作者：凯利·拉塞尔

　　湾城新闻

　　巴莱罗炼油公司（Valero Refining Co.）被湾区空气质量监管机构处以有史以来最大的罚款，原因是该公司在贝尼西亚（Benicia）的炼油厂自2003年以来一直存在有毒化学物质排放和其他违规行为。

　　根据湾区空气质量管理区和加州空气资源委员会的数据，巴莱罗因在2019年的检查中发现的违规行为而被罚款近8200万美元。

　　检查发现，该公司没有报告该设施氢气系统的有毒排放，包括苯、甲苯、乙苯和二甲苯——据空气局称，这些化合物“会导致癌症、生殖伤害和其他有毒的健康影响”。

　　“今天对瓦莱罗炼油公司严重违反排放规定的历史性处罚强调了空气局坚定不移地致力于追究污染者的责任，并保护炼油厂社区居民的健康，”空气局执行官菲利普·法恩在周四的新闻发布会上说。

　　空气局官员说，炼油厂管理层至少从2003年起就知道氢气系统存在问题，但没有报告或预防。

　　空气局表示：“在这段时间里，这家炼油厂总共排放了大约8400吨有机化合物，违反了空气局的规定——平均每天排放2.7吨以上，是法定限值的360多倍。”

　　空气局官员说，在后续检查中还发现了其他问题，包括该公司“未能安装所需的减排设备，未能检查设备的泄漏情况，未能报告所需的信息，以及其他违规行为”。

　　罚款的大部分资金将用于减少空气污染、减轻影响和改善周围社区公众健康的项目。

　　据空气局称，除了罚款外，瓦莱罗还被要求“重新配置该设施的主要氢气排放口和氢气生产工厂的排放口，以防止排放物直接释放到大气中”，并“实施培训计划，以确保其员工充分了解所有相关的空气局法规”。

　　在其网站上发布的一份声明中，Valero官员表示，他们一直在与监管机构合作，就其运营达成协议。

　　公司官员表示：“Valero致力于遵守环境法规，并在达成和解之前与该地区密切合作，在减少氢气排放口含有微量有机化合物的排放方面取得进展。”

　　瓦莱罗说：“2022年，该地区自己的健康风险评估（HRA）模型表明，在43,710小时中，暴露在这些排放物中可能造成短期影响的可能性只有两个小时，即0.005%的时间。”“HRA还发现，由于长期接触而产生不良健康状况的风险可以忽略不计，低于公认的风险阈值。”

　　作为回应，空气局官员说，该公司的声明关注的是潜在的短期毒性健康影响，而不是长期影响，后者会使公众面临更大的风险，可能出现一系列问题，包括认知障碍、癌症以及对肝脏、肾脏和免疫系统的损害。

　　空气局官员说：“这份声明没有承认瓦莱罗州在违规过程中非法排放的8400多吨烟雾和颗粒物对公众健康的危害。”

　　本月早些时候，巴莱罗公司同意以238万美元和解环保组织Baykeeper提起的诉讼，此前该组织发现了该公司向海湾排放炼油厂废物的证据。

　　版权所有?2024湾城新闻股份有限公司版权所有。未经Bay City News， Inc.明确书面同意，禁止转载、重播或再分发。《海湾城市新闻》是一个覆盖大湾区的全天候新闻服务网站。

　　湾城新闻股份有限公司版权所有?2024未经明示书面许可的转载、重播或任何其他重复使用禁止发送海湾城市新闻公司的信息。