如果你想要一个能迅速传达理性的价值而不是暴力的成语，“笔比剑更有力”是最好的选择。文字已经推翻了腐败的政客，揭露了罪犯，揭露了各种渎职行为。它肯定比任何武器都更具破坏性和威力。

　　那么到底是谁在纸上写下了这个短语呢?

　　与许多常见的隐喻智慧不同，历史对负责任的一方有很好的了解。1839年，剧作家爱德华·布尔维尔-利顿首演了一部关于国王路易十三的大臣的戏剧。在发现了一个袭击王室的阴谋后，黎塞留红衣主教思考在无法与宫廷敌人进行身体接触的情况下他能做些什么。他很快就惊呼道:“笔比剑更有力量……没有剑，国家也可以得救!”

　　并没有被证明是一部特别持久的作品，但这种情绪引起了公众的注意，并成为解决冲突或社会进步的更务实手段的简写。

　　虽然他创造了这个短语，但布尔维尔-利顿当然有可能受到更早的类似情绪的启发。正如副主编苏珊·拉特克利夫在接受BBC采访时所说，作家罗伯特·伯顿在17世纪曾说过:“言语的打击比剑的打击更深刻。”其他更早的名言，比如拿破仑的名言(“四份敌对的报纸比1000把刺刀更可怕”)，可能实际上并没有被说出来，但这可能不会阻止其他人受到他们的启发。

　　手册

　　令人难以置信的是，“笔比剑更有力量”甚至可能不是布尔维尔-利顿对文学最受欢迎的贡献。他还因为普及了经常被诽谤的陈词滥调“那是一个漆黑的暴风雨之夜”而受到赞誉，这是他1830年小说的开头。确切的句子是:

　　在布尔维尔-利顿的辩护中，“一个漆黑的暴风雨之夜”已经是陈词滥调了，它出现在1655年的诗歌《致他的情妇的真实画面》(To His Mistress For Her True Picture)以及其他许多作品中。他可能是受到了维多利亚时代英国阴沉天气的启发，重新定义了这句话。今天，大多数人都知道这是史努比许多普通小说尝试的开始，这些小说通常是在他的狗屋顶上打字时匆忙创作的。

　　创作者查尔斯·舒尔茨似乎更喜欢布尔维尔-利顿，尽管可能不是有意识的。1939年，在他高中三年级的时候，这位未来的连环漫画画家在一位同学的年鉴上签了一句熟悉的宣言:“笔比剑更强大。”