西雅图——Xander Bogaerts上周谈到了9月份的唯一焦点。

　　为了赢得季后赛席位，除了总胜率越来越高之外，不可能考虑打击率或其他任何数字。

　　“一切，”他说，“都是为了赢。”

　　周二，博格茨实现了这一承诺，同意回到他认为他已经离开的位置，因为这表面上增加了教士队赢得更多比赛的机会。

　　“这就是全部，”博格茨说，这是他自上赛季结束以来第一次在周二与水手队的比赛中首发担任游击手。“我想不出还有什么别的办法。这是唯一的原因。没有别的了。就是这样。”

　　在周日对阵巨人队的最后四局比赛中，博格茨担任游击手，这一举动被预测，经理迈克·希尔特表示这不是一次发生。与此同时，教士队已经意识到游击手金夏成(Ha-Seong Kim)至少还需要一周甚至更长时间才能从8月18日肩部受伤的一垒中恢复过来。

　　“我们有一个游击手的空缺，”希尔特周二说，然后补充说梅森·麦考伊在过去三周内“做得很好”。

　　博格茨说:“(麦考伊)可能是我们所有人当中最好的防守球员，除了金。但这只是事情的一面。”

　　麦科伊的打击率为。204(49投10中)，在过去的13次出场中没有上垒。

　　因此，在春训中搬到二垒的博格茨，因为教士队认为这能给他们最好的防守，现在又回到了游击手，因为他们相信这能给他们最好的进攻。

　　连锁反应包括杰克·克罗南沃斯从一垒移到二垒，多诺万·索拉诺进入一垒阵容。虽然索拉诺是周二晚上面对右投手先发的选择，但当路易斯·阿雷兹担任一垒而不是指定打击者时，教士队也可以更可行地让左手打击的外野手大卫·佩拉尔塔进入一些右投手的阵容。

　　“你会得到一些非常好的球员，他们可能会有足够的空间来适应阵容，”博格茨说。“……麦考伊为我们做得很好。这个孩子来了，他做得比他应该做的或期望做的要好。走过去，打坚实的防守，把球投进去，很多短打，转移球员。但你不能把他和索拉诺或佩拉尔塔相提并论。”

　　在教士队从5月6日到6月18日的88场比赛中，索拉诺的打击率为。309，打点率为。787。但在周二之前，他在教士队的20场比赛中首发了5场，在这段时间里，他的打击率为。138，打点率为。484。

　　索拉诺在周二强调，他的工作就是无论上场多少次都要上场。但他承认，在偶尔上场的情况下，很难保持他在本垒板的节奏。

　　“金出局对我来说是一个新的机会，”索拉诺说。“在这个时候，这里的每个人都想赢，都想用最好的方式赢。我很高兴有这个机会。我会尽我最大的努力为球队效力。”

　　虽然希尔特只会在每场比赛中决定先发游击手，但教士队不太可能要求博格茨来回移动。

　　从2013年到1922年，博格茨在1325场比赛中担任游击手，他最初不愿意回到这个位置，因为他担心自己在过去的6个月里，为了成为一名可靠的二垒防守者，能否成功地恢复到使用游击手所需的手臂位置和投球。

　　他在赛前做过游击手的训练，在麦考伊被换下打替补后的三场比赛中，他也担任过游击手。

　　“我认为现在我的手臂感觉很好，我可以这样做了，”他说。“几周前，这可能不会发生。”

　　在金回归之前，他很可能是教士队的主要游击手，球队官员说这个月晚些时候仍然有可能。

　　教士队并没有详细说明金的伤势。医生原本希望他能在两到三周内康复，但最初认为他可能需要长达六周的时间。

　　在周六的投球后，金至少有几天不能再投球了，因为他无法加大投球的力度。

　　希尔特说:“我们将努力让进展再次回到正轨。”“但他没能迈出下一步。一旦一个男人没有迈出下一步，这不是一个挫折，但这不是一个进步。他不能进步。我们有一点停滞不前。”

　　出版: