作者:Burak Akinci

　　安卡拉，6月3日(新华社)——随着土耳其5月份的年度通货膨胀率超过75%，土耳其消费者迫切需要政府所承诺的缓解通货膨胀的努力。

　　周一公布的官方数据显示，日本5月份的通胀率从4月份的69.8%上升至75.45%，达到了2022年11月以来的最高水平。

　　“最糟糕的时候已经过去了，”财政部长兼财政部长穆罕默德·西姆塞克(Mehmet Simsek)在数据公布后在社交媒体平台X上表示，他试图让公众放心，在经历了这个峰值水平之后，救援即将到来。

　　“我们看到了最高水平的年度通货膨胀，这反映了过去12个月的累积效应。因此，对抗通货膨胀的过渡期已经结束，我们正在进入反通货膨胀的过程。”

　　然而，在首都安卡拉的街道上，大多数消费者对即将到来的救济表示怀疑。

　　“我相信我们感受到的通货膨胀率比公布的数字要高得多，当你买杂货的时候你就能看到，”一家能源公司的工人Suat Engin告诉新华社。

　　该男子表示，他和他的妻子需要孩子们的经济支持，因为他们入不敷出。

　　“我认为我们不会很快得到缓解，”退休化学工程师尼尔贡·厄兹曼(Nilgun Ozmen)说。

　　“作为一名领取养老金的人，我努力维持生计，”她说，并指出由于物价飞涨，她再也负担不起文化活动了。“外出就餐也成了一种奢侈，”奥兹曼抱怨道。

　　土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)发起经济改革已经将近一年了，该改革旨在通过一系列财政措施(包括大幅加息)遏制猖獗的通货膨胀，稳定疲软的土耳其货币。

　　尽管受到投资者的赞扬，但这位土耳其领导人的计划尚未使土耳其家庭受益，他们正受到居高不下的通货膨胀和不断上升的借贷成本的影响。

　　家庭主妇塞尔玛·松根(Selma Songun)告诉新华社，她一生中从未见过如此高的物价，她指出，像她女儿这样的年轻专业人士正在国外找工作，以逃避日本失控的通货膨胀。

　　尽管养老金和最低工资在今年年初有所提高，但老年人和低收入者受到的影响最大。

　　安卡拉巴斯肯特大学(Baskent University)金融学教授Senol Babuscu表示，家庭对短期通缩的预期依然疲弱。

　　他在接受新华社采访时表示:“官方的通胀数据与普通民众在日常必需品价格上涨的情况下感受到的通胀存在显著差异。”

　　伊斯坦布尔Koc大学(Koc University)和土耳其研究咨询公司Konda最近进行的一项调查发现，土耳其家庭预计今年年底的通胀率将达到92%，比央行预测的38%高出一倍多。

　　×