一个工会呼吁苏格兰政府撤销一项医疗法案，称该法案没有解决“整个社会服务体系的长期危机”。Unison表示，国民保健服务(苏格兰)法案相当于部长们对权力的攫取，将破坏地方政府和NHS，应立即撤销。

　　该计划将要求部长和议会共同承担社会关怀的法律责任，以期缓解该行业面临的危机。Unison表示，该法案将无法为需要护理的人和提供护理的员工带来必要的改善。

　　工会呼吁部长们放弃这项立法，并将证据提交给了苏格兰议会健康、社会关怀和体育委员会，该委员会正在考虑这项拖延已久的法案。

　　Unison表示，该法案不仅涵盖了住宿护理和家庭护理，还包括儿童服务和社区健康，并敦促部长们转向非营利性的社会护理模式。工会表示，这可以通过将关键服务外包给地方议会直接提供来实现，增加地方民主监督和控制。

　　苏格兰融乐会地区经理西蒙·麦克法兰说:“融乐会致力于为国民提供护理服务，但不是提议的版本。苏格兰政府的法案未能解决整个社会服务体系长期危机的根本原因。需要改变的是多年来长期资金不足和分散的、市场主导的社会关怀模式的有害组合。

　　“从目前的情况来看，那些需要照顾的人、他们的家人和该行业的工人都注定要被这项法案辜负。即使在这个高级阶段，政府也无法解释它将做什么或如何做，以及将作出哪些改进。该法案应该被废除，重点应该转移到兑现承诺上，比如为公平工作和部门谈判提供资金。”

　　9月初，苏格兰GMB撤回了对该法案的支持。该协会表示，该立法在第二阶段面临大量实质性修订，不会迫使护理提供者公平地支付员工工资，导致79%的成员支持撤回支持的计划。

　　工会苏格兰事务大臣路易斯?吉尔摩(Louise Gilmour)此前曾表示，该计划应该是一个“在危机中重建护理体系的机会”，但她补充说:“这些计划非但没有认识到一线员工的价值，反而只会给已经窒息的服务增加官僚主义。”

　　“社会护理方面的问题很明显，解决办法也很明确，这意味着雇主必须公平支付工资，并适当保护护理人员。”相反，多年的谈判和数百万英镑被浪费了，而这个根本问题却被忽视了，我们的医疗体系陷入了更深的危机。

　　“例如，我们为护工争取时薪15英镑的活动听到了很多温暖的话语，但进展缓慢。花费在国民保健服务上的所有时间和金钱本应改变医疗服务的提供方式，保护工人和他们所照顾的人。相反，它没有取得任何成果。”

　　今天加入我们的WhatsApp社区，直接将最新消息发送到您的消息中。

　　您将每天收到最新的突发新闻以及苏格兰各地的头条新闻。

　　没有人可以看到谁注册了，除了每日记录团队之外，没有人可以发送消息。

　　所有你需要做的就是点击这里，如果你是在手机上，选择“加入社区”，你就可以了!

　　如果你是在台式机上，只需用手机扫描上面的二维码，然后点击“加入社区”。

　　我们也对待我们的社区成员的特别优惠，促销和广告从我们和我们的合作伙伴。如果你不喜欢我们的社区，你可以随时退出。

　　要离开我们的社区，请点击屏幕顶部的名称并选择“退出组”。

　　如果你很好奇，你可以阅读我们的隐私声明。

　　社会保障部部长马丽·托德坚持认为，国家护理服务将确保该行业“更大的透明度”，这将有利于劳动力，并为无薪护理人员提供更好的支持。

　　她说:“我们需要从根本上改变苏格兰提供社会保障的方式。通过社会关怀获得支持的人、他们的家庭和社区必须参与地方一级的规划和执行工作。

　　“但是这个系统需要发挥作用，人们已经清楚地告诉我们，它没有提供人们理应期待的高标准护理。国家护理服务将确保在提供护理方面提高透明度，在国家和地方层面加强问责制，同时加强劳动力的作用，并为无薪护理人员提供更多支持。”

　　托德补充说:“我们致力于建立一个国家护理服务委员会，在本届议会任期结束前提供明确、一致的国家护理标准。”

　　不要错过来自苏格兰及其他地区的最新消息-在这里注册我们的每日通讯。