对约翰·莱吉扎莫(John Leguizamo)来说，他2017年的百老汇独角戏《傻瓜的拉丁历史》(Latin History For Morons)是他对“抹去我们的拉丁历史”的处理和解决的第一步。

　　现在，在《美国历史:拉美人不为人知的故事》(American history: The Untold Story of Latinos)中，莱吉扎莫(Leguizamo)将在周五在PBS首播的三集系列节目中，对美国拉丁裔和拉丁美洲人的历史进行梳理，从强大且技术先进的土著帝国到民权运动。

　　“我们被划掉了，抹去了，删除了。而这就是我们的方式，”Leguizamo在与该剧联合制作人Ben DeJesus的视频采访中说。

　　这位演员引用了约翰霍普金斯大学2023年的一项研究，该研究称，在评估的书籍中，“87%的拉丁裔历史关键主题要么没有被涵盖”，要么“在五个或更少的句子中被提及”。

　　“美国历史”跟随Leguizamo参观了与拉丁裔历史相关的历史遗迹，并与不同的专家交谈，包括拉丁裔民权偶像和联合农场工人联合创始人Dolores Huerta。

　　该系列的第一集聚焦于美洲土著帝国的兴衰——奥尔梅克、印加、玛雅和阿兹特克，这些帝国早于西班牙人和其他欧洲殖民者的到来。

　　然后在第二集中，他继续介绍了17、18和19世纪美国历史上重要的拉丁裔人物。第三集讲述了20世纪支持拉丁裔激进主义和团结的民权运动。

　　联合制片人DeJesus说，这个系列的种子是在拍摄一部关于“傻瓜的拉丁历史”的纪录片时种下的。

　　他说:“在这个过程的早期，约翰和我讨论过，如果我们带你(Leguizamo)去这些历史真正发生的地方，我们会做一个深入的揭露。”“这就是我们现在在这里的原因。”

　　莱吉扎莫说，讲述拉丁裔历史的部分挑战在于，你必须找到它。

　　这位演员回忆道:“我学习了许多年的拉丁历史。”“你不能只使用谷歌。你必须去读大量的书，然后你得到所有这些信息的概要，这就是这个系列。这是对我能找到的最重要的事实的挑选。”

　　莱吉扎莫说，他是在阅读已故乌拉圭记者、小说家和活动家爱德华多·加莱亚诺(Eduardo Galeano)的作品时受到启发，决定讲述这段由三部分组成的历史。

　　莱吉扎莫特别提到了加莱亚诺的《火的记忆》三部曲，该三部曲将美洲的历史分为三部分:从前哥伦比亚部落到欧洲殖民地，一直到17世纪，然后是18世纪和19世纪的独立和国家建设运动，最后是20世纪的社会和政治事件。

　　当被问及这些历史的遗产时，莱吉扎莫解释说，归根结底，拉美裔和他们的历史与其他群体并肩站在一起。

　　“我们来自国王和强大的帝国，可以与欧洲或亚洲的任何东西相提并论，”这位演员说。“当时有3000万阿兹特克人，3000万印加人——世界这一边的帝国比世界另一边的帝国更大。”

　　这位演员列举了美洲早期国王和帝国的许多成就——从哥伦布到达之前的高精深的沟渠和厕所的建造，到金星最精确的轨迹之一，再到玛雅人“零”概念的发展——这些都是与中东和亚洲其他重大文化发展同时发生的。

　　最终，两位共同创作者都指出，比枪炮和钢铁更致命的东西会导致这些拉丁美洲王国和帝国的灭亡。

　　“不幸的是，我们没有对来自欧洲的疾病的免疫力，”德热苏斯说，他认为这比欧洲人的军事技能和武器更具破坏性。

　　莱吉扎莫把这些流行病称为“丧钟”，“一下子把我们都打倒了”。

　　该剧将聚焦许多观众可能不知道的重要拉丁裔历史。

　　其中一个隐藏的故事将说西班牙语的盟友与乔治·华盛顿联系起来。

　　“你知道打仗需要什么吗?”Dinero, plata, chavo，没错，还有很多，”Leguizamo在第二集中解释道。“因此，当华盛顿没有钱支付军队时，他向他的拉丁裔朋友寻求帮助。”

　　这些朋友为华盛顿提供了维持大陆军作战所需的资金。在镜头外，德杰苏斯呼吁人们关注一群发挥了重要作用的女性。

　　他说:“古巴妇女实际上把她们所有的珠宝都收集起来，以便在美国独立战争的关键时刻帮助乔治·华盛顿养活他的军队。”

　　查尔斯·李·刘易斯(Charles Lee Lewis)在1945年出版的《德·格拉斯上将与美国独立》(Admiral De Grasse and American Independence)一书中描述了在哈瓦那筹集120万利弗尔(美国独立战争期间法兰西王国的货币)以支持华盛顿军队的过程，“女士们甚至献上了自己的钻石”。

　　莱吉扎莫解释说，了解这些事实是一种行动主义。

　　“当你知道这些历史事实时，它会改变你，”这位演员说。“它赋予你力量，让你觉得自己很重要，你很重要，孩子们尤其能感受到。”

　　对德杰西来说，了解拉丁裔的历史也会给你一种归属感。

　　“当你开始思考，拉丁美洲人是什么时候来到这里的?答案是我们一直在这里，”DeJesus说。