由乔内森电力

　　在巴拉克?奥巴马(Barack Obama)总统任内犯下的两个错误，触发了冷战后美俄长期良好关系的终结。它们是美国、法国和英国对利比亚的袭击，以及随后利比亚长期独裁者穆阿迈尔?卡扎菲(Muammar Gaddafi)被杀。

　　第二个是乌克兰危机。

　　俄罗斯对前者非常愤怒。在西方外交劝说下，美国和北约(NATO)的干预基本上是出于人道主义目的，以防止利比亚内战中出现更多的大规模杀戮，于是他们出卖了俄罗斯。

　　在联合国安理会就一项授权军事干预的决议投票中获得俄罗斯的弃权后，西方列强开始追捕卡扎菲。

　　第二个问题是乌克兰，俄罗斯觉得自己被削弱了。这是北约东扩至俄罗斯边境(美国、德国、法国和英国曾承诺绝不可能发生)和欧盟东扩的双重政策的结果。

　　北约宣布乌克兰将成为北约成员国。就欧盟而言，它在与维克托·亚努科维奇(Viktor Yanukovych)总统领导的腐败政府达成联合协议方面推进得太早、也太用力了。当基辅爆发示威活动时，美国和欧盟向革命分子提供了支持和援助，并在2014年2月支持了一场明显非法的寡头极端民族主义叛乱，尽管一些欧洲大国和俄罗斯达成了一项协议，该协议基本上确保了亚努科维奇在10个月内离开总统职位。

　　奥巴马承认，利比亚问题是他最大的外交政策错误。至少这有助于他避免在叙利亚做同样的事情。

　　但在乌克兰问题上，没有人会认错。这场危机持续到了第11个年头，看不到结束的迹象。

　　西方很久以前就忽视了弗拉基米尔·普京总统关于在乌克兰东部部署联合国维和部队的建议。

　　美俄之前制定的温和政策——新的削减核武器条约，在联合国同意对伊朗实施严厉制裁，从而达成无核化协议，共同谈判，管理俄罗斯加入世界贸易组织，协调行动化解吉尔吉斯斯坦的暴力，以及俄罗斯为美国的太空火箭提供发动机——已经一去不复返了。此外，用于将美国士兵和物资穿越俄罗斯运往阿富汗的运输网络也得到了大规模扩张。

　　在奥巴马的领导下，合作精神几乎荡然无存。但希望连任的唐纳德·特朗普总统表示，他希望让善意的时代再次到来。不幸的是，由于他反复无常的领导，没有人确切知道是否应该信任他。

　　他说了一件关于与俄罗斯的友谊的事情，但他的前任政府增加了制裁，并在军备控制方面进展缓慢。这让人想知道谁是负责人。

　　是所谓的Blob，也就是国家的高层吗美国安全委员会、国务院、中央情报局和五角大楼似乎能够与他们在新闻界和学术界的盟友一起，以智胜他们的总司令?

　　很难相信不久前普京还在考虑加入北约的可能性。正如著名的总统外交政策顾问兹比格涅夫·布列辛斯基(Zbigniew Brezinski)告诉我的那样，如果乔治·h·w·布什(George H. W. Bush)没有被比尔·克林顿(Bill Clinton)取代，这些严重的错误就不会发生，俄罗斯可能也会紧紧依附于西方。

　　奥巴马的前驻莫斯科大使迈克尔·麦克福尔(Michael McFaul)是该组织的一名有影响力的成员。在他的书《从冷战到热和平》中，他把普京撕成了碎片。尽管他承认，在加入政府之前，他对俄罗斯的历史和冷战时期与俄罗斯的互动了解不多，但他还是参与了说服奥巴马对普京采取强硬立场的活动。

　　这本书极其片面。有一些重要的遗漏，比如奥巴马对利比亚乱局的坦白。俄罗斯媒体被描绘成铁板一块，在普京的口袋里。

　　事实上，在普京开战前的俄罗斯，如果你想知道不同的观点，包括西方的观点，有几家电视台，一家广播电台，两家高档报纸和在线日报，都在全国范围内传播，谁会给你。

　　(今天俄罗斯的书店有一些西方书籍。大多数互联网都是免费的，不受控制的。但是U-tube已经被禁了，很多书也被禁了。)

　　麦克福尔没有提到奥巴马的幕僚中没有知识渊博的人能够提出相反的观点，例如，他本可以召见哈佛大学国际事务教授斯蒂芬·沃尔特(Stephen Walt)，后者在《善意的地狱》(the Hell of Good Intentions)一书中提供了这一点。

　　沃尔特认为，“近年来，很少有国家比美国对他人造成的伤害更大，但也不是很多。”

　　最后，麦克福尔没有给那些主张无论发生什么都与俄罗斯保持友好和接触的人留下任何空间。

　　让我们希望，如果特朗普赢得大选，他会说到做到，让俄罗斯再次成为朋友。或者，如果卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)获胜，她会有信心面对这个“污点”吗?

　　17年了，乔内森·鲍尔是《国际》杂志的外交事务专栏作家《先驱论坛报》。