旧车比赛是一项吵闹又危险的运动。

　　我正走到沃特金斯格伦国际赛道的一个地方，在那里我可以拍一张照片，这时一辆卡车拖着一辆前端被撞坏的保时捷开了过来。司机坐在座位上，看起来尴尬得可怜，但至少他没有受伤。我被允许站在轨道周围的蓝色护栏旁边——只是不能在某些特别容易发生事故的弯道上，也不能太近。没问题!

　　历史悠久的跑车散发出一种诱惑力，仅次于观看它们竞争时的兴奋感。球迷在沃特金斯格伦国际赛道不能得到足够的比赛，这些宏伟的机器。

　　赛车迷约翰·克瓦诺夫斯基正在维修站拍照。他说，赛车“融入了你的血液”。“如果你喜欢它，你就会欲罢不能。”

　　历史跑车赛车的工作人员弗兰克·汤普森(Frank Thompson)在比赛前按照排位赛顺序排列赛车，他指出:“我们是一个旅行的家庭. ...我们和这个家庭在一起的时间比和真正的家庭在一起的时间要多。”

　　他还有更多要说的。要是我能在引擎的轰鸣声中听到他就好了。

　　展开故事以查看完整的照片文章。

　　声音是第一位的。在纽约宁静的芬格湖地区，我开车穿过连绵起伏的奶牛场和农田，这时我开始听到一些不属于这里的声音。赛车!有人警告我要带上耳塞，但我不知道“大声”能有多大。那声音，就像一群哈雷摩托车，在我的身体里震动。我来到了沃特金斯格伦国际赛车场(Watkins Glen International)，这是一条3.45英里长的赛道，这里举办历史跑车赛(Historic Sportscar Racing，简称HSR)和其他比赛。

　　虽然几乎所有的司机都是业余的，但他们都是有执照的。但这是一项危险且非常昂贵的运动。我正走到一个可以拍照的地方，这时一辆卡车拖着一辆撞坏了车头的保时捷开了过来。司机坐在座位上，看起来尴尬得可怜，但至少他没有受伤。我被允许站在轨道周围的蓝色护栏旁边——只是不能在某些特别容易发生事故的弯道上，也不能太近。没问题!

　　赛车迷约翰·克瓦诺夫斯基正在维修站拍照。他说，赛车“融入了你的血液”。“如果你喜欢它，你就会欲罢不能。”

　　高铁的工作人员弗兰克·汤普森在比赛前按照排位赛的顺序排列赛车，他指出:“我们是一个旅行的家庭. ...我们和这个家庭在一起的时间比和真正的家庭在一起的时间要多。”

　　他还有更多要说的。要是我能听见他就好了。

　　欲了解更多捕捉全球社区、传统和文化的视觉叙事，请访问the World in Pictures。