语言障碍和缺钱对弥尔顿来说是生死攸关的问题

2025-03-29 16:25来源:本站

  

  

  

  露皮塔·劳拉(Lupita Lara)是一位墨西哥母亲,和家人住在奥兰多附近,她有一个23岁的儿子,患有特殊疾病,每天晚上都需要戴着呼吸机睡觉。她试图在网上提交一份申请,要求在一个特殊需要的庇护所提供空间,但她遇到了技术上的困难,三个小时后,她决定打电话给农场工人协会。

  “我需要他们的帮助,”47岁的劳拉说,她主要说西班牙语,需要一个会说英语的人打电话给收容所的办公室。“当我们打电话给他们时,他们没有说西班牙语的人,”她说,她指的是奥兰治县的一些办公室。

  一位来自农场工人协会的倡导者打了一个三方电话,并帮助翻译了对话。庇护所的办公室证实他们收到了她的请求,但告诉她,她没有任何空间保证,劳拉说。她现在需要去一个收容所,看看那里是否有地方。

  “问题是人们不敢给当局打电话,所以他们给我们打电话,”希望社区中心的执行主任费利佩·苏扎-拉扎巴莱特说。“这就是为什么我们基本上在协调所有这些信息。”

  倡导者告诉美联社,他们看到的其他挑战是缺乏经济资源来购买食物,水或用品,以及无证人口的恐惧。

  一些人说,该地区的许多移民害怕被驱逐出境,他们认为,如果他们去避难所或要求沙袋,他们可能会被要求出示身份证。他们还担心,如果他们撤离并搬到另一个州,他们将无法回来,因为佛罗里达州的一项新移民法对未经合法授权运送移民的人施加了惩罚。

  佛罗里达州农场工人协会(Farmworker Association of Florida)的气候正义组织者多米尼克·奥康纳(Dominique O 'Connor)说:“人们每天都很担心被驱逐出境,甚至更糟,所以在灾难发生时,当脆弱性增加时,这些恐惧就会突显出来。”

  奥康纳说,一些提供沙袋的避难所和场所要求提供某种形式的身份证明,而军事人员或警察分发水,对于在佛罗里达州没有合法授权的移民来说“非常令人生畏”。佛罗里达州的移民法是全国最严格的之一。

  - - -

一物网声明:未经许可,不得转载。