夏威夷的建筑业预计将在未来三到四年创造超过100亿美元的收入，因为该行业正在努力招募新一代工人，比如马卡纳·戴顿(Makana Dayton)。今年春天，他从罗斯福高中(Roosevelt High School)毕业后，成为了一名木匠学徒。

　　18岁的戴顿是公羊橄榄球队的外接手，最初计划去内华达大学拉斯维加斯分校学习人体运动学。

　　代顿说:“我的成绩不太好，我一直在寻找奖学金。”

　　现在，工作四个月后，他每小时挣21.7美元，而且没有学生贷款。

　　据夏威夷木匠工会(Hawaii Carpenters Union)的宣传机构太平洋资源伙伴组织(Pacific Resource Partnership)称，六年后，当戴顿达到熟练工人的身份时，他每小时将赚52美元，算上福利，他的总工资为每小时82美元。

　　根据PRP的数据，目前有1523名学徒在夏威夷工作，其中576名年龄在18至24岁之间。

　　但总承包商S&M Sakamoto Inc.的总裁Dale Sakamoto Yoneda说，该行业需要更多的劳动力来跟上当前和即将到来的项目，而年龄较大、经验丰富的熟练工人能够在50多岁退休，享受“丰厚的养老金”。

　　她的公司雇佣了近30名加入工会的建筑工人，另外还有10名办公室员工。

　　Yoneda说，通过在建筑工地工作，没有学生贷款，她的工会员工“挣到的工资足以让他们和家人留在夏威夷生活。”

　　她说:“他们不用担心钱从哪里来，有很好的养老金计划，也不用一直工作到六七十岁才退休。”“我们的一些学徒现在是领班。当他们买了房子，你会看到他们的喜悦和自豪。这是买房的快乐和自豪。”

　　周四和周五，大约1200名公立、私立和特许的初高中学生将在阿罗哈体育场的停车场参加夏威夷建筑职业日活动。

　　他们每个人都会收到一份58页的报告，里面装满了夏威夷建筑行业的经济预测数据，以及组织者所说的加入建筑行业的经济利益，比如能够获得中产阶级的工资。

　　该活动由州交通部、贸易和劳工组织、私营建筑公司和企业赞助。

　　在全球劳动力短缺的背景下，夏威夷招募年轻一代的工会建筑工人，并强调重建当地和全国的中产阶级，副总统卡玛拉·哈里斯在竞选总统时特别强调了这一点。

　　在8月的民主党全国代表大会上，工会劳工整个星期都发挥了突出作用，其中包括代表蓝领和白领工人的夏威夷劳工领袖，他们作为夏威夷代表出席了会议。他们与来自全国各地的工会成员一起庆祝他们的工会。

　　与此同时，加入工会的员工继续举行罢工，要求提高工资、改善人员配备和其他工作条件，包括在某些情况下要求利润分成。

　　就在本月，加入工会的护士和酒店员工在夏威夷举行了罢工，波音公司(Boeing)的员工上周也在美国大陆举行了罢工，与此同时，全美其他行业的工会组织也在继续努力。

　　帮助当地家庭负担得起在夏威夷的生活仍然是州立法机构关注的焦点，该州立法机构在本届会议上通过了前所未有的减税措施，并由州长乔什·格林(Josh Green)签署。

　　与此同时，格林、立法机构和各县正试图在全州范围内再建造5万套经济适用房，以防止年轻家庭和库普纳加入前往大陆的移民大军。

　　1940年，Yoneda的祖父“Pete”坂本修一创立了S&M坂本公司，之后加入了欧洲第442团战斗队。

　　后来，Yoneda的父亲和堂兄弟接管了公司。

　　如今，从夏威夷大学希德勒商学院(University of Hawaii’s shiller College of Business)获得市场营销和管理学位的Yoneda成了这家公司的负责人。

　　她现在和她的表兄弟和丈夫Ryan Yoneda(公司的安全主管)以及他们22岁的女儿Bree一起工作，Bree和她的母亲一样毕业于Shidler，并在kalhi的公司办公室工作。

　　“我们与工会有着良好的关系，”Yoneda说。“他们对我们很好，我们合作得很好。”

　　Yoneda承认，一些没有上过大学的年长建筑工人希望他们的孩子上大学，因为“你认为，‘我的孩子应该上大学。’”你总是试图让你的孩子生活得更好。”

　　但她是组织即将到来的夏威夷建筑职业日的董事会成员，她说，建筑行业有充分的理由让年轻人留在夏威夷，过上体面的、没有债务的生活。

　　代顿在另一家公司工作，这家公司正在休斯敦大学东西中心附近建造研究生宿舍。

　　在雷德福，他上了教父教的基础建筑入门课。

　　“我喜欢它，”代顿说。“这门课很适合我。我得在店里学。他知道我不打算把建筑作为职业，但他让我知道这是一条我可以走的路。”

　　然后，代顿说，“毕业前三周，我意识到大学不会适合我。生活成本这么高，我一直在为如何在夏威夷生活而苦苦挣扎。”

　　然后，他做了为期六周的建筑实习，符合条件的高三学生每小时获得15美元的报酬。

　　代顿说，教官“让大家知道，他们会很严厉，但他们是来教书的”。“他们庇护着我。”

　　他形容这个实习是“老派的”。

　　“我喜欢它，”代顿说。“我不会改变任何事情。我很高兴他们有那种老派的心态。”

　　现在，在全职工作四个月后，戴顿说，在六年内成为一名熟练工“是完全可以实现的”。

　　戴顿身高5英尺6英寸，体重143磅——“150磅湿着”——在建筑工地上，他说“我不是最大的”。我不是最聪明的。但我可以让他们每天努力工作。如果你需要什么，我可以帮你。”

　　18岁的代顿仍然住在家里——“这并不可耻，”他说。

　　但现在，代顿可以预见自己有一天会组建一个家庭，拥有自己的家。

　　“最终的目标是成为一个有房的人，”他说。“在夏威夷拥有一套房子才是生活。”