密苏里州哥伦比亚市(美联社)——密苏里州的一名法官周四裁定，一名反堕胎的共和党官员在总结旨在恢复该州堕胎权的投票问题时使用了误导性的语言。

　　科尔县巡回法官科顿·沃克(Cotton Walker)驳回了共和党国务卿杰伊·阿什克罗夫特(Jay Ashcroft)办公室对该修正案的描述。阿什克罗夫特是一名反对堕胎的人。

　　沃克在裁决中表示，阿什克罗夫特的措辞“不公平、不充分、不准确、具有误导性”。

　　沃克写了一份新的摘要，向选民解释说，这项措施将取消密苏里州的堕胎禁令，并允许在胎儿存活后限制或禁止堕胎，但有例外。

　　在美国最高法院于2022年推翻罗伊诉韦德案后，密苏里州几乎禁止了所有堕胎。

　　沃克的措辞还指出，该修正案将创造一项“关于生殖保健的宪法权利，包括堕胎和避孕。”

　　今年秋天，至少还有9个州将考虑将堕胎权纳入宪法修正案，分别是亚利桑那州、科罗拉多州、佛罗里达州、马里兰州、蒙大拿州、内布拉斯加州、内华达州和南达科他州。

　　在密苏里州，投票中心显示选票语言，以帮助选民了解投票“是”或“否”对有时复杂的投票措施的影响。

　　阿什克罗夫特撰写的摘要称，对该提案投赞成票将使“密苏里州宪法赋予怀孕期间任何时候堕胎的权利”。

　　“此外，它将禁止任何有关堕胎的规定，包括旨在保护堕胎妇女的规定，禁止对任何实施堕胎并伤害或杀害孕妇的人进行任何民事或刑事诉讼，”阿什克罗夫特说。

　　阿什克罗夫特发言人约翰·钱尼说，办公室正在审查法官的决定。

　　切尼说:“阿什克罗夫特部长将永远为生命而奋斗，为密苏里人民了解真相而奋斗。

　　修正案本身规定，"政府不得否认或侵犯个人享有生殖自由的基本权利，即有权就与生殖保健有关的所有事项作出和执行决定，包括但不限于产前护理、分娩、产后护理、节育、堕胎护理、流产护理和尊重分娩条件。"

　　助理司法部长安德鲁·克兰在法庭上为阿什克罗夫特的摘要辩护。他指出，修正案中有一条条款保护“任何人”，如果他们自愿帮助他人行使生育自由权，就不会受到起诉或处罚。克兰说，如果通过，该条款将使任何堕胎法规失去效力。

　　该措施的支持者庆祝沃克的决定。

　　“这项裁决证实了我们一直都知道的事情——我们的对手正试图阻止11月的投票，因为他们知道密苏里人压倒性地支持生殖自由，并将对第三修正案投赞成票，”密苏里人争取宪法自由的竞选经理瑞秋·斯威特(Rachel Sweet)在周四的一份声明中说。“密苏里人应该有机会根据事实对第三修正案进行投票，今天的决定使我们离实现这一目标又近了一步。”

　　提出该修正案的妇女的律师在法律摘要中写道，阿什克罗夫特的描述具有误导性，立法者可以对怀孕后的堕胎进行监管。

　　关于2024年大选，你应该知道些什么

　　今天的新闻:关注实时更新

　　请听美联社为您从竞选活动中发回的报道。

　　地面游戏:注册美联社每周政治时事通讯，每周一将其发送到您的收件箱。

　　美联社的作用:美联社是选举之夜最值得信赖的信息来源，其准确性的历史可以追溯到1848年。学习更多的知识。

　　原告在一份简报中表示:“密苏里人有权获得公平、准确和充分的语言，使他们能够在知情的情况下投票支持或反对修正案，而不会受到国务卿虚假信息的影响。”

　　这是阿什克罗夫特第二次与堕胎权利运动在他对修正案的官方描述上发生冲突。

　　2023年的竞选活动还起诉了阿什克罗夫特，原因是他的办公室在投票摘要中对修正案的描述。选票摘要是对修正案的高级概述，类似于选票语言。但摘要也包括在选票上。

　　阿什克罗夫特的投票摘要说，该措施将允许“危险和不受管制的堕胎，直到活产。”

　　西部地区上诉法院的一个由三名法官组成的小组裁定阿什克罗夫特的摘要具有政治党派色彩，并对其进行了改写。沃克的大部分投票语言都是基于上诉法院的摘要。