新加坡:周五(10月4日)，新加坡GP负责人Ong Beng Seng在国家法院被起诉，一天前，前交通部长S Iswaran被判入狱一年。

　　现年78岁的地产大亨兼酒店老板王志强，根据《刑事法典》第165条和第204A条分别被控一项罪名。

　　第165条涉及公务员从参与诉讼或与公务员做生意的人那里获得贵重物品，而第204A条涉及妨碍司法公正。

　　在第204A项指控中，Ong被控在2023年5月18日至25日期间故意帮助Iswaran向新加坡GP支付5700新元(合4397美元)，从而教唆妨碍司法公正。

　　

　　2024年10月4日，地产大亨王明成抵达国家法院。(图片来源:CNA/Jeremy Long)

　　

　　这是Iswaran在2022年12月11日从多哈飞往新加坡的商务舱机票的费用，由新加坡GP支付。

　　据称，Ong指示莫志亮将机票费用开到伊斯瓦兰，后者随后付款。据说，王忠谋知道自己的行为可能会妨碍司法公正。在第165条文的控罪中，王忠信涉嫌教唆公务员伊斯瓦兰，让伊斯瓦兰与王忠信一起前往多哈，并安排于2022年12月前往多哈，从而获得一件“有价值的东西”。

　　安排如下:

　　王的私人飞机从新加坡飞往多哈的出境航班，价值7700美元。通过新加坡GP在多哈四季酒店住宿一晚，价值4,737.63新元。通过新加坡GP从多哈飞往新加坡的商务舱机票，价值5700新元。

　　据称，Iswaran知道Ong参与了一项商业交易，即新加坡GP和新加坡旅游局(STB)之间为2022年至2028年的新加坡大奖赛提供便利的协议。

　　起诉书还说，这项协议与伊斯瓦兰作为部长和F1指导委员会主席的官方职能有关。

　　总检察署(AGC)在Ong听证会后不久向媒体发布的新闻稿中表示，这些指控与周四Iswaran承认的五项指控中的两项相符。声明还说:“控方不会就王德昌参与伊斯瓦兰面临的其他指控而对他提出指控。”

　　“在做出这一决定时，检方考虑了案件的所有相关事实和情况，包括王忠谋在每笔交易中所扮演的角色。”AGC表示，由于此案仍在法庭审理，因此无法进一步置评。

　　Ong是一名居住在新加坡的马来西亚人，于2023年7月与伊斯瓦兰一起被捕，并获得保释。他被认为是将f1带到新加坡的人。

　　此前没有对他提起任何指控，总检察署告诉媒体，将在伊斯瓦兰的案件完成后决定对他的调查。

　　1月18日，Iswaran首次被控27项罪名，而Ong从一开始就被指名。

　　这些指控包括根据《防止腐败法》提出的两项贪污罪。其他25项指控是根据《刑法典》提出的，其中1项是根据第204A条，24项是根据第165条。

　　两项贪污指控指控Iswaran以腐败方式从Ong那里获得利益，以换取Ong在新加坡GP与新加坡电视广播公司之间的协议以及与新加坡电视广播公司签订合同的提案中的商业利益。

　　Iswaran涉嫌腐败地从Ong那里获得了新加坡大奖赛(Singapore Grand Prix)的门票，一张从新加坡飞往多哈的私人飞机出境机票，一张在多哈四季酒店(Four Seasons Doha)住一晚的机票，以及一张从多哈飞往新加坡的商务舱机票。这些物品的总价值约为16.6282万新元。

　　Iswaran在第165条下的24项指控也与Ong有关。指控书显示，Iswaran从Ong那里获得了价值约21.8万新元的贵重物品，包括演出和足球比赛的门票。

　　3月25日，伊斯瓦兰第二次被起诉，这一次他被控犯有八项第165条罪名，罪名是从新加坡上市公司林昌控股(Lum Chang Holdings)的董事总经理林国成(Lum Kok Seng)那里获取贵重物品。

　　Lum尚未受到指控，而AGC在其新闻稿中证实，不会对他提出指控。

　　在本应是伊斯瓦兰审判的第一天，这位前部长在两项腐败指控根据第165条被修改为较轻的指控后认罪，这一指控的最高刑期较低。

　　Iswaran于9月24日承认了第165条文下的四项指控和第204A条文下的一项指控，其余指控将在判刑时考虑。伊斯瓦兰认罪的指控中，有三项与王忠谋有关，还有两项与林振民有关。

　　周四，他被判处一年监禁，并将于10月7日下午4点在州法院自首，开始服刑。

　　

　　2024年10月4日，王明成离开州法院时被媒体包围。(图片来源:中央社/黄永华)

　　

　　2024年10月4日，王明成离开州法院时被媒体包围。(图片来源:中央社/黄永华)

　　Ong于下午2点19分左右抵达州法院，大楼外被记者团团围住。他有律师陪同，代表他的是Allen & Gledhill律师事务所的Aaron Lee。

　　身穿蓝领短袖衬衫的王志强没有回答媒体的提问。下午2点30分午餐休息后开庭，他的案子是第一个开庭审理的案件。王进入被告席，在听证会上交叉双臂。

　　随后，一名法庭传译员告知地区法官James Elisha Lee，两项控罪已用英文宣读给wong。

　　

　　2024年10月4日，王明成离开州法院时被媒体包围。(图片来源:中央社/黄永华)

　　

　　2024年10月4日，Ong Beng Seng驾驶一辆黑色丰田Vellfire离开州法院。(图片来源:CNA/Jeremy Long)

　　控方由副总检控官王志强、副总检控官庄兆文及萧淑华代表出庭，他们亦是起诉依斯华的检控小组成员。

　　副总检察长在法庭上说，控方正在就对王的两项指控进行审理。

　　随后，Allen & Gledhill律师事务所的Lee请求休庭六周，以听取Ong的进一步指示，并在将此事提交审前会议之前进行陈述。

　　检察机关没有提出异议，李法官同意休庭。

　　在持续了大约5分钟的听证会上，王没有提出任何抗辩或表示抗辩。王忠谋80万新元的保释金被延长，听证会后不久，有人看到他离开州法院，同样没有回答媒体的问题。

　　他的随行人员迅速离开，朝他们的车走去，有人看到王牵着其中一名男子的手臂走下台阶，台阶之前被雨打湿了。

　　王的案件将于11月15日回到法庭进行审前会议。

　　如果根据第165条的指控被定罪，王可能面临最高两年的监禁，罚款，或两者兼而有之。

　　如果被判妨碍司法公正，根据第204A条的指控，王可能面临最高7年的监禁，罚款，或两者兼而有之。