纽约(美联社)——林-曼努埃尔·米兰达认为，大多数纽约人都有以下问题的答案:你第一次看《勇士》是什么时候?

　　

　　“我在4岁的时候看到了它，一个无人看管的年轻人就是我。一个朋友的哥哥有这个录像带。周围没有成年人，”他告诉美联社。“作为一个在这个城市长大的纽约人，你所害怕的一切，都在这部电影里出现了。”

　　这部1979年的经典电影讲述了一个街头帮派在一场全面的闪电战中从布朗克斯向他们在康尼岛的地盘进发的故事。这个团伙被错误地指控谋杀了另一个团伙的头目，格拉梅西里夫斯寻求和平的居鲁士。

　　10月18日，米兰达和获奖演员兼剧作家艾萨·戴维斯将发行《勇士》音乐概念专辑，这是他出演《汉密尔顿》音乐剧后的第一张完整专辑，灵感来自这部电影，其中有一些值得注意的内容。

　　劳伦·希尔是他们的赛勒斯，他们的勇士队都是女性，由凯妮塔·米勒、萨沙·哈钦斯、菲利帕·苏、阿尼萨·福尔兹、安布尔·格雷、吉泽尔·吉姆·贾姆·吉姆·贾姆·西法斯·琼斯和朱莉娅·哈里曼饰演。

　　这不是一对一的复述，当然也不是简单的性别互换。戴维斯说:“我认为，我对纽约的感觉在这张专辑中得到了体现，在《勇士》这部电影中得到了激发，那就是团结与和平的真正梦想。”“所以这是我真正觉得我们可以借鉴的东西。”

　　为简洁明了，本采访经过编辑。

　　米兰达:这部电影在我还没有真正形成记忆之前就已经存在于我的脑海里了。2009年《山庄风云》上映后，一位大学同学给我发了一封电子邮件。他当时是电影制片人之一拉里·戈登(Larry Gordon)的助理，他说:“音乐剧《勇士》(Warriors)，你觉得怎么样?”我给他写了一封详细的电子邮件，告诉他这是行不通的。但他只是问了这个问题，就接受了我。所以，你知道，切换到许多年后，我刚刚完成了我在“汉密尔顿”中的第一次表演，我有点想，“我接下来想做什么?”《勇士》已经在那里了，好像是在举手示意，“你们从2009年就开始低调地考虑我了。”

　　我很快意识到我想和别人一起写这个，我想和一个比我更聪明、更酷的人一起写。我想起了伊莎。2009年，《奇遇奇缘》(Passing Strange)和《在高地》(In the Heights)同季在百老汇上演，从那以后，伊萨和我就成为了朋友，但在此之前，我们从未真正合作过任何作品。所以在2022年年初，我把她带到戏剧书店的地下室，说:“勇士?音乐?”

　　赛勒斯:Lauryn Hill

　　科奇斯:肯尼塔·米勒

　　女牛仔:萨沙·哈钦斯

　　狐狸:菲利普·苏

　　Cleon: Aneesa Folds

　　阿贾兹:安布尔·格雷

　　伦勃朗:吉泽尔·吉米内斯

　　天鹅:Jasmine Cephas Jones

　　默西:茱莉亚·哈里曼

　　她从未看过这部电影，而我已经看过太多次了。所以，我们在那个时候相遇了，然后开始认真地写作。

　　米兰达:事实上，当你听它的时候，它对你来说是如此强烈的视觉化，这就是“为什么是一张专辑?”我们大多数人在成长过程中都看不起那么多戏剧. ...所以即使是我从小喜欢的演员专辑，我也从来没有看过那些节目. ...但我会听那些演员的专辑，把这些点联系起来，在我的脑海里创造这个节目. ...音乐剧从概念专辑开始有一个很好的传统。我想到了《耶稣基督巨星》，我认为这是黄金标准。《艾维塔》，甚至是最近的《哈德斯敦》，这是我最喜欢的新剧之一，都是从这一系列歌曲开始的。

　　所以，我真的很想知道你是否能讲出这个故事。因为我认为，对我来说，把动作片改编成音乐剧最棘手的是动作场面和歌曲要争夺同样的空间。那么，你是怎么做的?把它做成一张专辑，你可以用各种各样的方式把这些东西音乐化。有时候，我们会延长时间，孤立一个时刻，有时候，你会听到音乐在播放，好像在打孔音效。

　　另一件令人兴奋的事情是，在录音室里与有才华的音乐家和制作人一起探索写乐谱。音乐剧作家的工作方式很特别，我们独自坐在一个房间里，然后我们在演员身上试一试，然后我们再试一次。我想和音乐家一起演奏。

　　戴维斯:我也觉得这与我们更接近流行音乐的美学有关——就像把流行音乐和音乐剧结合起来. ...有了像这部电影这样标志性的东西，把它做成专辑是一条更短的路。

　　从叙事上来说，这也是一个非常令人兴奋的挑战，看看我们是如何通过这种小场景的方式来讲述整个故事的。

　　米兰达:那是抛硬币让我想，“我想我明白为什么写这个会很有趣。”

　　就在我刚看完《汉密尔顿》的时候，Gamergate正在网上兴起. ...一些匿名的网络喷子说:“我认为女性不应该出现在电子游戏中。这是她的——家庭住址。”那种行为，那种决定破坏别人生活的混乱，然后回到你的电脑前，我想到的第一件事是卢瑟射塞勒斯，指着勇士队说，“他们做到了。”现在勇士队今晚剩下的时间里每个帮派都认为他们打破了休战协议他们为一个持枪的人的行为而战。我建立了这种联系，然后想，“好吧，如果勇士队是女性，这将如何改变叙事?”在每一点上，它都以一种非常引人注目的方式使它复杂化。

　　戴维斯:我认为考虑到这一点非常重要——这是一群没有人相信的女性。大家都在诬告你，就像林说的，你是怎么做的?你在尝试什么?

　　当然，我们分开的方式是，既要急于回家，但也有(和平)的可能性。因此，回到这个和平的梦想是如此重要。

　　但同时，我认为继续前进，确保我们不是只让女性介入，仍然只做男性的事情，这一点非常重要。

　　戴维斯:她象征着这一点，对吗?如果她愿意，她可以走到街上，告诉大家停止战斗，人们会听的，因为这正是劳伦·希尔女士用她的艺术和权威这么多年来所做的。所以，这就是她的方式。我们必须拥有她，你懂我的意思吗?无论如何，没有备用计划。

　　米兰达:一年多前，我联系了她的经纪人，说:“我正在做这件事。”她说:“劳伦是《汉密尔顿》的超级粉丝，所以把你的想法发给我们。”伊萨和我精心起草了这封信，并在那一年里一直与她的经理保持联系，从来没有后备计划，来回发短信，直到有一天我们有了一个Dropbox文件，里面有所有这些和弦。

　　米兰达:我们对这部电影没有野心. ...我们给已经存在的电影写了一封音乐情书。我希望当你听这张专辑的时候，想象一下故事是如何发生的。

　　如果有一个舞台生活的世界，就像这张专辑的舞台改编，那将是非常令人兴奋的探索。如果你在想象一些非常奇妙的事情，我们就给自己制造了一个非常困难的问题。