随着2024年美国总统大选的结果出炉，韩国的4B运动引起了人们的兴趣。

　　在2024年的连任竞选中，这位前总统一直在庆祝最高法院2022年推翻罗伊诉韦德案的决定，该裁决结束了全国范围内的堕胎权。密苏里州成为美国第一个废除限制性堕胎禁令的州，正是生殖权利促使许多女性在选举日参加投票。

　　在2024年的连任竞选中，这位前总统一直在庆祝最高法院2022年推翻罗伊诉韦德案的决定，该裁决结束了全国范围内的堕胎权。密苏里州成为美国第一个废除限制性堕胎禁令的州，正是生殖权利促使许多女性在选举日参加投票。

　　他还面临来自多名女性的性侵犯指控。2023年，一个民事陪审团发现，他于1996年在一家百货公司的更衣室强奸了记者吉恩·卡罗尔（E Jean Carroll）。

　　然而，在特朗普宣布战胜民主党候选人哈里斯后，一些美国人不禁表示，他们的信念得到了重申，即大多数美国人宁愿别人当总统，也不愿让一个女人当总统。也许这就是为什么在特朗普获胜几小时后，美国对韩国4B运动（一场反对父权制的运动）的兴趣激增的原因。

　　“美国女性，似乎是时候受到韩国4B运动的影响了，”一名女性在X/Twitter上写道。

　　“美国女性，是时候向韩国女性学习，采取4B运动了，”另一位用户回应道，而第三个人说：“韩国女性正在这样做。是时候加入他们了。男人不会得到奖励，也不能接近我们的身体。”

　　据悉，发起于2019年的“4B运动”代表了以“bi”或“no”开头的4个韩语单词：“bihon”代表不允许异性婚姻；毕赤山，无生育；Biyeonae，没有约会；和bisekseu，没有异性关系。这场由女性主导的运动的支持者拒绝与男性约会、结婚、发生性关系或生孩子，这实际上是在抵制一个他们认为使性别不平等永久化的制度。

　　4B运动的成员将婚姻视为对女性生存的威胁，他们的担忧是有根据的。与美国非常相似，韩国女性也面临着性别收入差距。在美国，男性每挣1美元，女性就挣82美分，而韩国女性的收入比男性低31%，这是民主国家中性别收入差距最大的国家。2018年的一份报告显示，在过去九年中，至少有824名妇女因亲密伴侣暴力而被杀害，另有602名妇女面临死亡风险。2021年的一项研究进一步发现，三分之一的韩国女性遭受过家庭暴力，其中46%的案件是由亲密伴侣造成的。

　　作为回应，4B运动中的女性选择完全脱离传统关系，声称实践“bihon”是通往自主的唯一途径。“练习bihon意味着你消除了异性婚姻或约会带来的风险，”釜山人Yeowon向the Cut解释道。

　　目前尚不清楚4B运动的广泛程度，因为它基本上是匿名和离线的，它的起源也同样模糊。然而，学者们将其上升归因于韩国男女之间日益扩大的教育差距。与女性占全体大学生59.5%的美国的性别教育差距类似，2013年韩国的大学入学率也超过了男性。如今，近四分之三的韩国女性接受了高等教育，而男性的这一比例不到三分之二。

　　女权主义学者Euisol Jeong在她关于“巨怪女权主义”的研究中解释说，这种转变加剧了男女之间的紧张关系，不满的男性群体创造了“kimchinyeo”或“kimchee women”一词，将受过大学教育的女性塑造成“自私、虚荣、剥削伴侣”的形象。

　　这些文化态度与美国的趋势相呼应，在美国，男性正在努力应对性别角色的转变。由于蓝领工作岗位减少、教育优势减少的压力，许多男性被吸引去投票给特朗普这样的保守派候选人，这些候选人承诺回归传统价值观，对一些人来说，传统价值观是以牺牲女性的自主权为代价，优先考虑男性的利益。

　　人类学家特里娜·奥查德最近在接受《独立报》采访时谈到性别政治差距时说：“男性气概正在变化。”“男性感到受到约束，就像他们可能会觉得，在如何做男人、如何思考自己在世界上的位置方面，他们的选择更少了，他们觉得自己被贬低了。”

　　对许多韩国女性来说，4B运动不仅仅是象征性的，它是一种社会立场，旨在重新掌控自己的生活、身体和未来，以回应她们感到越来越充满敌意的体制。

　　在美国大选之后——女性的生育自主权等权利受到威胁——将4B运动引入美国可能是一种激进的回应。然而，美国人对“4B运动”的兴趣激增，突显了一种共同的挫败感，许多人认为这是女性权利和自由的倒退，尤其是在保守价值观在男性选民中获得支持的情况下。

　　在美国，互联网上对4B运动的兴趣激增。

　　在TikTok上分享的一段视频中，一名年轻女子承诺要独身，并鼓励其他人删除约会软件，以便对自己的身体“行使主权”。

　　“作为一名女性，我的身体自主权很重要，这是我行使自主权的方式，”她说。

　　“所以我强烈鼓励其他单身女性，那些仍然关心女性权利的进步，仍然为我们的身体自主权而战的女性也这样做。删除你的约会软件。”

　　这位女士还鼓励其他人“如果你需要有人拥抱”，就去找女性朋友寻求安慰，并将起源于韩国的4B运动描述为“灵感点”。

　　“男人永远都是反对女人的，”另一段TikTok视频的标题写道，视频中一名年轻女子在车里哭泣，鼓励女性加入4B运动。“女性和男性一样有能力成为总统。”

　　在另一段视频中，一名女子说：“在接下来的四年里，我将不与男性发生性关系。”

　　另一段视频的标题是：“我认为美国女性是时候参与我们自己的4B运动了。”

　　许多视频都表达了对堕胎的担忧，这是10个州的投票问题，也是哈里斯竞选的核心。

　　“如果男人不尊重我们的身体，他们就无法接近我们的身体，”一名女性说。“我只想说，祝你上床好运。特别是在佛罗里达州，因为我和我的女儿们正在参加4B运动。”

　　在另一段视频中，一名女性说：“我个人认为，如果所有这些男人都投票剥夺了我们的权利，他们就不配在未来四年里碰一个女人。所以，希望你们已经想清楚了。”