和服店的职员Yumeori Ho

　　该店提供的照片中，一名来自波多黎各的女子身着和服。

　　奈良——在这座日本西部城市，越来越多的入境游客穿着和服和夏季的浴衣在旅游景点闲逛。

　　西方人似乎尤其想试穿传统的日本服装，出租店看到越来越多的人来试穿和服。即使在出售传统服装的商店，销售额也超过了日本人，使海外客户成为必不可少的客户。男性顾客的数量也在增加。

　　7月初的一天下午3点左右，一位来自意大利的35岁女子来到了奈良水蒙町区的和服租赁店NOEL。她选择了一件带有柔和图案的粉色和服，整个着装过程花了大约40分钟。她说宽腰带有点紧，但笑着补充说，她很期待穿着它出去。她和她的男伴迈着轻快的步伐向奈良公园走去，那里白天的炎热已经有所缓解。

　　从2023年开始，随着日本传染病管理法将新冠肺炎(COVID-19)等级降至与流感相同的级别，再加上日元汇率跌至38年来的最低水平，前往奈良的外国游客开始大幅增加。在参观这座历史名城时，尤其是法国和美国游客一直在寻找日本服装。有些人似乎想打扮得像动漫人物，而更多的人被和服的丝绸质感所吸引。

　　在NOEL，许多顾客选择价格在5000至7000日元(约合人民币3700元)之间的房屋。35 - 49美元)。2024年1月至6月的销售额是去年同期的1.7倍，是自2018年开始租赁以来的最高水平。

　　43岁的店主Akari Seki评论说:“在冠状病毒危机期间，人们只会通过Instagram或其他方式‘观看和享受’，但现在已经转向了亲自‘体验’。”越来越多的人以历史上的首都为背景拍摄自己的照片，并在社交媒体上分享。”

　　自冠状病毒危机爆发之前，京都和其他旅游景点就出现了这样的景象，现在这种趋势正在向奈良蔓延。显然，有很多小团体会通过个人导游预订和服体验，Seki说:“从今年年初开始，我真的注意到有很多年轻人喜欢穿和服。”她不确定这种势头会持续多久，但希望至少能持续到2025年大阪世博会。

　　与此同时，出售和服和浴衣(而不是出租)的商店也因入境游客而生意兴隆。奈良Mochiidono购物街的和服店Yumeori Honpo与2023年同期相比，2024年上半年的销售额增长了20%。国外客户现在占销售额的70%，弥补了国内客户的减少。

　　在过去的10年里，女性顾客的数量一直很高，但从去年开始，一大批男性顾客开始购买浴衣和传统工作服。57岁的店长Hideki Nose评论道:“一个强劲的趋势是，人们被他们在酒店和旅馆穿的浴衣的柔软手感所吸引，同时也被日本的设计所吸引，越来越多的人将浴衣作为家居服购买。”他说，有些人会买两三套衣服，包括送给朋友的纪念品。多亏了动漫，山姆也很受欢迎。

　　为了应对这一趋势，该商店改变了布局，将男士物品放在入口处的显眼位置，并将浴衣的空间扩大到以前的三倍。它丰富了面向外国人的产品阵容，以前只在夏天穿的浴衣，现在已经成为全年的主打产品。

　　包括浴衣、宽腰带和腰绳在内的套装，零售价约为1万至2万日元(约合70至140美元)，卖得最好，但一些顾客会选择售价为3万至4万日元(约合人民币344万元)的高品质套装。209 - 279美元)。包括纪念品在内，一些顾客的售价高达7万至8万日元(约合人民币376元)。489- 559美元)，”鼻子高兴地说。该店还提供促销商品和产品的英文描述，工作人员现在习惯于用英语或使用智能手机翻译应用程序与顾客交流。

　　“很多人把和服和浴衣等同于日本文化，”Nose说。“我们希望根据需要把精力放在产品阵容上，这样人们就不会感到厌倦，并提供周到的客户服务。”就目前而言，他预计和服的热潮将持续下去。

　　(奈良局山口和木日文原创)