在爱尔兰前总理约翰·布鲁顿的国葬上，他被形容为一个“谦逊谦逊”的人，出席国葬的还有包括总统迈克尔·希金斯和爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡在内的高级政治人物。

　　在布鲁顿的家乡肯斯郡邓博因的圣彼得保罗教堂，牧师、议员和议会迎宾员参加了葬礼。

　　前爱尔兰总理恩达·肯尼、布莱恩·考恩和伯蒂·埃亨、新芬党领袖玛丽·卢·麦克唐纳、北爱尔兰首席部长米歇尔·奥尼尔和副首席部长艾玛·里特-彭格里都出席了纪念活动，纪念这位在上世纪90年代中期担任爱尔兰总理的人。

　　一小群人聚集在教堂外的大屏幕前观看葬礼。布鲁顿先生的国葬受到了隆重的礼宾，爱尔兰士兵将他的灵柩抬出教堂，然后由一辆炮车抬到鲁斯克公墓，在那里，人们将在墓地举行隆重的国葬仪式。

　　在周五的搬迁弥撒之前，士兵们在布鲁顿的家中给他的棺材穿上了衣服。

　　布鲁顿在1994年至1997年期间担任“彩虹联盟”政府的总理，主持了一场将爱尔兰离婚合法化的公投，并通过发布盎格鲁-爱尔兰框架文件为北爱尔兰和平进程做出了贡献。

　　在长期患病后，他在家人的陪伴下于周二去世，享年76岁。他的妻子菲诺拉，他的孩子马修，朱莉安娜，艾米丽和玛丽-伊丽莎白，他的孙子和他的弟弟，前政府部长理查德·布鲁顿在葬礼上宣读了信徒们的祈祷。

　　他们的妹妹玛丽·布鲁顿(Mary Bruton)在讲话中感谢了朋友们在家人悲伤期间的善意。在布道中，布鲁斯·布拉德利神父称布鲁顿先生是“一个非常好的人”。

　　“约翰诚实而可敬，耐心而坚韧不拔，勇敢而坚定，正如爱尔兰总理里奥·瓦拉德卡所说，‘愿意领导，即使这意味着违背常理’，他谦逊而谦逊，是一个正直而诚实的人。”

　　布鲁顿的女儿艾米丽·布鲁顿·伊涅奇奥朗读了亨利·斯科特·霍兰德的诗《死亡根本不算什么》，而她的妹妹玛丽·伊丽莎白·布鲁顿则朗读了第二首诗。

　　米斯主教Tom Deenihan说圣彼得和保罗教堂对布鲁顿很重要，他们在周日的弥撒中见过面。

　　“信仰对他和基督教理想都很重要，”迪尼汉主教说，并补充说，这位已故爱尔兰总理的宗教信仰“影响了他的政治思想”。

　　他不是神权政治的倡导者，这是正确的，但在这个词的最佳意义上，他是一个基督教民主主义者。

　　“合作、对话、平等和尊重的基督教原则——这是基督在登山宝训中教导的核心——也体现在他与北爱尔兰和欧洲有关的工作中。”

　　主教说，布鲁顿先生死后，人们对他的赞美是“一个正派的人”，这是“爱尔兰农村的最高荣誉”。

　　几位高级政治人物在葬礼弥撒结束后交谈，包括埃亨先生与前北爱尔兰第一副部长马克·德坎谈话，利特尔-彭杰利女士向布鲁顿先生的遗孀菲诺拉表示哀悼。

　　乌克兰大使Larysa Gerasko和美国大使Claire Cronin也出席了葬礼。

　　想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗?收听我们最新的播客，找出你需要知道的。