路透米兰8月11日电- - -周二，多特蒙德在圣西罗主场3-1击败AC米兰，锁定了欧冠16强的席位。

　　马克·罗伊斯、杰米·拜诺-吉滕斯和卡里姆·阿德耶米都有进球，帮助多特蒙德以10分排名小组第一，巴黎圣日耳曼1-1战平纽卡斯尔联，以7分排名第二。

　　5场比赛积5分垫底的米兰，如果在下个月的最后一轮比赛中战胜纽卡斯尔和多特蒙德击败巴黎圣日耳曼，仍然可以确保进入前二。

　　多特蒙德后卫、本场比赛最佳球员胡梅尔斯说:“如果我们在上半场不去关注我们的进攻，我们做得很好。”

　　“在我们控球的情况下，我们控制住了气氛。在这样的球场踢欧冠真是太棒了。我们希望在两周后的主场比赛中再次取得胜利，并在球迷面前获得第一名。”

　　如果多特蒙德避免主场被巴黎圣日耳曼击败，他们将确定小组头名。

　　米兰本可以在比赛一开始就取得领先，但多特蒙德门将格雷戈尔·科贝尔在第六分钟完成了一次精彩的扑救，扑出了吉鲁的点球。

　　四分钟后，多特蒙德中场罗伊斯在裁判指向卡拉布里亚对拜诺-吉滕斯的犯规后，用点球帮助客队取得领先。

　　中场休息前8分钟，塞缪尔·楚克韦兹在禁区内为米兰扳平比分，这是他自7月份从西甲比利亚雷亚尔加盟米兰以来为这支七届欧洲冠军球队打进的第一个进球。

　　在两周前的一场意甲比赛中，葡萄牙人拉菲尔·莱奥大腿受伤，楚克维泽在开场45分钟就出色地填补了缺席的位置。

　　然而，主队在中场休息后失去了激情，19岁的拜诺-吉滕斯在一小时前接到马塞尔·萨比策的传球，在禁区边缘低射，为多特蒙德恢复了领先优势。

　　第69分钟，替补上场的阿德耶米将比分改写为3-1，米兰门将迈克·麦尼南两次试图将他有力的射门挡开，但球还是越过了球门线。

　　多特蒙德前锋尼古拉斯·富尔克鲁格(Niclas Fuellkrug)在比赛还剩两分钟的时候差点扳平比分，但他的射门撞在了横梁上，三分钟前米兰的卢卡·约维奇(Luka Jovic)头球击中门柱。

　　1997年的欧洲冠军，多特蒙德以0 - 2输给巴黎开始了他们的欧冠赛季，之后在主场0 -0被米兰逼平，但是他们在客场(1-0)和主场(2-0)都击败了纽卡斯尔，为他们的赛季注入了活力。

　　(Anita Kobylinska在格但斯克报道;克莱尔·法伦编辑)