一名73岁的男子在20世纪70年代强奸了一名年轻女孩，在被认为精神不健康后，他被给予了监督令。

　　1977年，26岁的丹尼斯·科尔斯在卡迪夫强奸了一名从女童子军回家的11岁女孩。

　　几十年来，这起案件一直没有侦破，直到警方在2019年重新审理了这起悬案，使用新的DNA技术重新检查了指向科尔斯的样本。

　　科尔斯现在住在卡迪夫拉姆尼的一家养老院，在早些时候的审判中被认为是不健康的，但陪审团在“事实审判”中发现他确实有这种行为。

　　对事实的审判允许对证据进行检验，但不要求陪审团作出有罪或无罪的裁决，只要求被告是否犯下了所指控的行为。

　　周四，卡迪夫刑事法庭对他进行了判决(如图所示)，卡迪夫记录员特蕾西·劳埃德-克拉克法官表示，她在量刑方面的选择有限，他不能被判入狱。

　　她给了他两年的监管令，他必须在性犯罪者登记册上签名。

　　科尔斯通过视频出现在法庭上，白发苍苍，身穿蓝色套头衫，坐在一把大扶手椅上。

　　他之前没有被定罪，但曾在2008年因入室盗窃和2012年因盗窃而受到警告。

　　原告律师詹姆斯·威尔逊(James Wilson)在法庭上宣读了一份由受害者(姓名不详)撰写的影响陈述。

　　她在信中说，44年后，因为科尔斯，她“仍然在经历地狱”。

　　她说:“这是我永远不应该写下来的东西，事实上，没有人应该解释他们在过去44年里所忍受的创伤，这是别人获得的快乐。”

　　“我被强奸的那个晚上是我一生中最痛苦的时刻，当时我只有11岁，正在女童军度过一个愉快的夜晚，我从来没有想到会发生这样的事情。”

　　她说，她的童年“在一眨眼之间”就被夺走了，这改变了她的一生，影响了她的心理健康。

　　她补充说:“在我看来，丹尼斯·科尔斯很清楚他那天晚上在做什么，在山顶上等着他的受害者走过，不幸的是，那个受害者是我。”

　　法庭获悉，受害者的母亲通常会在女童军的一小段路程内接她，但她的弟弟身体不适，她独自完成了这段旅程。

　　在路上，一名骑自行车的男子拦住了她，先是询问时间，然后把她拖走并强奸了她。

　　他让她数到50再走开，自己则骑着自行车离开。

　　然后她跑回家，告诉她妈妈发生了什么事，她妈妈报了警。

　　一名当地男子被捕，但后来被判无罪。

　　在宣判时，劳埃德-克拉克法官说:“2019年进行了一次悬案审查，警方仍然从衣服上取下了录音，在国家数据库中进行了搜索，找到了被告。

　　“在录音中发现的精液DNA与被告的DNA进行了比较，匹配概率至少为10亿。”

　　她说，通过审判，科尔斯的精神健康状况恶化，他变得不适合接受审判，但陪审团发现他做了这件事。

　　法官表示，1964年的《刑事诉讼(精神错乱)法》明确规定，当被告身体不适时，法院可以做出什么样的命令。

　　她说:“毫无疑问，如果被告适合辩护，即使在他的年龄，他也会被判处非常严重的监禁。”

　　“我们只能对(受害者)表示同情，她在很小的时候就遭受了可怕的罪行。”

　　虽然法官承认科尔斯行动不便，但她说她看到他在审判期间独自行走。

　　在给科尔斯下达监督令时，她说:“我已经考虑到还有其他人在养老院生活和工作，而且可能会有孩子来看望其他住户。”

　　“因此，我很满意被告需要缓刑服务机构的监督。”