柏林(美联社)——周二，德国一家法院驳回了一名99岁老妇人的上诉，她在二战期间作为纳粹斯图特索夫集中营党卫军指挥官的秘书，参与了一万多起谋杀案。

　　联邦法院维持了对Irmgard Furchner的定罪，他于2022年12月被德国北部伊策霍的一家州法院判处两年缓刑。

　　她被指控是帮助但泽(现在的波兰城市格但斯克)附近集中营运转的机构的一员。她在10505起案件中被判为谋杀从犯，在5起案件中被判为谋杀未遂从犯。

　　上个月在莱比锡举行的联邦法院听证会上，弗什纳的律师对她是否真的是指挥官和其他集中营高级官员所犯罪行的从犯，以及她是否真的知道斯图特索夫发生的事情表示怀疑。

　　伊策霍法院表示，法官们确信，弗什纳“知道，并通过1943年6月1日至1945年4月1日在斯图特索夫集中营(Stutthof)指挥官办公室担任速记员的工作，故意支持这样一个事实，即10505名囚犯被毒气室、集中营的恶劣条件”残忍杀害，被送往奥斯维辛死亡集中营，并在战争结束时被送往死亡行军。

　　检察官在最初的诉讼程序中说，对弗奇纳的审判可能是最后一次。然而，路德维希堡负责调查纳粹时期战争罪行的一个特别联邦检察官办公室说，德国各地的检察官或法院还在审理另外三起案件。如今，任何嫌疑人都已年事已高，他们是否适合受审的问题也越来越多。

　　德国主要的犹太领袖对这一裁决表示欢迎。“对于大屠杀幸存者来说，尝试一种晚期形式的正义是非常重要的，”犹太人中央委员会(Central Council of Jews)主席约瑟夫·舒斯特(Josef Schuster)在声明中说。

　　“法律体系今天发出了一个重要信息:即使在大屠杀发生近80年后，纳粹罪行也无法划清界限，”他补充说。

　　2011年，俄亥俄州前汽车工人约翰·德米扬鲁克(John Demjanjuk)因被指控在索比堡死亡集中营担任警卫而被判谋杀罪从犯，弗奇纳案是近年来几起类似案件之一。德米扬鲁克否认了这些指控，在他的上诉被审理之前就去世了。

　　此前，德国法院要求检察官通过提供前警卫参与特定杀戮的证据来证明指控的正当性，这通常是一项几乎不可能完成的任务。

　　然而，在慕尼黑对德米扬鲁克的审判中，检察官成功地辩称，帮助难民营的活动足以将某人定罪为在那里犯下谋杀罪的从犯。随后，一家联邦法院以同样的理由维持了2015年对前奥斯维辛集中营看守奥斯卡·格勒宁(Oskar Groening)的定罪。

　　Furchner在少年法庭受审，因为她在被指控的罪行发生时分别是18岁和19岁，法庭当时无法毫无疑问地确定她的“心智成熟”。

　　在裁决中，首席法官加布里埃尔·西雷纳(Gabriele Cirener)写道，斯图特索夫并不总是像奥斯维辛或索比堡那样，是一个只为灭绝而存在的死亡集中营，这一事实与法律无关。她说，“灾难性的拘留条件”和强迫劳动仍然导致囚犯被“残忍杀害”，即使他们没有被立即杀死。

　　斯图特索夫最初是一个从但泽迁出的犹太人和非犹太裔波兰人的集散地，后来被用作“劳动教育营”，强迫劳工(主要是波兰和苏联公民)被送到那里服刑，往往死亡。

　　从1944年年中开始，成千上万来自波罗的海地区和奥斯维辛集中营的犹太人和成千上万在纳粹残酷镇压华沙起义中被屠杀的波兰平民挤满了这座集中营。

　　6万多人在集中营被杀。