在地铁里迷路了？巴黎翻译应用旨在帮助游客_生活

　　巴黎:在明年奥运会之前，巴黎地铁推出了一款即时翻译应用，帮助倒霉的外国游客驾驭法国首都的城市交通系统。

　　蜿蜒曲折的地铁有300多个车站，即使是当地人也很难找到或发音，这很容易成为法语不流利的人的噩梦。

　　夏季奥运会将于7月26日至8月11日在法国首都举行，届时将有数百万不懂法语甚至不懂英语的游客来到首都，其中大多数人将乘坐公共交通工具穿梭于体育场馆之间。

　　如今，一款能够处理16种语言的即时翻译应用Tradivia面世了，地铁运营商RATP已经为其网络各车站的6000名员工配备了这款应用。

　　该应用程序将英语、德语、普通话、印地语和阿拉伯语等语音查询翻译成法语，方便RATP的代理人员，然后他们的回答被翻译回游客的语言。

　　RATP客户体验主管瓦莱丽?盖多(Valerie Gaidot)表示:“我们在这里遇到了一个真正的问题，因为我们的座席不能指望用所有语言回答问题。”

　　这款应用是专门为巴黎地铁体验量身定制的，它知道车站名称、路线以及各种车票和旅行通行证类型，这些可能会让游客感到困惑。

　　RATP说，这是一个决定性的优势，而不是像谷歌翻译这样的一般翻译帮助，有时无法理解地铁的特质。

　　首先在三条城市线路上进行试验后，该运营商于今年夏天在整个网络上推出了这项服务。

　　此外，目前有英语、德语、意大利语和西班牙语四种语言可用于特别平台的公告，在奥运会前还将添加汉语和阿拉伯语。

　　预计将有1500万人前往巴黎及周边地区观看夏季奥运会和残奥会。(法新社

一物网声明：未经许可，不得转载。

资讯

科技快讯

商业

地球与科学

生活

健康动态

体育

国际

综合

在地铁里迷路了？巴黎翻译应用旨在帮助游客