2024年8月9日，在长崎和平公园举行的纪念原子弹爆炸79周年的和平仪式上，原子弹幸存者代表Seiichiro Mise宣读了和平誓词。(每日/ Kenji Ikai)

　　以下是1945年8月9日长崎原子弹爆炸79周年之际，原子弹幸存者代表濑清一郎发表的“和平誓词”。

　　＊＊＊＊＊＊

　　每当我看到挂钟停在11:02时，我就会想起79年前的噩梦。

　　那时候我10岁，正好是暑假。早晨，空袭警报响起，母亲和祖母开始洗衣服、做饭。我在家里弹奏风琴，模仿着B29飞机引擎轰鸣的声音。听到这个，我的祖母跑到我身边，告诉我停止，因为人们可能会误以为是敌机的声音。当我不情愿地合上风琴盖准备站起来时，突然有一道明亮的闪光。我立刻用手指捂住耳朵和眼睛，脸朝下趴在风琴前，就像在学校里教我的那样。下一刻，我能感觉到狂风吹过我们的家。当我经受住这一切的时候，我很害怕。静下来后，我小心翼翼地抬起头环顾四周。这是一场灾难，我以为太阳已经落山了，我惊呆了。正在洗衣服的母亲开始疯狂地寻找她的孩子们。我们家有八口人，幸运的是我们都没有受伤。

　　在打扫了几天房子之后，我开始担心我当时就读的伊拉克林国立学校，所以我和我的朋友一起去那里看看它变成了什么样子。我们看到的是满身是血的人，以至于很难区分他们的性别，还有上身赤裸的伤者，用微弱的声音乞求:“给我水，让我喝。”被抬到体育馆的人没有得到照顾，也没有水喝，只是躺在炎热的夏天和伴随而来的恶臭中，感觉就像人间地狱。在痛苦中呼喊的人们突然安静下来，停止了呼吸。大人们抱着他们的头和脚，把他们带到学校运动场，挖一个洞，把他们的身体放在一块木板上烧掉。我永远不会忘记看着我的学校变成火葬场。

　　自那时以来的79年里，我们“日本人”在处理健康问题的同时呼吁废除核武器。然而，当我们审视国际形势时，我们看到像乌克兰和巴勒斯坦这样的战争没有结束，而是在拖延，许多儿童失去了生命。面对这一悲惨的现实，我们不能忽视战争的愚蠢。每天我们都强烈地感受到和平的重要性。

　　据说，目前地球上估计有12120枚核弹头。由于暗示要使用核武器，世界局势极为紧张。如果它们被使用，地球将处于可怕的境地。我对今天出席会议的岸田文雄首相说:为了给我们的子孙后代留下一个可以安全居住的绿色地球，我迫切希望遭受过原子弹轰炸的日本真诚地把废除核武器视为世界上最重要的问题。

　　自2015年以来，我一直担任长崎和平促进基金会的讲述者，继续向参加学校旅行的学生和领导下一代的青年传达核武器的威胁，甚至从2023年开始用英语这样做。我决心尽可能长时间地继续思考与他人的和平是什么。最后，我向死者的灵魂提出和平誓约，宣布和平是全人类共同的世界遗产。