墨西哥海滨城市阿卡普尔科周五遭遇飓风袭击，造成至少5人死亡，一些社区被水淹没。该地区去年10月遭遇毁灭性风暴，目前仍在恢复中。

　　近一年前，飓风奥蒂斯(Otis)肆虐，造成数十人死亡，街道变成了泥泞的河流。

　　当地媒体播放的图片显示，汽车被冲走，人们抓着绳子被拉到安全地带。

　　“我们绝望了，”正在超市外排队的芭芭拉·恩西纳斯(Barbara Encinas)说。

　　“我们还没有从飓风奥蒂斯中恢复过来，现在我们的情况似乎更糟了，”她告诉法新社。

　　罗西奥·帕拉斯也在排队，他说阿卡普尔科又经历了“可怕的日子”。

　　“我觉得这是我们经历过的最大的悲剧，”她说。“水，洪水，人们被淹死了。阿卡普尔科完全被摧毁了。我们需要帮助。”

　　总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔(Andres Manuel Lopez Obrador)说，至少有五人死亡，其中一人在阿卡普尔科，四人在周围的山区，尽管当地媒体报道的数字更高。

　　据Milenio电视频道报道，可能有13人死亡，其中包括几名儿童。

　　阿卡普尔科被连日的大雨浸透，“这是我们很长时间没有见过的”，总统洛佩兹·奥夫拉多尔说，并补充说，19个社区被洪水淹没。

　　人们用充气船，甚至是水上摩托在这座太平洋沿岸城市航行。

　　本周早些时候，三级飓风“约翰”猛烈袭击墨西哥，造成洪水和山体滑坡。

　　这一缓慢移动的风暴已经沿海岸移动了好几天，有时会减弱，有时又会加强。

　　洛佩兹·奥夫拉多尔说，大约有2.5万名军人和国民警卫队成员在该地区帮助受害者。

　　他说，大约有1200人住在紧急避难所，并补充说，一些地区的洪水深达1.5米(5英尺)。

　　洛佩兹·奥夫拉多尔说:“食品供应正在运送，厨房正在搭建。”

　　当局说，阿卡普尔科机场也被洪水淹没，附近的泻湖溢出后关闭。

　　据美国国家飓风中心称，“约翰”于周一在格雷罗州首次登陆，最大持续风速约为每小时120英里(195公里)。

　　随后，它被降级为热带风暴，只是暂时恢复了飓风强度。

　　周五，约翰再次以热带风暴的形式登陆，持续风速高达每小时45英里(70公里)，有可能带来“灾难性的山洪暴发和泥石流”，国家飓风中心说。

　　“在预测轨道上，约翰的中心预计今天和今晚将沿着墨西哥西南部海岸移动，”它说。

　　“预计今天将逐渐减弱，到今晚，随着中心继续与墨西哥西南部较高的地形相互作用，预计减弱的速度会更快，”它补充说。