吸器，他的目标是在一个新的项目中创造最快的半程马拉松纪录——装扮成消防员，带着自给式呼吸器，从气瓶中呼吸空气。

　　特洛特先生和怀特黑德先生希望打破半程马拉松的记录，在不“在空气下”的情况下，穿着全套消防防护装备并携带呼吸设备，目前的记录是3小时10分钟。

　　阿什利将穿着体能训练装备，同时戴上呼吸设备，目前的记录是2小时21分钟。

　　整套消防装备包括靴子、防护裤、工作服和头盔，重约100磅(45公斤)，而充满电的呼吸器重约26磅(12公斤)。

　　萨福克郡消防和救援服务组经理莎莉·哈蒙德说:“他们一直在努力工作，这些记录是艰难的，但凭借他们的奉献精神和训练，我相信他们可以做到。”

　　“这是一次真正的消防工作，他们得到了一支专门的支持团队的每一寸帮助。

　　“这不仅仅是关于记录，这两个慈善机构对每个参与其中的人来说都是珍贵的，我会敦促任何在半程马拉松比赛中看到他们的人给他们欢呼，也许还会捐款。”

　　萨福克郡议会负责公共保护的内阁成员史蒂夫·怀尔斯议员说:“向这些消防员致敬，他们给自己设定了一个非凡的挑战，我知道他们会尽最大努力。”

　　“我也向参加半程马拉松比赛的所有人致以最美好的祝愿。我希望你有一个美好的一天。”

　　任何想要赞助消防员的人都可以通过www.justgiving.com/team/sfrsworldrecord。